Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,560 --> 00:00:45,680
Los Angeles 2029. godine

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,120
Strojevi su izrasli iz
pepela nuklearne vatre.

3
00:01:24,280 --> 00:01:27,800
Njihova želja da unište ljudsku rasu
trajala je desetljeæima,

4
00:01:27,960 --> 00:01:31,280
ali konaèna bitka
neæe biti voðena u buduænosti.

5
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
Bit æe voðena ovdje,
u našoj sadašnjosti.

6
00:01:34,120 --> 00:01:36,040
Veèeras...

7
00:03:32,680 --> 00:03:36,960
Los Angeles 1984

8
00:03:44,920 --> 00:03:48,680
Å to do vraga...?
Prokleti kurvin sin...

9
00:04:03,280 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,676 --> 00:00:03,042


2
00:00:03,212 --> 00:00:05,840
Va?a deca ?e postati va?na.

3
00:00:06,749 --> 00:00:09,775
-Molim!?
-To ti je ?ena!

4
00:01:08,644 --> 00:01:10,339
Ulazi!

5
00:01:10,512 --> 00:01:12,036
Ako ho?e? ?iveti ulazi!

6
00:01:34,436 --> 00:01:37,803
-To je bio Scott! Kako je mogao biti Scott?
-Tvoj Zaru?nik?

7
00:01:37,973 --> 00:01:41,909
T-x mo?e poprimati bilo koje
oblike sa kojima dolazi u dodir.

8
00:01:42,678 --> 00:01:44,737
Tvoj zaru?nik je mrtav!

9
00:02:09,338 --> 00:02:10,362
O moj Bo?e.

10
00:02:16,044 --> 00:02:17,170
U?ini ne?to!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,690 --> 00:00:59,413
<i>U Glavnim Ulogama:</i>

2
00:01:42,390 --> 00:01:47,398
<i>TERMINATOR 4
SPAÅ AVANJE</i>

3
00:01:48,873 --> 00:01:54,442
<i>Državni zatvor u Longviewu
2003. godine</i>

4
00:01:57,840 --> 00:02:00,717
Marcuse...

5
00:02:06,124 --> 00:02:11,663
Kako si? -Pitajte me
za sat vremena.

6
00:02:13,506 --> 00:02:18,042
Pomislila sam pokušati
po posljednji puta.

7
00:02:18,619 --> 00:02:22,682
Trebali ste ostati u
San Franciscu, Dr. Kogan.

8
00:02:24,476 --> 00:02:26,367
Ako daš svoju suglasnost...

9
00:02:26,570 --> 00:02:30,156
darovat æeš svoje ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,450 --> 00:00:57,833
<i>U Glavnim Ulogama:</i>

2
00:01:00,712 --> 00:01:04,546
<i>TERMINATOR 4
SPAÅ AVANJE</i>

3
00:01:45,114 --> 00:01:50,437
<i>Državni zatvor u Longviewu
2003. godine</i>

4
00:01:53,066 --> 00:01:55,959
Marcuse...

5
00:02:01,604 --> 00:02:06,900
Kako si? -Pitajte me
za sat vremena.

6
00:02:08,662 --> 00:02:12,998
Pomislila sam pokušati
po posljednji puta.

7
00:02:13,550 --> 00:02:17,434
Trebali ste ostati u
San Franciscu, Dr. Kogan.

8
00:02:19,148 --> 00:02:20,956
Ako daš svoju suglasnost...

9
00:02:21,149 --> 00:02:24,576
darovat æeš svoje ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
- Imam te!
- Ne, nema?!

2
00:00:55,800 --> 00:00:59,000
Ne?e nam to uspjeti,
zar ne?

3
00:01:00,800 --> 00:01:02,100
Ljudima, mislim.

4
00:01:04,900 --> 00:01:07,100
To vam je u prirodi
da uni?tite sebe.

5
00:01:08,200 --> 00:01:11,065
Yeah. Glavna droga, huh?

6
00:01:11,100 --> 00:01:14,400
Slomi to prije nego slomim
obadva tvoja vrata.

7
00:01:16,200 --> 00:01:19,300
Trebam znati
kako je Skynet nastao.

8
00:01:19,335 --> 00:01:20,600
Tko je odgovoran?

