Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,185 --> 00:01:02,570
TERMINATOR: SALVAREA

2
00:01:02,571 --> 00:01:07,239
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Corectura: Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:48,949 --> 00:01:50,811
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

4
00:01:53,471 --> 00:01:54,377
Marcus...

5
00:02:02,199 --> 00:02:03,505
Cum te simþi?

6
00:02:03,506 --> 00:02:05,701
A trecut o orã.

7
00:02:09,467 --> 00:02:13,222
Trebuie sã încercãm
pentru ultima datã.

8
00:02:13,223 --> 00:02:17,011
Trebuia sã rãmâi în San Francisco,
d-re. Kogan.

9
00:02:20,183 --> 00:02:24,764
Semnâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,385
TERMINATOR: SALVAREA

2
00:01:06,386 --> 00:01:11,053
Traducerea si adaptare:
Nifty Subtitles Team (c)

3
00:01:11,695 --> 00:01:16,695
Sincronizarea textului:
talyba23

4
00:01:52,761 --> 00:01:54,623
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

5
00:01:57,282 --> 00:01:58,188
Marcus...

6
00:02:06,010 --> 00:02:07,316
Cum te simþi?

7
00:02:07,317 --> 00:02:09,512
A trecut o orã.

8
00:02:13,277 --> 00:02:17,032
Trebuie sã încercãm
pentru ultima datã.

9
00:02:17,033 --> 00:02:20,821
Trebuia sã rãmâi în San Francisco,
d-re. Kogan.

10
00:02:23,993 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,185 --> 00:01:02,570
TERMINATOR: SALVAREA

2
00:01:02,571 --> 00:01:07,239
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Corectura: Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:48,949 --> 00:01:50,811
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

4
00:01:53,471 --> 00:01:54,377
Marcus...

5
00:02:02,199 --> 00:02:03,505
Cum te simþi?

6
00:02:03,506 --> 00:02:05,701
A trecut o orã.

7
00:02:09,467 --> 00:02:13,222
Trebuie sã încercãm
pentru ultima datã.

8
00:02:13,223 --> 00:02:17,011
Trebuia sã rãmâi în San Francisco,
d-re. Kogan.

9
00:02:20,183 --> 00:02:24,764
Semnâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,985 --> 00:01:07,370
TERMINATOR - SALVAREA

2
00:01:07,371 --> 00:01:12,039
Traducerea ºi adaptarea:
Felixuca, Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:53,749 --> 00:01:55,611
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

4
00:01:58,271 --> 00:01:59,177
Marcus...

5
00:02:06,999 --> 00:02:08,305
Cum te simþi?

6
00:02:08,306 --> 00:02:10,501
A trecut o orã.

7
00:02:14,267 --> 00:02:18,022
M-am gândit sã încerc
pentru ultima datã.

8
00:02:18,023 --> 00:02:21,811
Ar fi trebuit sã rãmâi
în San Francisco, d-re. Kogan.

9
00:02:24,983 --> 00:02:29,564
Semnând acordul acesta îþi vei
dona trupul pentru o cauzã nobilã.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
*************************

2
00:01:15,800 --> 00:01:20,320
Trei miliarde de vieþi omeneºti
s-au sfârºit pe 29 august 1997.

3
00:01:21,560 --> 00:01:23,920
Supravieþuitorii holocaustului nuclear

4
00:01:23,960 --> 00:01:26,720
au numit acel rãzboi "Ziua Judecãþii".

5
00:01:26,760 --> 00:01:29,920
Au supravieþuit pentru
a face faþã unui nou coºmar,

6
00:01:29,960 --> 00:01:32,000
rãzboiul împotriva maºinilor.

