Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator 1984

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:02.35,Default,,0000,0000,0000,,What the he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,LOS ANGELES

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,100 --> 00:00:51,440
LOS ANGELES 2029

2
00:01:28,270 --> 00:01:31,530
AS M?QUINAS RESSURGIRAM DAS
CINZAS DO FOGO NUCLEAR.

3
00:01:31,610 --> 00:01:35,360
A GUERRA PARA EXTERMINAR
A HUMANIDADE DUROU D?CADAS,

4
00:01:35,490 --> 00:01:38,990
MAS A BATALHA FINAL N?O SERIA
TRAVADA NO FUTURO.

5
00:01:39,080 --> 00:01:41,790
SERIA TRAVADA AQUI,
NO PRESENTE.

6
00:01:41,870 --> 00:01:43,920
ESTA NOITE...

7
00:03:45,520 --> 00:03:50,070
LOS ANGELES 1984
1 :52 da manh?

8
00:03:58,290 --> 00:04:02,290
Que diabo...?
Filho da m?e...

9
00:04:17,400 --> 00:04:19,820
Que diabo...?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,160 --> 00:01:16,600
<i>Sadece o ve ben.</i>

2
00:01:19,520 --> 00:01:24,440
<i>Neden yanýnda silah getirmedin?
Daha geliþmiþ bir þey.</i>

3
00:01:24,560 --> 00:01:27,320
<i>Iþýn tabancan yok mu?</i>

4
00:01:27,440 --> 00:01:30,840
<i>- Iþýn silahlarý.
- Bana ileri teknolojili bir þey göster.</i>

5
00:01:30,960 --> 00:01:35,440
�ýplak gidersin. Yaþayan organizmanýn
oluþturduðu alanla ilgili bir þey.

6
00:01:35,560 --> 00:01:39,120
<i>Cansýz hiçbir þey gidemez.
Bu kahrolasý þeyi ben yapmadým.</i>

7
00:01:39,240 --> 00:01:43,560
<i>Tamam. Ama bu cyborg,
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
}23

2
00:00:09,968 --> 00:00:16,934
?esk? titulky vytvo?il a upravil nEo

3
00:00:16,934 --> 00:00:24,983
Za neoceniteln? spolupr?ce Mobyho

4
00:00:42,376 --> 00:00:47,548
LOS ANGELES, rok 2029

5
00:01:22,833 --> 00:01:25,961
STROJE POVSTALY Z POPELA
NUKLE?RN? V?LKY.

6
00:01:26,086 --> 00:01:29,631
JEJICH BOJ PROTI LIDSK? RASE
TRVAL DES?TKY LET,

7
00:01:29,798 --> 00:01:33,135
ALE ROZHODUJ?C? BITVA SE NEBUDE
KONAT V BUDOUCNOSTI.

8
00:01:33,260 --> 00:01:35,804
BUDE SE KONAT TADY,
V NA?? SOU?ASNOSTI.

9
00:01:35,929 --> 00:01:37,890
DNES V NOCI...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,939 --> 00:00:36,939
Kikina uv?d?

2
00:00:42,040 --> 00:00:47,000
LOS ANGELES, rok 2029

3
00:01:22,340 --> 00:01:25,340
STROJE POVSTALY Z POPELA
NUKLE?RN? V?LKY.

4
00:01:25,460 --> 00:01:28,860
JEJICH BOJ PROTI LIDSK? RASE
TRVAL DES?TKY LET,

5
00:01:29,020 --> 00:01:32,220
ALE ROZHODUJ?C? BITVA SE NEBUDE
KONAT V BUDOUCNOSTI.

6
00:01:32,340 --> 00:01:34,780
BUDE SE KONAT TADY,
V NA?? SOU?ASNOSTI.

7
00:01:34,900 --> 00:01:36,780
DNES V NOCI...

8
00:03:34,410 --> 00:03:38,530
LOS ANGELES, 1984
1:52 hod.

