Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tell No One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,087 --> 00:00:40,160
TELL NO ONE

2
00:00:42,127 --> 00:00:43,879
You guys free next weekend?

3
00:00:45,847 --> 00:00:47,599
I told you we'd wake her.

4
00:00:49,327 --> 00:00:50,680
Let me hold her!

5
00:00:53,287 --> 00:00:54,959
You want a cuddle with Alex?

6
00:00:57,967 --> 00:00:59,195
Give her the pacifier.

7
00:00:59,367 --> 00:01:01,085
Non-peacefully, even?

8
00:01:08,607 --> 00:01:10,837
The country, what a drag...

9
00:01:12,807 --> 00:01:14,559
I think he's ready!

10
00:01:14,727 --> 00:01:18,117
After 9 years of med school,
a kid's the last thing he ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,430
NÃ¥?

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,110
Jag hatar att ha fel.

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,870
- Beträffande vad?
- Beträffande honom.

4
00:00:07,080 --> 00:00:08,790
Jag bryr mig inte om att han ljög

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,030
men han borde lita på mig, inte fly.

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,590
Han har inte gjort någonting.
Han var rädd.

7
00:00:13,800 --> 00:00:16,430
En oskyldig man flyr inte.

8
00:00:16,680 --> 00:00:20,490
�r det sån där skit jag betalar
dig en förmögenhet för att höra?

9
00:01:59,480 --> 00:02:00,950
Kom igen!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,080 --> 00:00:41,160
NU SPUNE NIM�NUI

2
00:00:42,120 --> 00:00:44,880
Sunteþi liberi în weekend-ul viitor?

3
00:00:45,840 --> 00:00:48,600
V-am spus cã o vom trezi.

4
00:00:49,320 --> 00:00:51,680
Lasã-mã s-o þin eu!

5
00:00:53,280 --> 00:00:55,960
Vrei sã te cuibãreºti la Alex?

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,360
Liniºteºte-o tu.

7
00:00:59,360 --> 00:01:02,080
Nu are liniºte, niciodatã?

8
00:01:08,600 --> 00:01:11,840
La þarã, ce pacoste...

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,720
Cred cã e gata.

10
00:01:14,720 --> 00:01:19,000
Dupã 9 ani de medicinã, un cop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,069
??????;

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,159
???? ?? ?? ??? ?????.

3
00:00:03,320 --> 00:00:04,912
-??? ???? ??????;
-??' ?????.

4
00:00:05,080 --> 00:00:06,832
??? ?? ??????? ??? ???? ??????

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,070
???? ??? ??? ?? ???????????? ??? ?? '?????.

6
00:00:09,240 --> 00:00:11,629
??? ????? ??????. ????????.

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,597
???? ????? ??? ?? ?????.

8
00:00:14,680 --> 00:00:17,240
?? ??????? ??? ????????? ??? ?? ????? ?????;

9
00:01:57,480 --> 00:01:58,230
???!

10
00:01:59,200 --> 00:02:00,315
???????? ??.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,116 --> 00:00:43,410
NU SPUNE NIM�NUI

2
00:00:44,409 --> 00:00:47,273
Sunteþi liberi în weekend-ul viitor ?

3
00:00:48,271 --> 00:00:51,135
V-am spus cã o vom trezi.

4
00:00:51,917 --> 00:00:54,346
Lasã-mã s-o þin eu !

5
00:00:56,039 --> 00:00:58,816
Vrei sã te cuibãreºti la Alex ?

6
00:01:00,900 --> 00:01:02,374
Liniºteºte-o tu.

7
00:01:02,374 --> 00:01:05,195
Nu are liniºte, niciodatã ?

8
00:01:11,965 --> 00:01:15,350
La þarã, ce pacoste...

9
00:01:16,347 --> 00:01:18,344
Cred cã e gata.

10
00:01:18,344 --> 00:01:22,813
Dupã 9 ani de medicinã, un copil
e ultimul lucru care-i mai trebuie !

11
00:01:22,813 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,087 --> 00:00:40,160
TELL NO ONE

2
00:00:42,127 --> 00:00:43,879
You guys free next weekend?

