Search Movie Subtitles results for Tenacious D by relevance:
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, the, pick, of, destiny, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2006, diamond,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
-Ready, Kage?
- Ready.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee--
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!
9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!
10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!
11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!
12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Pronto, Kage?
- Pronto.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos l?.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gordura.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Checado.
Uggh.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Feij?o e burrito de queijo.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e burri...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Checagem de som "tenacious" iniciada.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Vai nessa Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha!
Toca aqui!
10
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!
11
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
12
00:01:11,237 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,805 --> 00:00:07,397
- Tu es prêt, KG ?
- Prêt.
2
00:00:07,474 --> 00:00:10,534
Alors, allons-y ! Grosse merde.
3
00:00:10,610 --> 00:00:12,874
Test.
4
00:00:12,946 --> 00:00:16,848
- Burrito, fèves et fromage.
- Fèves et fromage.
5
00:00:16,916 --> 00:00:19,384
Prise de son de Tenacious,
mise en place.
6
00:00:19,452 --> 00:00:20,783
Engagé, KG.
7
00:00:32,198 --> 00:00:35,065
Ha ! Ha ! Ha ! Tape-là !
8
00:00:42,008 --> 00:00:45,136
<i>Les spectateurs grillent.</i>
9
00:01:09,903 --> 00:01:13,134
OK, deux, trois...
10
00:01:25,285 --> 00:01:29,415
<i>Quelqu
Subtitles for tenacious d
finnish, tenacious, d, the, pick, of, destiny, fin, 2, 3, 97, 6, fps, 2006,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{137}{199}Oletko valmiina, Kage?|Tehdään tämä.
{203}{253}Sätkä.
{264}{333}- Kuitti.|- Burrito pavuilla ja juustolla.
{337}{387}Pavut ja juus...
{408}{488}Tenaciousin soundcheck|alkaa. Käynnistä, Kage!
{782}{832}Yläfemma!
{999}{1049}Yleisö pössyttää.
{1708}{1758}Kaksi, kolme...
{2039}{2134}Vitun kauan sitten kaupungissa|nimeltä Kickapoo
{2138}{2229}Asui nöyrä perhe,|läpikotaisin uskovainen
{2233}{2336}Mukana oli musta lammas,|joka tiesi mitä tehdä
{2340}{2429}Nimeltänsä nuori JB ja hän|kieltäytyi astumasta jonoon
{2433}{2521}Hän näki näyn|jatkuvasta rokkaamisesta
{2531}{2638}Hän kirjoitti mainion l
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- ¿Listo, Kage?
- Listo.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hagámoslo.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Un gordo.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Hecho.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de frijoles y queso.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Frijoles y que...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Chequeo de sonido de Tenacious iniciado.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
¡Activa, Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Chócalos!
10
00:00:41,441 --> 00:00:44,877
El público está drogándose.
11
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, the, pick, of, destiny, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee-
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!
9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!
10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!
11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!
12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, the, pick, of, destiny, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, diamond,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Eºti pregãtit, Kage?
- Pregãtit.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hai sã facem asta.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gras.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Verificat.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito cu fasole ºi brânzã.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fasole ºi brânzã...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Proba de sunet Tenacious iniþiatã.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Ãncepe Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Bate palma!
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Bun.
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Doi, trei...
12
00:01:
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, finnish, fi, fin, 2, 3, 97, fps,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{137}{199}Oletko valmiina, Kage?|Tehd??n t?m?.
{203}{253}S?tk?.
{264}{333}- Kuitti.|- Burrito pavuilla ja juustolla.
{337}{387}Pavut ja juus...
{408}{488}Tenaciousin soundcheck|alkaa. K?ynnist?, Kage!
{782}{832}Yl?femma!
{999}{1049}Yleis? p?ssytt??.
{1708}{1758}Kaksi, kolme...
{2039}{2134}Vitun kauan sitten kaupungissa|nimelt? Kickapoo
{2138}{2229}Asui n?yr? perhe,|l?pikotaisin uskovainen
{2233}{2336}Mukana oli musta lammas,|joka tiesi mit? tehd?
{2340}{2429}Nimelt?ns? nuori JB ja h?n|kielt?ytyi astumasta jonoon
{2433}{2521}H?n n?ki n?yn|jatkuvasta rokkaamisesta
{2531}{2638}H?n kirjoitti mainion laulun ja kaikki|planeetat y
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, cam, dangerous,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,456 --> 00:00:40,123
Listo KG?