9
00:03:46,130 --> 00:03:49,770
Co to sakra...?
Kurva dr?t...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1060}{1189}LOS ANGELES YIL 2029
{2071}{2150}MAK�NALAR N�KLEER|YANGINDAN �IKMI�TI.
{2153}{2242}�NSANO�LUNU YOKETMEK ���N|SAVA�A YILLARDIR DEVAM ED�YORDU.
{2245}{2329}AMA SON SAVA�|GELECEKTE YAPILAMAZDI.
{2332}{2396}BURADA ��MD�K� ZAMANDA,|YAPILMALIYDI.
{2399}{2448}BU GECE...
{5363}{5471}LOS ANGELES 1984 saat 1:52
{5669}{5764}Ne oluyor...? Kahrolasý herif...
{6128}{6184}Kahretsin...?
{7461}{7510}Hey, benim sýram.
{7708}{7797}Hey, þu manzaraya bak?
{7988}{8037}Yürüyüþ için güzel bir gece deðil mi?
{8152}{8208}Yürüyüþ için güzel bir gece.
{8211}{8307}Yarýn çamaþýr günü.|Her þey kirli, deðil mi?
{8310

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1108}{1236}LOS ANGELES, rok 2029
{2119}{2197}STROJE POVSTALY Z POPELA|NUKLE?RN? V?LKY.
{2201}{2289}JEJICH BOJ PROTI LIDSK? RASE|TRVAL DES?TKY LET,
{2293}{2377}ALE ROZHODUJ?C? BITVA SE NEBUDE|KONAT V BUDOUCNOSTI.
{2380}{2444}BUDE SE KONAT TADY,|V NA?? SOU?ASNOSTI.
{2447}{2495}TUTO NOC...
{5411}{5518}LOS ANGELES, 1984|1:52 hod.
{5717}{5812}Co to sakra je...?|Do prdele...
{6176}{6232}Co to sakra...?
{7509}{7557}Hej, te? j?.
{7756}{7844}Hej, to je p?kn? pohled, co?
{8036}{8085}P?kn? noc na proch?zku...
{8200}{8255}P?kn? noc na proch?zku.
{8259}{8354}Z?tra se bude pr?t.|Nem?? nic ?ist?ho, ?e?
{8358}{8401}Nic ?ist?ho, ?e.
{840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,206 --> 00:00:47,577
LOS ANGELES, rok 2029

2
00:01:24,374 --> 00:01:27,658
STROJE POVSTALY Z POPELA
NUKLE?RN? V?LKY.

3
00:01:27,794 --> 00:01:31,485
JEJICH BOJ PROTI LIDSK? RASE
TRVAL DES?TKY LET,

4
00:01:31,631 --> 00:01:35,124
ALE ROZHODUJ?C? BITVA SE NEBUDE
KONAT V BUDOUCNOSTI.

5
00:01:35,261 --> 00:01:37,929
BUDE SE KONAT TADY,
V NA?? SOU?ASNOSTI.

6
00:01:38,054 --> 00:01:40,087
TUTO NOC...

7
00:03:41,678 --> 00:03:46,173
LOS ANGELES, 1984
1:52 hod.

8
00:03:54,440 --> 00:03:58,383
Co to sakra je...?
Do prdele...

9
00:04:13,585 --> 00:04:15,911
Co to sakra...?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES A?O 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
LAS MAQUINAS SURGIERON
DE LAS CENIZAS DEL FUEGO NUCLEAR.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
SU GUERRA PARA EXTERMINAR A LA
HUMANIDAD DURO VARIAS DECADAS

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
PERO LA BATALLA FINAL
NO IBA A LIBRARSE EN EL FUTURO.

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
SE LIBRAR?A AQU?,
EN EL PRESENTE.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
ESTA NOCHE...

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
1:52 A.M.

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
?Qu? mierdas...
Maldito hijo de puta...

9
00:04:05,120 --> 0