Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tenacious D Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Pronto, Kage?
- Pronto.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos l?.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gordura.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Checado.
Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Feij?o e burrito de queijo.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e burri...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Checagem de som "tenacious" iniciada.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Vai nessa Kage!

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha!
Toca aqui!

10
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

11
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.

12
00:01:11,237 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,920 --> 00:00:42,469
- IL PUBBLICO STA CUOCENDO -

2
00:01:20,720 --> 00:01:24,554
#Un sacco di fottuto tempo fa,
in una citt? chiamata Kickapoo... #

3
00:01:24,680 --> 00:01:28,514
#... viveva un'umile famiglia,
religiosa fino alle sopracciglia. #

4
00:01:28,640 --> 00:01:32,474
#Ma una pecora nera c'era
e la sua vocazione era sincera. #

5
00:01:32,600 --> 00:01:36,354
#JB era il suo nome
e di obbedire non sentiva ragione. #

6
00:01:36,520 --> 00:01:40,354
#Aveva avuto una visione:
Suonare il rock in continuazione. #

7
00:01:40,520 --> 00:01:45,071
#Scrisse una canzone da sbal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee-

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{137}{199}Oletko valmiina, Kage?|Tehd??n t?m?.
{203}{253}S?tk?.
{264}{333}- Kuitti.|- Burrito pavuilla ja juustolla.
{337}{387}Pavut ja juus...
{408}{488}Tenaciousin soundcheck|alkaa. K?ynnist?, Kage!
{782}{832}Yl?femma!
{999}{1049}Yleis? p?ssytt??.
{1708}{1758}Kaksi, kolme...
{2039}{2134}Vitun kauan sitten kaupungissa|nimelt? Kickapoo
{2138}{2229}Asui n?yr? perhe,|l?pikotaisin uskovainen
{2233}{2336}Mukana oli musta lammas,|joka tiesi mit? tehd?
{2340}{2429}Nimelt?ns? nuori JB ja h?n|kielt?ytyi astumasta jonoon
{2433}{2521}H?n n?ki n?yn|jatkuvasta rokkaamisesta
{2531}{2638}H?n kirjoitti mainion laulun ja kaikki|planeetat y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:05,908
Klaar, Kage?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,475
Vooruit!
Joint!

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,795
Check!

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,111
Burito met bonen en kaas.

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,796
Soundcheck Tenacious!
Begin maar, Kage!

6
00:00:30,440 --> 00:00:31,919
High Five!

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,352
Het Rubliek Rookt

8
00:01:20,720 --> 00:01:24,395
fucking lang geleden,
in 't stadje Kickapoo

9
00:01:24,920 --> 00:01:28,595
woonde 'n gezinnetje,
niet wars van religieus gedoe

10
00:01:28,800 --> 00:01:32,475
maar 't zwarte schaap van
de fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,456 --> 00:00:40,123
Listo KG?

2
00:00:40,123 --> 00:00:40,874
listo!

3
00:00:40,874 --> 00:00:42,000
hagamos esto

4
00:00:42,042 --> 00:00:42,918
hazlo

5
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
intentalocon esto

6
00:00:47,714 --> 00:00:48,632
esta bien

7
00:00:50,884 --> 00:00:52,803
intentalo de nuevo con esa mierda

8
00:01:06,358 --> 00:01:07,276
dame tu mano

9
00:07:55,142 --> 00:07:56,059
nada mal

10
00:08:21,627 --> 00:08:22,211
gracias

11
00:08:22,920 --> 00:08:23,754
oh Dios mio!

12
00:08:24,338 --> 00:08:25,380
esta bien

13
00:08:26,381 --> 00:08:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{51}{126}korekta: Thorek19, mhkmf, ggolikPL, Dancyk3
{100}{}Synchro - Frunzie|Poprawki - kuba99
{158}{}- Gotowy, Kage?|- Tak.
{175}{}Zróbmy to.
{207}{}Skun!
{265}{}Jest.
{304}{}- Fasolka i serowe buritos. |- Tak jest.
{407}{}SprawdŸ sprzêt!
{466}{}Odpalaj!
{779}{}Dobrze jest!
{2035}{2076}{y:i}Zajebi�cie dawno temu,
{2080}{2127}{y:i}w mie�cie Kickapoo.
{2131}{2176}{y:i}Skromnie ¿y³a pewna rodzina
{2180}{2226}{y:i}religijna, ¿e a¿ strach.
{2230}{2274}{y:i}By³a w niej te¿ czarna owca,
{2278}{2329}{y:i}co wiedzia³a, co robiæ ma.
{2333}{2425}{y:i}By³ ni¹ m³ody JB,|{y:i}który w szeregu nie chcia³ staæ.
{2429}{2469}{y:i}Rock'n'rollowcem byæ wszechczasów,
{2473

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,907
Klaar, Kage?
- Klaar.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,375
Laten we dit doen.

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,579
Controle.

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,947
Bonen en kaas burrito.

5
00:00:14,047 --> 00:00:16,047
Bonen en kaas.

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,052
Tenacious geluidscheck begonnen.

7
00:00:19,152 --> 00:00:21,152
Starten Kage.

8
00:07:18,538 --> 00:07:20,538
Deze plek is geweldig.

9
00:07:21,340 --> 00:07:23,340
Goud man.

10
00:07:47,900 --> 00:07:51,028
Bedankt.

11
00:07:51,070 --> 00:07:54,810
Oké, dat was het beste wat
ik ooit gezien he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Gata, Kage?
- Gata.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
S-o facem.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Una plinã.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Verificã.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Fasole ºi burrito de brânzã.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fasole ºi bu...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Iniþiat "sunetul perseverent".

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Activeazã Kage!

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! Cinci!

10
00:00:35,053 --> 00:00:42,182
<u>Traducerea ºi adaptarea:rosub.ro Team
(c) www.rosub.ro</u>

11
00:00:43,253 --> 00:00:51,182
<u>Traducãtorii din rosub.ro Team:
Meredith Grey,