2
00:00:40,123 --> 00:00:40,874
listo!
3
00:00:40,874 --> 00:00:42,000
hagamos esto
4
00:00:42,042 --> 00:00:42,918
hazlo
5
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
intentalocon esto
6
00:00:47,714 --> 00:00:48,632
esta bien
7
00:00:50,884 --> 00:00:52,803
intentalo de nuevo con esa mierda
8
00:01:06,358 --> 00:01:07,276
dame tu mano
9
00:07:55,142 --> 00:07:56,059
nada mal
10
00:08:21,627 --> 00:08:22,211
gracias
11
00:08:22,920 --> 00:08:23,754
oh Dios mio!
12
00:08:24,338 --> 00:08:25,380
esta bien
13
00:08:26,381 --> 00:08:28,133
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, romanian, ro, eng, axxo,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- E?ti preg?tit, Kage?
- Preg?tit.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hai s? facem asta.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gras.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Verificat.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito cu fasole ?i br?nz?.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fasole ?i br?nz?...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Proba de sunet Tenacious ini?iat?.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
?ncepe Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Bate palma!
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Bun.
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Doi, trei...
12
00:01:24,851 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,680 --> 00:00:05,795
- ?????, ??????
- ?????.
2
00:00:05,880 --> 00:00:07,233
????? ??????? ???.
3
00:00:07,320 --> 00:00:09,390
??????.
4
00:00:09,480 --> 00:00:11,277
????????. ???.
5
00:00:11,360 --> 00:00:12,554
??????? ? ??????? ? ?????
6
00:00:12,640 --> 00:00:14,392
?????? ? ???
7
00:00:15,600 --> 00:00:17,431
???????? ????? ??????
8
00:00:17,520 --> 00:00:18,589
???????? ?????!
9
00:00:18,680 --> 00:00:20,193
???
10
00:00:29,440 --> 00:00:31,112
?? ?? ?? ?? ??! ????? ????!
11
00:00:31,200 --> 00:00:32,758
????!
12
00:01:05,360 --> 00:01:07,396
????
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,456 --> 00:00:40,123
Listo KG?
2
00:00:40,123 --> 00:00:40,874
listo!
3
00:00:40,874 --> 00:00:42,000
hagamos esto
4
00:00:42,042 --> 00:00:42,918
hazlo
5
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
intentalocon esto
6
00:00:47,714 --> 00:00:48,632
esta bien
7
00:00:50,884 --> 00:00:52,803
intentalo de nuevo con esa mierda
8
00:01:06,358 --> 00:01:07,276
dame tu mano
9
00:07:55,142 --> 00:07:56,059
nada mal
10
00:08:21,627 --> 00:08:22,211
gracias
11
00:08:22,920 --> 00:08:23,754
oh Dios mio!
12
00:08:24,338 --> 00:08:25,380
esta bien
13
00:08:26,381 --> 00:08:28,133
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, v, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{135}{195}- Onko valmista, Kage?|- Valmista. - Hoidetaan homma.
{199}{297}- Jointti.|- Valmis.
{301}{382}- Papu- ja juustoburrito.|- Papu- ja juus...
{405}{500}Tenacious-äänitesti.|Aloita, Kage!
{779}{829}Ylävitonen!
{986}{1075}YLEISÃ PILVESSÃ
{1115}{1175}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 23.06.2007
{1180}{1300}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1305}{1425}Suomennos: Shafty, Siiseli, zippi,|Taurine330, Hönö, CycoMiko, Juroxa, -
{1430}{1550}koiruus, ajj, Cromwell, deadm,|Tomaattisose, jörö, Dille ja aleksi312
{1555}{1635}Oikoluku: Dille
{1704}{1754}Kaksi, kolme...
{2033}{2128}Sairaan kauan
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, hungarian, hu, dvdip, x26, 4, int, tlf,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
- K?sz vagy, Kage?
- K?sz.
2
00:00:06,900 --> 00:00:08,300
Akkor kezdj?k.
3
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
Joint.
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,500
Megvan.
5
00:00:12,500 --> 00:00:13,900
Sajtos babos burrito.
6
00:00:13,900 --> 00:00:15,800
Sajtos babos--
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Megkezdheted Tenacious hangz?s
ellen?rz?s?t.
8
00:00:19,000 --> 00:00:20,100
Rajta Kage!
9
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
Ha ha ha ha ha! Adj egy ?t?st!
