Znajdz w wynikach wyszukiwania: Terminator Ro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,185 --> 00:01:02,570
TERMINATOR: SALVAREA

2
00:01:02,571 --> 00:01:07,239
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Corectura: Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:48,949 --> 00:01:50,811
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

4
00:01:53,471 --> 00:01:54,377
Marcus...

5
00:02:02,199 --> 00:02:03,505
Cum te simþi?

6
00:02:03,506 --> 00:02:05,701
A trecut o orã.

7
00:02:09,467 --> 00:02:13,222
Trebuie sã încercãm
pentru ultima datã.

8
00:02:13,223 --> 00:02:17,011
Trebuia sã rãmâi în San Francisco,
d-re. Kogan.

9
00:02:20,183 --> 00:02:24,764
Semnâ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,385
TERMINATOR: SALVAREA

2
00:01:06,386 --> 00:01:11,053
Traducerea si adaptare:
Nifty Subtitles Team (c)

3
00:01:11,695 --> 00:01:16,695
Sincronizarea textului:
talyba23

4
00:01:52,761 --> 00:01:54,623
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

5
00:01:57,282 --> 00:01:58,188
Marcus...

6
00:02:06,010 --> 00:02:07,316
Cum te simþi?

7
00:02:07,317 --> 00:02:09,512
A trecut o orã.

8
00:02:13,277 --> 00:02:17,032
Trebuie sã încercãm
pentru ultima datã.

9
00:02:17,033 --> 00:02:20,821
Trebuia sã rãmâi în San Francisco,
d-re. Kogan.

10
00:02:23,993 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:03,985 --> 00:01:07,370
TERMINATOR - SALVAREA

2
00:01:07,371 --> 00:01:12,039
Traducerea ºi adaptarea:
Felixuca, Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:53,749 --> 00:01:55,611
�NCHISOAREA LONGVIEW, 2003

4
00:01:58,271 --> 00:01:59,177
Marcus...

5
00:02:06,999 --> 00:02:08,305
Cum te simþi?

6
00:02:08,306 --> 00:02:10,501
A trecut o orã.

7
00:02:14,267 --> 00:02:18,022
M-am gândit sã încerc
pentru ultima datã.

8
00:02:18,023 --> 00:02:21,811
Ar fi trebuit sã rãmâi
în San Francisco, d-re. Kogan.

9
00:02:24,983 --> 00:02:29,564
Semnând acordul acesta îþi vei
dona trupul pentru o cauzã nobilã.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
*************************

2
00:01:15,800 --> 00:01:20,320
Trei miliarde de vieþi omeneºti
s-au sfârºit pe 29 august 1997.

3
00:01:21,560 --> 00:01:23,920
Supravieþuitorii holocaustului nuclear

4
00:01:23,960 --> 00:01:26,720
au numit acel rãzboi "Ziua Judecãþii".

5
00:01:26,760 --> 00:01:29,920
Au supravieþuit pentru
a face faþã unui nou coºmar,

6
00:01:29,960 --> 00:01:32,000
rãzboiul împotriva maºinilor.