3
00:00:45,847 --> 00:00:47,599
I told you we'd wake her.

4
00:00:49,327 --> 00:00:50,680
Let me hold her!

5
00:00:53,287 --> 00:00:54,959
You want a cuddle with Alex?

6
00:00:57,967 --> 00:00:59,195
Give her the pacifier.

7
00:00:59,367 --> 00:01:01,085
Non-peacefully, even?

8
00:01:08,607 --> 00:01:10,837
The country, what a drag...

9
00:01:12,807 --> 00:01:14,559
I think he's ready!

10
00:01:14,727 --> 00:01:18,117
After 9 years of med school,
a kid's the last thing he ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,116 --> 00:00:43,410
NU SPUNE NIM�NUI

2
00:00:44,409 --> 00:00:47,273
Sunteþi liberi în weekend-ul viitor ?

3
00:00:48,271 --> 00:00:51,135
V-am spus cã o vom trezi.

4
00:00:51,917 --> 00:00:54,346
Lasã-mã s-o þin eu !

5
00:00:56,039 --> 00:00:58,816
Vrei sã te cuibãreºti la Alex ?

6
00:01:00,900 --> 00:01:02,374
Liniºteºte-o tu.

7
00:01:02,374 --> 00:01:05,195
Nu are liniºte, niciodatã ?

8
00:01:11,965 --> 00:01:15,350
La þarã, ce pacoste...

9
00:01:16,347 --> 00:01:18,344
Cred cã e gata.

10
00:01:18,344 --> 00:01:22,813
Dupã 9 ani de medicinã, un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,960 --> 00:00:41,290
BER�TTA INTE F�R N�GON
�versatt av Stellan�
www.Undertexter.se

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,010
�r ni lediga nästa vecka?

3
00:00:45,720 --> 00:00:48,730
Jag sa ju att vi skulle väcka henne.

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,810
Låt mig hålla i henne!

5
00:00:53,160 --> 00:00:56,090
Vill du gosa med Alex?

6
00:00:57,840 --> 00:00:59,030
Ge henne nappen.

7
00:00:59,240 --> 00:01:02,210
orolig, till och med?

8
00:01:08,480 --> 00:01:11,970
Landet, vad trist...

9
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
Jag tror han är redo!

10
00:01:14,600 --> 00:01:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,814 --> 00:00:02,849
En?

2
00:00:03,493 --> 00:00:04,926
Ik haat het om het fout te hebben.

3
00:00:05,133 --> 00:00:06,691
Waarover?
- Over hem.

4
00:00:06,893 --> 00:00:08,611
Het maakt me niet uit dat hij loog,...

5
00:00:08,812 --> 00:00:10,802
maar hij zou me moeten vertrouwen
en niet gaan vluchten.

6
00:00:11,052 --> 00:00:13,407
Hij heeft niets gedaan.
Hij was bang.

7
00:00:13,612 --> 00:00:15,363
Een onschuldige vlucht niet.

8
00:00:16,491 --> 00:00:19,605
Betaal ik je een fortuin,
om zoiets te moeten horen?

9
00:01:59,271 --> 00:02:01,887
Kom, ga mee.

10
00:02:13,629 --> 00:02:16,079
Ga hier op zitten,
anders gaat de aut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1}{35}N-a menþionat nimeni nimic anormal?
{46}{111}Nu. Doar doamna Abidal,|dupã ce a sãrit pe fereastrã.
{180}{251}- A primit vreun apel privat în dimineaþa asta?|- Da. De la avocata Feldman.
{328}{370}- Aþi discutat cu el?|- Da.
{371}{438}- Ce i-aþi spus?|- Sã nu opunã rezistenþã la arestare.
{442}{517}- Cine v-a informat?|- N-am sã dezvãluiesc procurorului sursele mele.
{552}{624}Realizaþi faptul cã clientul dumneavoastrã|tocmai ºi-a semnat mãrturisirea.
{822}{849}Ei bine?
{864}{901}Ei bine, nu-mi place sã fiu înºelatã.
{905}{945}- De cine?|- De el.
{949}{993}Nu-mi pasã cã a minþit,
{997}{1049}dar trebuia sã aibã încredere|în mine, nu