Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,235 --> 00:00:38,568
<i>ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ</i>
2
00:01:55,148 --> 00:02:04,216
<i>Ãèëüì 4-é: ÃÃÃÃÃÃÃ</i>
3
00:02:28,715 --> 00:02:30,239
Ãîäûìè ïîæà ëóéñòà ïîäáîðîäîê.
4
00:02:32,218 --> 00:02:34,550
Ãåò, ÃÃ¥ òà ê âûñîêî.
5
00:02:38,124 --> 00:02:41,059
à ñêà çà ë ÃÃ¥ ãîëîâó, à ïîäáîðîäîê.
6
00:02:43,530 --> 00:02:44,554
Ãîò òà ê.
7
00:03:25,305 --> 00:03:27,637
- Ãäðà âñòâóéòå.
- Ã? Ãû åùå çäåñü.
8
00:03:27,707 --> 00:03:29,834
Ãà , ÿ æäà ëà âà ñ.
9
00:03:29