7
00:02:50,160 --> 00:02:53,960
Calculatorul care controla maºinile,
Skynet,

8
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
a trimis înapoi în

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1816}{1924}"3 bilioane de vieþi umane vor sfîrºi|pe August 29,1997"
{1954}{2010}Supravieþuitorii rãzboiului nuclear.
{2012}{2077}"numit ""Ziua judecãþii"""
{2079}{2153}au trãit numai ca sã |vadã alt coºmar
{2155}{2204}rãzboiul împotriva maºinilor .
{4078}{4169}"Computerul care controla|maºinile , S-'net."
{4170}{4242}a trimis 2 terminatori|înapoi în timp.
{4244}{4341}Misiunea lor : sã distrugã|liderul rezistenþei umane.
{4343}{4405}John Connor - fiul meu
{4503}{4562}Primul Terminator a fost programat|sã mã distrugã.
{4564}{4611}în anul 1984.
{4613}{4669}înainte sã se nascã John
{4670}{4714}Nu a reuºit.
{4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2588}{2660}Viitorul n-a fost scris încã...
{2677}{2765}...nu existã alt destin, decât cel|pe care ni-l facem singuri.
{3109}{3174}Mi-ar plãcea sã cred asta.
{3252}{3301}Numele meu e John Connor...
{3350}{3418}...au încercat sã mã omoare|înainte de a mã naºte.
{3436}{3500}Când aveam 13 ani,|au încercat din nou...
{3538}{3586}...roboþi veniþi din viitor...
{3605}{3644}...exterminatori.
{3685}{3783}Mama mi-a spus toatã viaþa|cã va veni furtuna...
{3802}{3835}...în Ziua Judecãþii.
{3860}{3933}La începutul rãzboiului|dintre oameni ºi roboþi.
{3988}{4074}Trei miliarde de vieþi|vor dispãrea într-o clipÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2554}{2652}Masinile s-au ridicat|din cenusa focului nuclear.
{2656}{2767}Rãzboiul lor pentru|exterminarea rasei umane|fusese dus de 10 ani,
{2771}{2876}dar lupta finalã nu|avea sã fie datã în viitor.
{2880}{2960}Avea sã fie datã aici,|în preznetul nostru.
{2964}{3025}�n aceastã searã...
{5797}{5977}TERMINATORUL
{7051}{7168}Ce naiba...?|Porcãria naibii...
{7624}{7694}Ce naiba...?
{9290}{9351}Hei, e rîndul meu.
{9599}{9709}Hei, ce nu-i în regulã|în imaginea asta?
{9948}{10009}Frumoasã noapte pentru plimbare, nu?
{10153}{10223}Frumoasã noapte pentru plimbare.
{10227}{10347}Mîine e zi de spãlat.|N-ai nimic curat, core

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,400 --> 00:00:51,700
LOS ANGELES 2029A.D.

2
00:01:27,900 --> 00:01:32,000
Masinile s-au ridicat
din cenusa focului nuclear.

3
00:01:31,300 --> 00:01:36,000
Rãzboiul lor pentru
exterminarea rasei umane
fusese dus de 10 ani,

4
00:01:35,100 --> 00:01:39,500
dar lupta finalã nu
avea sã fie datã în viitor.

5
00:01:38,800 --> 00:01:42,100
Avea sã fie datã aici,
în preznetul nostru.

6
00:01:41,600 --> 00:01:44,100
�n aceastã searã...

7
00:03:16,100 --> 00:03:23,600
--- TERMINATORUL ---

8
00:03:44,800 --> 00:03:50,300
LOS ANGELES 1984
1:52 a.m.

9
00:03:58,000

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
subtitles by zax77@rol.ro

2
00:01:27,760 --> 00:01:32,120
3 bilioane de vieþi umane se vor sfârºi
August 29, 1997.

3
00:01:33,280 --> 00:01:35,560
Supravieþuitorii rãzboiului nuclear

4
00:01:35,600 --> 00:01:38,240
numit Ziua Judecãþii

5
00:01:38,320 --> 00:01:41,280
au trãit numai ca sã
vadã un alt coºmar:

6
00:01:41,360 --> 00:01:43,320
rãzboiul împotriva maºinilor.

7
00:02:58,280 --> 00:03:01,880
Computerul care controla
maºinile, Skynet,

8
00:03:01,960 --> 00:03:04,840
a trimis 2 Terminatori
înapoi în timp.

9
00:03:04,920 --> 00:03:08,840
Misiunea lor: sã distrugã
liderul rezistenþei umane,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1825}{1934}3 miliarde de vieþi umane se vor sfârºi|August 29, 1997.
{1963}{2020}Supravieþuitorii rãzboiului nuclear
{2021}{2087}numit Ziua Judecãþii
{2089}{2163}au trãit numai ca sã|vadã un alt coºmar:
{2165}{2214}rãzboiul împotriva maºinilor.
{4088}{4178}Computerul care controla|maºinile, Skynet,
{4180}{4252}a trimis 2 Terminatori|înapoi în timp.
{4254}{4352}Misiunea lor: sã distrugã|liderul rezistenþei umane,
{4353}{4415}John Connor- fiul meu.
{4513}{4572}Primul Terminator a fost programat|sã mã distrugã
{4573}{4621}în anul 1984,
{4622}{4679}înainte sã se nascã John.
{4680}{4724}Nu a reuºit