10
00:01:08,900 --> 00:01:11,000
Ok?.
11
00:01:11,100 --> 00:01:12,600
K?t, h?...
12
00:01:24,700 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!
9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!
10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!
11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!
12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
O
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, danish, da,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:0,994 --> 00:00:04,256
Made By Asker!!!
1
00:00:05,994 --> 00:00:07,256
<i>- Klar, Kage?
- Klar.</i>
2
00:00:07,295 --> 00:00:10,958
<i>Lad os komme i gang.
Tyksak</i>
3
00:00:10,999 --> 00:00:12,933
<i>Tjek.</i>
4
00:00:12,967 --> 00:00:14,298
<i>B?nne og ost burrito.</i>
5
00:00:14,336 --> 00:00:16,236
<i>B?nne og ost...</i>
6
00:00:17,405 --> 00:00:19,396
<i>Tenacious lydpr?ve sat i gang.</i>
7
00:00:19,441 --> 00:00:20,741
<i>Fyr l?s Kage!</i>
8
00:00:31,853 --> 00:00:33,650
<i>Stik mig kl?rfem!</i>
9
00:01:09,324 --> 00:01:11,485
<i>Okay.</i>
10
00:01:11,526 --> 00:01:13,050
To, tre...
11
00:01:25,140 --> 00:01:29,440
<i
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- ¿Listo, Kage?
- Listo.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hagámoslo.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Un porro.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Hecho.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de frijoles y queso.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Frijoles y que...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Prueba de sonido de Tenacious iniciada.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
¡Activa, Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
¡Choca los cinco!
10
00:00:41,441 --> 00:00:44,877
El público está drogándose.
11
00:01:09,035 --> 00:01:1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- ¿Listo, Kage?
- Listo.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hagámoslo.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Un gordo.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Hecho. Ah.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de frijoles y queso.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Frijoles y que-
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Chequeo de sonido de Tenacious iniciado.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
¡Activa, Kage!
9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
¡Aah!
10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Chócalos!
11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
¡Uh!
12
00:00:41
Subtitles for tenacious d
stakeout, 1987, 2, 5, fps, tenacious, d, the, pick, of, destiny, diamond,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!
9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!
10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!
11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!
12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
O
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9}{85}<<T³umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op.pl
{51}{126}korekta: Thorek19, mhkmf, ggolikPL|<<KinoMania SubGroup>>
{100}{}Synchro - Frunzie|Poprawki - kuba99
{158}{}- Gotowy, Kage?|- Tak.
{175}{}Zróbmy to.
{207}{}Skun!
{265}{}Jest.
{304}{}- Fasolka i serowe buritos. |- Tak jest.
{407}{}SprawdŸ sprzêt!
{466}{}Odpalaj!
{779}{}Dobrze jest!
{2035}{2076}{y:i}ZajebiÅcie dawno temu,
{2080}{2127}{y:i}w mieÅcie Kickapoo.
{2131}{2176}{y:i}Skromnie ¿y³a pewna rodzina
{2180}{2226}{y:i}religijna, ¿e a¿ strach.
{2230}{2274}{y:i}By³a w niej te¿ czarna owca,
{2278}{2329}{y:i}co wiedzia³a, co robiæ ma.
{2333}{2425}{y:i}By³ ni¹ m³ody JB,|
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,800 --> 00:00:06,601
Pronto, Kage?
2
00:00:06,601 --> 00:00:07,402
Pronto!
3
00:00:07,402 --> 00:00:08,202
Vamos lá!
4
00:00:08,724 --> 00:00:09,404
Gordura!
5
00:00:11,406 --> 00:00:12,207
Aqui.
6
00:00:12,607 --> 00:00:14,609
Borrito de feijão e queijo!
7
00:00:14,609 --> 00:00:16,612
Feijão e queijo... gulp!
8
00:00:17,413 --> 00:00:21,017
Tempero "Tenacious" está pronto!
Dê a partida, Kage!
9
00:00:31,828 --> 00:00:33,631
Toca Aqui!
10
00:01:01,698 --> 00:01:07,698
Corrigida e sincronizada por Zombiebr
Comunidade Buteco
11
00:01:25,488 --> 00:01:29,491
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, xvidsubs, com, v, dmd, fin, finsubs,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{137}{199}Oletko valmiina, Kage?|Tehdään tämä.
{203}{253}Sätkä.
{264}{333}- Kuitti.|- Burrito pavuilla ja juustolla.
