Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator 3 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,933 --> 00:00:42,814
TERMINATOR 3
{y:i}�NãL�AREA MAªINILOR{y:i}

2
00:00:43,933 --> 00:00:46,814
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

3
00:00:47,933 --> 00:00:50,814
Oferitã de www.titrari.ro
Mulþumiri lui AdiKik

4
00:00:52,933 --> 00:00:55,814
Viitorul n-a fost încã scris...

5
00:00:57,182 --> 00:01:00,701
Nu exista destin, e doar
ceea ce facem noi.

6
00:01:15,169 --> 00:01:17,773
Aº vrea sã cred asta.

7
00:01:21,159 --> 00:01:23,106
Numele meu e John Connor...

8
00:01:25,262 --> 00:01:27,960
...au încercat sã mã omoare
chiar înainte de a mã fi nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2390}{2570}{C:{preview}00FF}T E R M I N A T O R 3|S U P R E M A � I A R O B O � I L O R
{2741}{2813}{Y:i}Viitorul n-a fost scris încã...
{2830}{2918}{Y:i}...nu existã alt destin, decât cel|pe care ni-l facem singuri.
{3262}{3327}{Y:i}Mi-ar plãcea sã cred asta.
{3405}{3454}{Y:i}Numele meu e John Connor...
{3504}{3572}{Y:i}...au încercat sã mã omoare|înainte de a mã naºte.
{3590}{3654}{Y:i}Când aveam 13 ani,|au încercat din nou...
{3692}{3740}{Y:i}...roboþi veniþi din viitor...
{3759}{3798}{Y:i}...exterminatori.
{3839}{3937}{Y:i}Mama mi-a spus toatã viaþa|cã va veni furtuna...
{3956}{3989}{Y:i}...în Ziua Judecãþii.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1348}{1420}Viitorul n-a fost scris încã...
{1442}{1530}...nu existã alt destin, decât cel|pe care ni-l facem singuri.
{1892}{1957}Mi-ar plãcea sã cred asta.
{2041}{2090}Numele meu e John Connor...
{2144}{2212}...au încercat sã mã omoare|înainte de a mã naste.
{2234}{2298}Când aveam 13 ani,|au încercat din nou...
{2340}{2388}...roboti veniti din viitor...
{2409}{2448}...exterminatori.
{2492}{2590}Mama mi-a spus toatã viata|cã va veni furtuna...
{2615}{2648}...în Ziua Judecãtii.
{2675}{2748}La începutul rãzboiului|dintre oameni si roboti.
{2809}{2895}Trei miliarde de vieti|vor dispãrea într-o clipã...
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1905}{1996}TERMINATOR 3 |
{2000}{2130}TERMINATOR 3 |SUPREMATIA MASINILOR
{2253}{2325}Viitorul n-a fost scris încã...
{2347}{2435}...nu existã alt destin, decât cel|pe care ni-l facem singuri.
{2797}{2862}Mi-ar plãcea sã cred asta.
{2946}{2995}Numele meu e John Connor...
{3049}{3117}...au încercat sã mã omoare|înainte de a mã naste.
{3139}{3203}Când aveam 13 ani,|au încercat din nou...
{3245}{3293}...roboti veniti din viitor...
{3314}{3353}...exterminatori.
{3396}{3495}Toatã viata mama mi-a spus|cã va veni furtuna...
{3520}{3553}...în Ziua Judecãtii.
{3580}{3653}La începutul rãzboiului|dintre oameni si rob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{181}Aruncaþi armele...
{257}{313}...ºi coºciugul.
{361}{414}Trageþi în el!
{1301}{1335}{Y:i}"Rafale trase 007|Vehicule distruse 014"
{1335}{1369}{Y:i}"Victime umane 000"
{1436}{1488}Reluaþi focul.
{1673}{1745}Trebuie sã o prindem iar pe|Katarine Brewster.
{1756}{1833}De ce? De ce este|ea atât de importantã?
{1834}{1892}Prin intermeduil ei|iei legãtura cu militarii...
{1892}{1951}...americani, ca sã|poþi avea acces la Skynet.
{1951}{2005}...ºi de acolo ia naºtere|miºcarea de rezistenþã...
{2005}{2069}Mai târziu copii voºtri|vor fi importanþi.
{2095}{2127}Poftim?
{2133}{2182}Ea e soþia ta.
{3645}{3669}Urcã!
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2215}{2395}TERMINATOR 3
{2565}{2637}Viitorul n-a fost scris încã...
{2653}{2742}... nu existã alt destin, decât|cel pe care ni-l facem singuri.
{3087}{3152}Mi-ar plãcea sã cred asta.
{3229}{3279}Numele meu e John Connor...
{3327}{3397}... au încercat sã mã omoare|înainte de a mã naste.
{3414}{3478}Când aveam 13 ani, au încercat|din nou...
{3517}{3565}... roboti veniti din viitor...
{3584}{3622}... exterminatori.
{3663}{3761}Mama mi-a spus toatã viata cã va|veni furtuna...
{3780}{3814}... în Ziua Judecãtii.
{3838}{3912}La începutul rãzboiului dintre|oameni si roboti.
{3967}{4051}Trei miliarde de vieti vor|dispãrea înt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{181}Aruncaþi armele...
{257}{313}...ºi coºciugul.
{361}{414}Trageþi în el!
{1301}{1335}{Y:i}"Rafale trase 007|Vehicule distruse 014"
{1335}{1369}{Y:i}"Victime umane 000"
{1436}{1488}Reluaþi focul.
{1673}{1745}Trebuie sã o prindem iar pe|Katarine Brewster.
{1756}{1833}De ce? De ce este|ea atât de importantã?
{1834}{1892}Prin intermeduil ei|iei legãtura cu militarii...
{1892}{1951}...americani, ca sã|poþi avea acces la Skynet.
{1951}{2005}...ºi de acolo ia naºtere|miºcarea de rezistenþã...
{2005}{2069}Mai târziu copii voºtri|vor fi importanþi.
{2095}{2127}Poftim?
{2133}{2182}Ea e soþia ta.
{3645}{3669}Urcã!
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{524}Oh, Doamne!
{659}{683}Fã ceva.
{1420}{1444}Capul jos!
{2007}{2061}Avem nevoie de altã maºinã.
{2333}{2420}{C:$FF8000}"Arma principalã distrusã|Cãutare înlocuitor..."
{2420}{2471}{C:$FF8000}Armã alternativã selectatã"
{4047}{4082}Nu ne putem opri.
{4181}{4254}L-a omorât pe Scott,|din cauza mea.
{4424}{4479}ªtiu cã asta nu te ajutã...
{4533}{4673}dar uneori lucrurile se întâmplã|ºi nu putem face nimic sã le schimbãm.
{4757}{4786}Nu e vina ta.
{5180}{5263}Eºti sigur de asta?|Adicã de mine ºi ea.
{5290}{5388}Nelãmurirea ta n-are logicã, este|o femelã sãnãtoasã la vârsta procreerii.
{5388}{5437}E nevoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,240 --> 00:00:06,240
25.000