7
00:02:50,160 --> 00:02:53,960
Calculatorul care controla maºinile,
Skynet,

8
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
a trimis înapoi în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1281}{1433}LOS ANGELES 2029A.D.
{2554}{2652}Masinile s-au ridicat|din cenusa focului nuclear.
{2656}{2767}R?zboiul lor pentru|exterminarea rasei umane|fusese dus de 10 ani,
{2771}{2876}dar lupta final? nu|avea s? fie dat? ?n viitor.
{2880}{2960}Avea s? fie dat? aici,|?n preznetul nostru.
{2964}{3025}?n aceast? sear?...
{5797}{5977}--- TERMINATORUL ---
{6656}{6790}LOS ANGELES 1984|1:52 a.m.
{7051}{7168}Ce naiba...?|Porc?ria naibii...
{7624}{7694}Ce naiba...?
{9290}{9351}Hei, e r?ndul meu.
{9599}{9709}Hei, ce nu-i ?n regul?|?n imaginea asta?
{9948}{10009}Frumoas? noapte pentru plimbare, nu?
{10153}{10223}Frumoas? noapte pentru plimbare.
{10227}{10347}M?ine e zi de sp?lat.|N-ai n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1825}{1934}3 miliarde de vieþi umane se vor sfârºi|August 29, 1997.
{1963}{2020}Supravieþuitorii rãzboiului nuclear
{2021}{2087}numit Ziua Judecãþii
{2089}{2163}au trãit numai ca sã|vadã un alt coºmar:
{2165}{2214}rãzboiul împotriva maºinilor.
{4088}{4178}Computerul care controla|maºinile, Skynet,
{4180}{4252}a trimis 2 Terminatori|înapoi în timp.
{4254}{4352}Misiunea lor: sã distrugã|liderul rezistenþei umane,
{4353}{4415}John Connor- fiul meu.
{4513}{4572}Primul Terminator a fost programat|sã mã distrugã
{4573}{4621}în anul 1984,
{4622}{4679}înainte sã se nascã John.
{4680}{4724}Nu a reuºit.
{4726}{4795}Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{500}{538}Oh, Doamne!
{659}{707}Fã ceva.
{1420}{1465}Capul jos!
{2007}{2063}Avem nevoie de altã maºinã.
{2333}{2385}"Arma principalã distrusã|Cãutare înlocuitor..."
{2420}{2496}...Armã alternativã selectatã"
{4047}{4143}Nu ne putem opri.
{4181}{4278}L-a omorât pe Scott,|din cauza mea.
{4424}{4495}ªtiu cã asta nu te ajutã...
{4533}{4677}...dar uneori lucrurile se întâmplã|ºi nu putem face nimic sã le schimbãm.
{4757}{4812}Nu e vina ta.
{5180}{5294}Eºti sigur de asta?|Adicã de mine ºi ea.
{5294}{5388}Nelãmurirea ta n-are logicã, este|o femelã sãnãtoasã la vârsta procreerii.
{5388}{5450}E nevoie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1825}{1934}3 miliarde de vieþi umane se vor sfârºi|August 29, 1997.
{1963}{2020}Supravieþuitorii rãzboiului nuclear
{2021}{2087}numit Ziua Judecãþii
{2089}{2163}au trãit numai ca sã|vadã un alt coºmar:
{2165}{2214}rãzboiul împotriva maºinilor.
{4088}{4178}Computerul care controla|maºinile, Skynet,
{4180}{4252}a trimis 2 Terminatori|înapoi în timp.
{4254}{4352}Misiunea lor: sã distrugã|liderul rezistenþei umane,
{4353}{4415}John Connor- fiul meu.
{4513}{4572}Primul Terminator a fost programat|sã mã distrugã
{4573}{4621}în anul 1984,
{4622}{4679}înainte sã se nascã John.
{4680}{4724}Nu a reuºit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,271 --> 00:00:33,698
Traducerea ?i adaptarea
?n limba romana
www.titrari.ro

2
00:00:46,211 --> 00:00:52,509
LOS ANGELES 2029A.D.

3
00:01:28,712 --> 00:01:32,799
Masinile s-au ridicat
din cenusa focului nuclear.

4
00:01:32,841 --> 00:01:36,803
R?zboiul lor pentru
exterminarea rasei umane
fusese dus de 10 ani,

5
00:01:36,928 --> 00:01:40,307
dar lupta final? nu
avea s? fie dat? ?n viitor.

6
00:01:40,432 --> 00:01:42,893
Avea s? fie dat? aici,
?n prezentul nostru.

7
00:01:42,392 --> 00:01:44,895
?n aceast? sear?...

8
00:03:16,903 --> 00:03:24,369
--- TERMINATORUL ---

9
00:03:45,599 --> 00:03:51,104
LOS ANGELES 1984
1:52 a.m.

10
00