{337}{387}Pavut ja juus...
{408}{488}Tenaciousin soundcheck|alkaa. Käynnistä, Kage!
{782}{832}Yläfemma!
{999}{1049}Yleisö pössyttää.
{1708}{1758}Kaksi, kolme...
{2039}{2134}Vitun kauan sitten kaupungissa|nimeltä Kickapoo
{2138}{2229}Asui nöyrä perhe,|läpikotaisin uskovainen
{2233}{2336}Mukana oli musta lammas,|joka tiesi mitä tehdä
{2340}{2429}Nimeltänsä nuori JB ja hän|kieltäytyi astumasta jonoon
{2433}{2521}Hän näki näyn|jatkuvasta rokkaamisesta
{2531}{2638}Hän kirjoitti mainion l
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, czech, cs,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,014 --> 00:00:59,184
<<preklad a korekce Nonsence & Skylarinho>>
<<C15SubGroup>>
2
00:00:59,184 --> 00:01:07,985
?asov?n? Marty
titulky.com
3
00:01:25,210 --> 00:01:26,920
<i>Zkurven? bylo nebylo,</i>
4
00:01:27,087 --> 00:01:29,047
<i>v m?ste?ku Kickapoo.</i>
5
00:01:29,214 --> 00:01:31,091
<i>Skromn? ?ila jedna rodina,</i>
6
00:01:31,258 --> 00:01:33,177
<i>v???c?, a? k posr?n?.</i>
7
00:01:33,343 --> 00:01:35,179
<i>Byla v n? taky ?ern? ovce,</i>
8
00:01:35,345 --> 00:01:37,472
<i>kter? v?d?la co a jak.</i>
9
00:01:37,639 --> 00:01:41,476
<i>Byl j? mlad? JB,
kter
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 2, cd, spanish, es, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- ?Listo, Kage?
- Listo.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hag?moslo.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Un gordo.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Hecho. Ah.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de frijoles y queso.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Frijoles y que-
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Chequeo de sonido de Tenacious iniciado.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
?Activa, Kage!
9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
?Aah!
10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
?Ja, ja, ja, ja, ja! ?Ch?calos!
11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
?Uh!
12
00:00:41,441 -->
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, ned, dvd, 2, 5, fps,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,680 --> 00:00:05,908
Klaar, Kage?
2
00:00:06,120 --> 00:00:08,475
Vooruit!
Joint!
3
00:00:09,680 --> 00:00:10,795
Check!
4
00:00:11,280 --> 00:00:13,111
Burito met bonen en kaas.
5
00:00:15,520 --> 00:00:18,796
Soundcheck Tenacious!
Begin maar, Kage!
6
00:00:30,440 --> 00:00:31,919
High Five!
7
00:00:39,360 --> 00:00:42,352
Het Rubliek Rookt
8
00:01:20,720 --> 00:01:24,395
fucking lang geleden,
in 't stadje Kickapoo
9
00:01:24,920 --> 00:01:28,595
woonde 'n gezinnetje,
niet wars van religieus gedoe
10
00:01:28,800 --> 00:01:32,475
maar 't zwarte schaap van
de fa
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, the, pick, of, destiny, 2006, ts, rustlers, peerweb, org,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,914 --> 00:00:17,532
Listo?
Si..
2
00:00:19,558 --> 00:00:20,376
...dos...tres
3
00:00:32,638 --> 00:00:36,800
hace un largo tiempo
en un lugar llamado Kickapoo
4
00:00:36,800 --> 00:00:40,918
vivia una humilde familia
religiosa a mas no poder
5
00:00:40,912 --> 00:00:44,960
pero ahi vivia la oveja negra
y sabia que hacer
6
00:00:45,184 --> 00:00:48,957
su nombre era Joven JB y
se rehuzo a vivir en rigor
7
00:00:49,364 --> 00:00:52,791
el tenia una vision
maldicion, rockear hasta mas no poder!
8
00:00:53,309 --> 00:00:57,628
el escribio una sabrosa melodia
y los planeta
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, hungarian, hu, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- K?sz vagy, Kage?
- K?sz.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Akkor kezdj?k.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Joint.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Megvan.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Sajtos babos burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Sajtos babos--
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Megkezdheted Tenacious hangz?s
ellen?rz?s?t.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Rajta Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! Adj egy ?t?st!
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Ok?.
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
K?t, h?...
12
00:01:24,851 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Kész vagy, Kage?