9
00:01:20,700 --> 00:01:24,300
?ovjek s najve?om direktnom odgovorno??u
je Miles Bennett Dys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,571 --> 00:01:40,239
TERMINATOR 4

2
00:01:48,949 --> 00:01:50,811
Longvju - kazneno popravna ustanova,
2003 godina

3
00:01:53,471 --> 00:01:54,377
Markus...

4
00:02:02,199 --> 00:02:03,505
Kako si?

5
00:02:03,506 --> 00:02:05,701
Izvini za trenutak.

6
00:02:09,467 --> 00:02:13,222
Mora da probas.

7
00:02:13,223 --> 00:02:17,011
Trebali ste da ostanete
u San Francisko, dr.Kogan.

8
00:02:20,183 --> 00:02:24,764
Potpisao sam ugovor, da cu
da darujem telo za dobra dela.

9
00:02:26,326 --> 00:02:30,334
Imas poslednju sansu.

10
00:02:30,335 --> 00:02:33,702
Mozes ziveti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1945}{2005}TERMINATOR 3|
{2005}{2120}TERMINATOR 3| USPON STROJEVA
{2265}{2334}Buduænost još nije napisana,
{2334}{2459}ne postoji sudbina osim onoga|Å¡to sami napravimo.
{2975}{3025}Ja sam John Conor
{3080}{3145}Pokušali su me ubiti prije|nego što sam se rodio.
{3176}{3228}Kada sam imao trinaest godina|pokušali su ponovo.
{3266}{3296}Strojevi iz buduænosti.
{3342}{3374}Terminatori.
{3424}{3517}�itavog života majka mi je|govorila da oluja dolazi..
{3534}{3577}Sudnji Dan.
{3600}{3675}Poèetak rata izmeðu|èovjeka i strojeva.
{3721}{3820}Tri milijarde milja su nestale|u sekundi.
{3820}{3966}A ja æu predvoditi ono što je ostalo|o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,560 --> 00:00:45,680
Los Angeles 2029. godine

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,120
Strojevi su izrasli iz
pepela nuklearne vatre.

3
00:01:24,280 --> 00:01:27,800
Njihova želja da unište ljudsku rasu
trajala je desetljeæima,

4
00:01:27,960 --> 00:01:31,280
ali konaèna bitka
neæe biti voðena u buduænosti.

5
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
Bit æe voðena ovdje,
u našoj sadašnjosti.

6
00:01:34,120 --> 00:01:36,040
Veèeras...

7
00:03:32,680 --> 00:03:36,960
Los Angeles 1984

8
00:03:44,920 --> 00:03:48,680
Å to do vraga...?
Prokleti kurvin sin...

9
00:04:03,280 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25.000
{920}{1008}Los Angeles, 2029.
{1287}{1337}Tri milijarde ljudskih|života je uništeno
{1345}{1407}29. kolovoza, 1997.
{1425}{1480}Preživjeli iz nuklearne vatre...
{1488}{1547}zvali su rat "Sudnji Dan."
{1555}{1615}Živjeli su samo da se suoèe|s novom noænom morom...
{1622}{1678}ratom protiv strojeva.
{3350}{3550}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{3552}{3634}Raèunalo koje|kontrolira strojeve, Skynet...
{3643}{3706}poslao je dva Terminatora|natrag kroz vrijeme.
{3718}{3801}Njihova misija: Uništiti voðu|ljudskog otpora.
{3813}{3876}Johna Connora, mog sina.
{3978}{4036}Prvi Terminator je bio|programiran da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,169 --> 00:01:44,481
USTANAK STROJEVA

2
00:01:50,249 --> 00:01:53,639
<i>Buduænost nije napisana</i>.

3
00:01:53,809 --> 00:01:57,438
<i>Postoji samo sudbina</i>
<i>k oju si sami stv orimo</i>.

4
00:02:11,369 --> 00:02:14,406
<i>Volio bih to vjerovati</i>.

5
00:02:16,689 --> 00:02:19,840
<i>Moje ime je John Connor</i>.

6
00:02:20,649 --> 00:02:23,447
<i>Pokušali su me ubiti</i>
<i>prije moga roðenja</i>.

7
00:02:24,329 --> 00:02:27,719
<i>Kad mi je bilo 1 3 g.,</i>
<i>pokušali su opet</i>.

8
00:02:27,889 --> 00:02:30,881
<i>Strojevi iz buduænosti</i>.

9
00:02:31,04