Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator 2 Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,137 --> 00:01:05,725
Los Angeles, l'an 2029

2
00:01:17,070 --> 00:01:22,075
3 milliards de morts
le 29 ao?t 1997.

3
00:01:22,992 --> 00:01:25,078
Les rescap?s de la guerre nucl?aire,

4
00:01:25,328 --> 00:01:27,830
qui fut nomm?e
"Guerre du Jugement Dernier",

5
00:01:28,164 --> 00:01:31,000
ne surv?curent que pour affronter
un nouveau cauchemar :

6
00:01:31,250 --> 00:01:33,336
la guerre contre les machines.

7
00:02:51,581 --> 00:02:55,001
L'ordinateur qui contr?lait
ces machines, Skynet,

8
00:02:55,418 --> 00:02:58,004
envoya deux Terminators
remonter le temps.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,983
Précédemment dans Terminator the Sarah Connor Chronicles...

2
00:00:02,983 --> 00:00:04,878
Tu vas être coincée dans une boite en fer sous l'océan

3
00:00:04,878 --> 00:00:06,165
Avec une de ces choses.

4
00:00:06,165 --> 00:00:08,186
Ne t'inquiète pas à propos de Queeg, d'accord? C'est un bon élement.

5
00:00:08,186 --> 00:00:09,413
Jesse, il n'est pas de notre coté.

6
00:00:09,413 --> 00:00:11,323
Pourquoi avons nous dévier notre course de plus de 300 miles?

7
00:00:11,323 --> 00:00:13,000
Nos ordres viennent de John Connor.

8
00:00:13,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,500 --> 00:01:01,891
Los Angeles, l'an 2029

2
00:01:12,820 --> 00:01:17,575
3 milliards de morts
le 29 août 1997.

3
00:01:18,500 --> 00:01:20,456
Les rescapés de la guerre nucléaire,

4
00:01:20,700 --> 00:01:23,089
qui fut nommée
"Guerre du Jugement Dernier",

5
00:01:23,460 --> 00:01:26,133
ne survécurent que pour affronter
un nouveau cauchemar :

6
00:01:26,380 --> 00:01:28,371
la guerre contre les machines.

7
00:02:43,420 --> 00:02:46,696
L'ordinateur qui contrôlait
ces machines, Skynet,

8
00:02:47,100 --> 00:02:49,568
envoya deux Terminators
remonter le temps.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES 2029 APR?S J.-C.

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
LES MACHINES ONT SURGI DES
CENDRES DE L'ENFER NUCL?AIRE.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
ELLES ESSAYAIENT D'EXTERMINER
L'HOMME DEPUIS DES D?CENNIES,

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
MAIS LA BATAILLE FINALE
N'AURAIT PAS LIEU DANS LE FUTUR.

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
ELLE AURAIT LIEU ICl, DE NOS JOURS.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
CE SOIR...

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
1 h52

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
Qu'est-ce que...? Putain d'enfoir?...

9
00:04:05,120 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23,976
{1852}{1971}3 billion human lives|ended on August 29th, 1997.
{1983}{2102}The survivors of the nuclear fire|called the war Judgment Day.
{2113}{2185}They lived only|to face a new nightmare,
{2193}{2244}the war against the machines.
{4119}{4188}The computer which|controlled the machines, Skynet,
{4196}{4273}sent two terminators|back through time.
{4280}{4372}Their mission: to destroy the leader|of the human resistance:
{4382}{4428}John Connor. My son.
{4539}{4611}The first terminator was programmed|to strike at me
{4618}{4690}in the year 1984.|before John was born.
{4697}{4738}It failed.
{4754}{4816}The second was set to strik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,126 --> 00:00:02,252
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,520
Où est le métal ?

3
00:00:06,878 --> 00:00:08,549
- Vous êtes qui ?
- Winston.

4
00:00:10,886 --> 00:00:13,122
J'ai eu ta mère.
Elle a trouvé un truc.

5
00:00:13,289 --> 00:00:15,363
C'est en rapport
avec les trois points.

6
00:00:15,530 --> 00:00:17,142
C'est réel cette fois ?

7
00:00:18,174 --> 00:00:20,060
La balle dans sa jambe doit l'être.

8
00:00:21,004 --> 00:00:23,651
Tu restes. J'y vais.
T'as pris ta décision.

9
00:00:23,818 --> 00:00:24,920
Faut s'y faire.

10
00:00:25,567 --> 00:00:28,068
J'ai détecté cette transmission
non sécurisÃ