- Kész.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Akkor kezdjük.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Joint.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Megvan.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Sajtos babos burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Sajtos babos--
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Megkezdheted Tenacious hangzás
ellenõrzését.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Rajta Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! Adj egy ötöst!
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Oké.
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Két, há...
12
00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: DX50 600x320 23.976fps 700.1 MB
/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
2
00:00:05,700 --> 00:00:07,000
- Gotowy Kage?
- Gotowy.
3
00:00:07,100 --> 00:00:08,400
Zr?bmy to.
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,700
Grubas.
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,600
Sprawdzony.
6
00:00:12,700 --> 00:00:15,900
- Burrito z fasol? i serem.
- Jest fasola i ser.
7
00:00:17,100 --> 00:00:20,300
Kontrola d?wi?ku Tenacious zainicjowana.
Za??czaj Kage!
8
00:00:31,600 --> 00:00:33,400
Przybij pi?tk?!
9
00:00:42,400 --> 00:00:45,100
Widownia si? upala.
10
00:01
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, greek, gr, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,597 --> 00:00:05,497
SubRip - ????????????
A.P.S.U. TEAM - www.apsubs.com
2
00:00:05,498 --> 00:00:06,916
- ???????, ?????;
- ???????!
3
00:00:07,041 --> 00:00:09,085
????! ??????!
4
00:00:10,711 --> 00:00:11,754
???????.
5
00:00:12,254 --> 00:00:14,006
???????? ?? ??????? ??? ????!
6
00:00:16,592 --> 00:00:20,179
?????? ? ???????? ???????!
????, ?????!
7
00:00:32,358 --> 00:00:33,609
????? ??!
8
00:00:38,989 --> 00:00:44,578
THC - T? ????? ???????????
9
00:01:24,743 --> 00:01:28,581
???? ??? ???? ?????,
???? ???? ???????...
10
00:01:28,914 --> 00:01:32,668
?????
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, czech, cz, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- P?ipraven, Kage?
- P?ipraven
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Jdem do toho.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Kou?ov?.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Jdu na to.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Fazole a s?r burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fazole a s?...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Skv?lej zvuk nalad?n.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Anga?uj se taky, Kage!
9
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
10
00:01:24,851 --> 00:01:29,151
<i>Zkurven? bylo nebylo,
v m?ste?ku Kickapoo,</i>
11
00:01:29,189 --> 00:01:33,091
<i>Skromn? ?ila jedna
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, portuguese, pt, diamond,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Est?s preparado, Kage?
- Preparado.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos a isto.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Charutinho.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Confere.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de feij?o e queijo.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e quei...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Teste de som tenaz iniciado.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Ataca, Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
D? c? mais cinco!
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Dois, tr?s...
12
00:01:24,851 --> 00:0
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, czech, cs, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- P?ipraven, Kage?
- P?ipraven
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Jdem do toho.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Kou?ov?.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Jdu na to.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Fazole a s?r burrito.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fazole a s?...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Skv?lej zvuk nalad?n.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Anga?uj se taky, Kage!
9
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
10
00:01:24,851 --> 00:01:29,151
<i>Zkurven? bylo nebylo,
v m?ste?ku Kickapoo,</i>
11
00:01:29,189 --> 00:01:33,091
<i>Skromn? ?ila jedna
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,907
Klaar, Kage?
- Klaar.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,375
Laten we dit doen.
3
00:00:10,710 --> 00:00:12,579
Controle.
4
00:00:12,679 --> 00:00:13,947
Bonen en kaas burrito.
5
00:00:14,047 --> 00:00:16,047
Bonen en kaas.
6
00:00:17,117 --> 00:00:19,052
Tenacious geluidscheck begonnen.
7
00:00:19,152 --> 00:00:21,152
Starten Kage.
8
00:07:18,538 --> 00:07:20,538
Deze plek is geweldig.
9
00:07:21,340 --> 00:07:23,340
Goud man.
10
00:07:47,900 --> 00:07:51,028
Bedankt.
11
00:07:51,070 --> 00:07:54,810
Oké, dat was het beste wat
ik ooit gezien he
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, portuguese, pt, dmd,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Est?s preparado, Kage?
- Preparado.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos a isto.
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Charutinho.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Confere.
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de feij?o e queijo.
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e quei...
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Teste de som tenaz iniciado.
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Ataca, Kage!
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
D? c? mais cinco!
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Dois, tr?s...
