Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,887 --> 00:00:02,899
De acuerdo, Raj.
2
00:00:02,926 --> 00:00:05,971
Pásame el destornillador Torx número 6.
3
00:00:07,299 --> 00:00:11,369
Alto. No podemos hacerlo, no está bien.
4
00:00:11,399 --> 00:00:13,049
Sheldon, tenemos dos opciones.
5
00:00:13,060 --> 00:00:14,998
O dejas que ponga un disco
duro más grande en el TiVo,
6
00:00:15,027 --> 00:00:17,228
o borras cosas antes de
que salgamos de la ciudad.
7
00:00:17,258 --> 00:00:18,519
Pero una vez que abres la caja,
8
00:00:18,545 --> 00:00:20,164
anulas la garantÃa.
9
00:00:20,712 --> 00:00:22,940
La garan