Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,740
Che shock, eh?
2
00:00:08,740 --> 00:00:10,400
Stai piangendo?
3
00:00:27,260 --> 00:00:30,990
Durante le feste invernali, la madre di Osawa...
4
00:00:31,130 --> 00:00:34,100
... iniziò a lavorare da Atsuko.
5
00:00:38,040 --> 00:00:42,060
Alla fine dell'anno, Kotaro andò a farsi tagliare i capelli...
6
00:00:42,440 --> 00:00:44,500
... come quelli di Osawa.
7
00:00:47,210 --> 00:00:48,080
Deve essere carino.
8
00:00:48,210 --> 00:00:51,210
Ovvio, se assomiglia a me.
9
00:00:53,220 --> 00:00:54,310
Salve.
10
00:00:54,450 --> 00:00:56,010
Ciao,
or via