2
00:00:30,920 --> 00:00:40,920
Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT
cdint@hotmail.com

3
00:00:40,960 --> 00:00:43,720
I deliver perfection...
and don't brag about it! :D

4
00:01:53,560 --> 00:01:57,000
<i>Viitorul nu a fost scris încã.</i>

5
00:01:57,240 --> 00:02:01,640
<i>Destinul este aºa cum ni-l facem.</i>

6
00:02:14,760 --> 00:02:18,200
<i>Aº vrea sã pot crede asta.</i>

7
00:02:20,080 --> 00:02:23,720
<i>Mã numesc John Connor.</i>

8
00:02:23,960 --> 00:02:27,360
<i>Au încercat sã mã ucidã
înainte sã vin pe lume.</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,000 --> 00:00:35,600
<i><u>TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com</u></i>

2
00:01:50,640 --> 00:01:52,680
<i>Viitorul nu a fost scris încã.</i>

3
00:01:54,320 --> 00:01:56,560
<i>Destinul este aºa cum ni-l facem.</i>

4
00:02:11,840 --> 00:02:13,680
<i>Aº vrea sã pot crede asta.</i>

5
00:02:17,160 --> 00:02:18,640
<i>Mã numesc John Connor.</i>

6
00:02:21,040 --> 00:02:24,280
<i>Au încercat sã mã ucidã
înainte sã vin pe lume.</i>

7
00:02:24,680 --> 00:02:27,760
<i>Când am împlinit 13 ani,
au încercat din nou.</i>

8
00:02:28,400 --> 00:02:29,600
<i>Roboþi din viitor.</i>

9
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
<i>Terminatori.</