Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Telefon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:Cudowne lata
00:00:38:Odcinek 5 - Telefon
00:00:45:Jest bardzo niewiele rzeczy w ?yciu
00:00:47:...tak przera?aj?cych...
00:00:49:...jak dzwonienie do 12letniej dziewczyny.
00:00:54:Szczeg?lnie...
00:00:55:...naprawd? ?adnej 12letniej dziewczyny.
00:01:01:19 minut do startu a obs?uga naziemna dokonuje ostatnich test?w przed historyczn? misj? Apollo 8.
00:01:10:Siedzia?a obok mnie w klasie. Nigdy nie zapomn? tego dnia...
00:01:16:...Pani Ritvo pozwoli?a nam ogl?da? start w telewizji.
00:01:21:Wtedy przesz?o mi ju? z Winnie Cooper...
00:01:25:...wi?c nie wiedzia?em czy jestem gotowy na mi?o??.
00:01:29:Wiedzia?em natomiast, ?e nie interesuje mnie ten ca?y program kosmiczny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1080}TELEFON
{3612}{3736}Ocenia si?, ?e Nowy Jork zamieszkuje|8 milion?w ludzi w 5 dzielnicach.
{3741}{3814}12 milion?w w ca?ej aglomeracji.
{3814}{3878}Jest prawie 10 milion?w|abonent?w.
{3890}{3943}Ponad 50 us?ug telefonicznych.
{3949}{4020}3 miliony nowojorczyk?w|u?ywa telefonu kom?rkowego.
{4025}{4113}By? oznak? ob??kania,|ludzie wygl?dali jakby rozmawiali sami ze sob?.
{4114}{4242}Teraz jest znakiem statusu,|a szybkie wybieranie numeru zast?puje wrzucanie monety.
{4247}{4311}Jednak mimo rosn?cego korzystania|z "kom?rek"...
{4312}{4418}...szacuje si?, ?e 4.5 milion?w mieszka?c?w|i 2 miliony przyjezdnych...
{4420}{4507}...nadal u?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 576x324 23.976fps 670.2 MB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{1459}{1548}Jestem Twoim Przeznaczeniem
{4368}{4397}Przesta?!
{4424}{4470}Prosz? przesta?!
{5312}{5422}TELEFON
{6383}{6441}- Yeah!|- Gdzie jeste??
{6441}{6502}- Wszystko w porz?dku?|- Dlaczego, co si? sta?o?
{6502}{6595}Twoje artyku?y na|temat sexu z nieletnimi|wywo?a?y niez?? zadym?
{6595}{6680}Mieli?my telefony z gro?bami|dla ciebie z powodu tych artyku??w
{6680}{6754}Te? je mia?am|Byli?my na to gotowi
{6754}{6810}Jednak?e, b?d? ostro?na
{6810}{6858}Na nast?pny artyku?
{6858}{6941}wybierz sobie co? z tych paranormalnych|rzeczy o kt?rych m?wi?a? w zesz?