12
00:01:24,851 --> 00:0
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in:, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, italian, it, in,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,456 --> 00:00:40,123
Listo KG?
2
00:00:40,123 --> 00:00:40,874
listo!
3
00:00:40,874 --> 00:00:42,000
hagamos esto
4
00:00:42,042 --> 00:00:42,918
hazlo
5
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
intentalocon esto
6
00:00:47,714 --> 00:00:48,632
esta bien
7
00:00:50,884 --> 00:00:52,803
intentalo de nuevo con esa mierda
8
00:01:06,358 --> 00:01:07,276
dame tu mano
9
00:01:58,538 --> 00:02:02,700
hace un largo tiempo
en un lugar llamado Kickapoo
10
00:02:02,700 --> 00:02:06,818
vivia una humilde familia
religiosa a mas no poder
11
00:02:06,812 --> 00:02:10,860
pero ahi vi
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, arabic, ar, eng, axxo,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
????? ? ?? "????"?-
.?????-
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
.????? ???
3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
.??? ????
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
.????
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
.??? ????? ? ?????
6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
...????? ? ?????
7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
."??? ?????? ??? "????????
8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
!"???? ? ?? "????
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
!???
10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
.?????
11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
...????? ? ?????
12
00:01:24,851 --> 00:01:29,151
*"??? ??? ???? ? ?? ?
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, ned, dvd, 2, 5, fps,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,680 --> 00:00:05,908
Klaar, Kage?
2
00:00:06,120 --> 00:00:08,475
Vooruit!
Joint!
3
00:00:09,680 --> 00:00:10,795
Check!
4
00:00:11,280 --> 00:00:13,111
Burito met bonen en kaas.
5
00:00:15,520 --> 00:00:18,796
Soundcheck Tenacious!
Begin maar, Kage!
6
00:00:30,440 --> 00:00:31,919
High Five!
7
00:00:39,360 --> 00:00:42,352
Het Rubliek Rookt
8
00:01:20,720 --> 00:01:24,395
fucking lang geleden,
in 't stadje Kickapoo
9
00:01:24,920 --> 00:01:28,595
woonde 'n gezinnetje,
niet wars van religieus gedoe
10
00:01:28,800 --> 00:01:32,475
maar 't zwarte schaap van
de fa
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,845 --> 00:01:29,403
<i>För jävligt skitlänge sen
i en stad kallad Kickapoo...</i>
2
00:01:29,404 --> 00:01:33,535
<i>Bodde en ödmjuk familj
med stark religiös tro...</i>
3
00:01:33,536 --> 00:01:37,855
<i>Men där fanns ett svart får
som fick alla att misstro...</i>
4
00:01:37,863 --> 00:01:42,149
<i>Han hette unga J.B,
han vägrade att vanlig vara...</i>
5
00:01:42,150 --> 00:01:46,443
<i>Hans vision var
att jävla rocka bara...</i>
6
00:01:46,444 --> 00:01:51,795
<i>Han skrev ett häftigt jam
och planeterna la sig i linje...</i>
7
00:01:53,264 --> 00:01:57,077
<i>Dra
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, eng, axxo,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,800 --> 00:00:06,601
Pronto, Kage?
2
00:00:06,636 --> 00:00:07,419
Pronto!
3
00:00:07,454 --> 00:00:08,202
Vamos l?!
4
00:00:08,724 --> 00:00:09,404
Gordura!
5
00:00:11,406 --> 00:00:12,207
Aqui.
6
00:00:12,607 --> 00:00:14,609
Borrito de feij?o e queijo!
7
00:00:14,644 --> 00:00:16,612
Feij?o e queijo... gulp!
8
00:00:17,413 --> 00:00:21,017
Tempero "Tenacious" est? pronto!
D? a partida, Kage!
9
00:00:31,828 --> 00:00:33,631
Toca Aqui!
10
00:01:01,698 --> 00:01:07,698
Sincronia aXXo: Arcadelt
11
00:01:25,488 --> 00:01:29,471
H? muito tempo atr?s numa
cidade c
Subtitles for tenacious d
tenacious, d, in, the, pick, of, destiny, 2006, 1, cd, swedish, sv, eng, axxo,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,845 --> 00:01:29,403
<i>F?r j?vligt skitl?nge sen
i en stad kallad Kickapoo...</i>
2
00:01:29,404 --> 00:01:33,535
<i>Bodde en ?dmjuk familj
med stark religi?s tro...</i>
3
00:01:33,536 --> 00:01:
or via
