Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator S01e02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
<i>No futuro, meu filho liderar? ?
humanidade em uma guerra contra Skynet...</i>

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
<i>Um sistema programado
para destruir ao mundo.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
<i>enviou m?quinas
de volta no tempo.</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
<i>Algumas para mat?-lo,
uma para proteg?-lo.</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
<i>Hoje lutamos para deter
Skynet inclusive antes de que seja criado.</i>

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
<i>Para trocar nosso futuro.</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
<i>Para trocar seu destino.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
A j?v?ben, a fiam fogja vezetni
az embereket a Skynet elleni h?bor?ban...

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
Egy sz?m?t?g?pes rendszer ellen,
amit a vil?g elpuszt?t?s?ra programoztak.

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
A Skynet g?peket k?ld?tt vissza az id?ben.

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
N?h?nyat az?rt, hogy meg?lje,
egyet pedig, hogy v?delmezze.

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
Ma az?rt harcolunk, hogy megakad?lyozzuk,
hogy a Skynet valaha is l?trej?hessen.

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
Hogy megv?ltoztassuk a j?v?nket.

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
Hogy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,609 --> 00:00:03,076
<i>In the future,</i>

2
00:00:03,252 --> 00:00:06,810
<i>my son will lead mankind
in a war against Skynet...</i>

3
00:00:07,667 --> 00:00:11,064
<i>a computer system programmed
to destroy the world.</i>

4
00:00:12,402 --> 00:00:15,303
<i>It has sent machines back through time.</i>

5
00:00:15,513 --> 00:00:17,274
<i>Some to kill him,</i>

6
00:00:17,287 --> 00:00:18,884
<i>one to protect him.</i>

7
00:00:19,180 --> 00:00:22,902
<i>Today we fight to stop Skynet
from ever being created.</i>

8
00:00:22,903 --> 00:00:25,191
<i>To change our future.</i>

9
00:00:25,429 --> 00:00:27,753
<i>To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,484 --> 00:00:06,950
No futuro,

2
00:00:07,017 --> 00:00:10,997
o meu filho irá liderar a humanidade
numa guerra contra a Skynet.

3
00:00:11,485 --> 00:00:15,357
Um sistema informático
programado para destruir o mundo.

4
00:00:16,052 --> 00:00:19,015
Que enviou máquinas através do tempo.

5
00:00:19,386 --> 00:00:22,819
Algumas para o matar.
Uma para o proteger.

6
00:00:22,886 --> 00:00:26,654
Nos dias de hoje lutamos para
evitar que a Skynet seja criada.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,750
Para mudar o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,300 --> 00:00:12,720
in the future, my son will lead
mankind in a war against Skynet...

2
00:00:13,320 --> 00:00:17,170
a computer system programmed
to destroy the world.

3
00:00:18,140 --> 00:00:21,100
It has sent machines
back through time...

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,890
some to kill him, one to protect him.

5
00:00:24,900 --> 00:00:28,550
Today, we fight to stop Skynet
from ever being created,

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,700
to change our future, to change his fate.

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,520
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,066
In the future,

2
00:00:03,133 --> 00:00:07,112
my son will lead mankind
in a war against skynet...

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,472
A computer system
programmed to destroy the world.

4
00:00:12,166 --> 00:00:15,128
It has sent machines
back through time...

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,932
Some to kill him,
one to protect him.

6
00:00:18,999 --> 00:00:22,767
Today we fight to stop skynet
from ever being created,

7
00:00:22,833 --> 00:00:24,862
to change our future,

8
00:00:25,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,730 --> 00:00:03,120
No futuro...

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,123
meu filho irá liderar a humanidade
na guerra contra a Skynet,

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,865
um sistema de computador
programado para destruir o mundo.

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,935
Ela mandou máquinas
de volta pelo tempo...

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,365
Algumas para matá-lo...

6
00:00:17,370 --> 00:00:19,325
Uma para protegê-lo.

7
00:00:19,330 --> 00:00:22,748
Hoje lutamos para a
Skynet nunca ser criada...

8
00:00:22,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,821 --> 00:00:03,289
[SARAH'S SPEAKING NARRATOR]
<i>In the future,</i>

2
00:00:03,435 --> 00:00:06,531
<i>my son will lead mankind
in a war against skynet</i>

3
00:00:07,767 --> 00:00:10,929
<i>a computer system programmed
to destroy the world.</i>

4
00:00:12,572 --> 00:00:15,363
<i>It has sent machines back through time.</i>

5
00:00:15,670 --> 00:00:17,095
<i>Some to kill him,</i>

6
00:00:17,410 --> 00:00:18,897
<i>one to protect him.</i>

7
00:00:19,384 --> 00:00:22,787
<i>Today we fight to stop skynet
from ever being created.</i>

8
00:00:23,026 --> 00:00:24,964
<i>To change our future.</i>

9
00:00:25,773 --> 00:00:27,642
<i>To change

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.