Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tegn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,009 --> 00:00:12,000
{3c&Hd22c01&}{fnº��åfs20}
�¨��µ�±ê�¾

2
00:00:28,879 --> 00:00:31,339
{3c&Hd22c01&}{fnº��åfs15}
- ���ö�ê��.
- ¶�¸ø���ý�ý.

3
00:00:35,640 --> 00:00:40,729
{3c&Hd22c01&}{fnº��åfs15}
"�¾�¢���¡�½����ê�á��¾ô·ò���¢�����â�ù³�±¤

4
00:00:41,640 --> 00:00:47,189
{3c&Hd22c01&}{fnº��åfs15}
�îºó�»´�. ��´ò�ý���¡�®º¢µ��±ºò£¬�â¸ö³�±¤»¹���ýµ�¼�. "

5
00:00:48,159 --> 00:00:52,060
{3c&Hd22c01&}{fnº��åfs15}
"Ã�ỨÃ�ãÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�ýµÃ�Ã�æ¼Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,459 --> 00:00:20,674
In the Sign of the Taurus

2
00:00:39,960 --> 00:00:45,060
<i>Once upon a time there was a count
--a really old fart who spent

3
00:00:45,560 --> 00:00:50,131
<i>most of the hot summer of 1924

4
00:00:50,961 --> 00:00:54,582
<i>studying his town's young daughters.

5
00:00:55,281 --> 00:00:57,141
<i>At close range, we might add.

6
00:00:57,601 --> 00:00:59,281
<i>His name was Count von Lieberhaus

7
00:00:59,722 --> 00:01:03,692
<i>--yes, that was his name. And he was the reason

8
00:01:04,432 --> 00:01:08,403
<i>his townfolk could live such a happy and
light-hearted everyday life.

9
00:01:09,153 --> 00:01:13,933
<i>No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,840 --> 00:01:08,299
Thank god!
That was in the nick of time.

2
00:01:15,120 --> 00:01:16,239
Here it is.

3
00:01:18,599 --> 00:01:20,069
Come, let's go.

4
00:01:47,560 --> 00:01:51,280
- 200 grams of unpolished rice.
- 200 grams of small Chinese, coming up.

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,189
Unpolished.

6
00:01:53,560 --> 00:01:55,950
The "Rice Crispies" has always been
unpolished if you ask me.

7
00:01:56,480 --> 00:01:59,150
And some south German fruit fiber.

8
00:02:03,799 --> 00:02:04,920
East- or West- German?

9
00:02:05,280 --> 00:02:07,489
Never mind, they're from
Lammefjorden anyway.

10
00:02:08,000 --> 00:02:10,669
And half

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,960 --> 00:00:42,758
Der var engang en greve,

2
00:00:42,960 --> 00:00:45,349
En rigtig gammel,
liderlig greve, -

3
00:00:45,560 --> 00:00:50,759
- der i sommeren 1924 tilbragte
en stor del af sin tid -

4
00:00:50,960 --> 00:00:55,078
- med at betragte sin bys unge
døtres fremragende former -

5
00:00:55,280 --> 00:00:57,396
- på nært hold,

6
00:00:57,600 --> 00:00:59,511
Grev von Lieberhaus, -

7
00:00:59,720 --> 00:01:04,236
- ja, det hed han virkelig,
var den direkte årsag til, -

8
00:01:04,440 --> 00:01:08,956
- at denne bys borgere kunne
leve en sorgløs tilværels

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:37,000
Har du dem?
Ja.

2
00:01:46,800 --> 00:01:49,600
Var är de?
I Tanger.

3
00:01:49,800 --> 00:01:53,800
<i>Stenka razin.</i>
<i>Stenka razin!</i>

4
00:01:54,200 --> 00:01:55,600
Slivovitz!

5
00:02:00,400 --> 00:02:03,600
Vem har stulit ritningarna?
Stanley.

6
00:02:03,800 --> 00:02:08,000
Den usle dubbelagenten!
Få tag på Matty Hari!

7
00:02:55,400 --> 00:02:59,400
Jättebra.
Men döda honom inte!

8
00:03:03,000 --> 00:03:06,600
<i>Madame Kom-Phur</i>
<i>reser omgående till Tanger.</i>

9
00:03:07,800 --> 00:03:12,000
Matty Hari.
De har stulit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1645}{1715}Gudskelov!|Det var i sista ögonblicket.
{1875}{1905}Här är de.
{1965}{2005}Kom, vi sticker.
{2685}{2790}200 gram opolerat ris.|200 gram små kineser, så gärna.
{2800}{2830}Opolerade.
{2835}{2905}Gulingarna har aldrig varit hövliga.
{2910}{2985}Och lite sydtyska fruktfibrer.
{3095}{3125}�st eller västtyska?
{3130}{3190}De är ändå från Lammefjorden.
{3200}{3275}Och ett halvkilo svartögda sojabönor.
{3315}{3360}Du ska äta sexig mat, va?
{3365}{3470}Du behöver inte kommentera allt.|Du ska bara expediera.
{3475}{3545}Det andra rör bara mig och min mage.
{3550}{3625}Vilken smak...|Krossade ringblommor.
{3630}{3685}Krossade? Var inte oförskämd.
{3740}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1005}{1075}{y:i}Det var engang en greve.
{1080}{1140}{y:i}En riktig gammel,|{y:i}kåt greve, -
{1145}{1275}{y:i}- som sommeren 1924 tilbrakte|{y:i}en stor del av sin tid -
{1280}{1380}{y:i}- med å betrakte byens unge|{y:i}døtres fremragende former -
{1385}{1440}{y:i}- på nært hold.
{1445}{1495}{y:i}Grev von Lieberhaus, -
{1500}{1610}{y:i}- ja, det het han virkelig,|{y:i}var den direkte årsaken til -
{1615}{1730}{y:i}- at byens borgere kunne|{y:i}leve en sorgløs tilværelse.
{1735}{1870}{y:i}Ingen betalte skatt takket være|{y:i}hans dyktige finansoperasjoner, -
{1875}{2015}{y:i}- og byens borgere mottok hver|{y:i}måned romslige bidra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1645}{1715}Gudskjelov!|Det var i siste øyeblikk.
{1875}{1905}Her er de.
{1965}{2005}Kom, vi stikker.
{2685}{2790}200 gr. rå ris.|200 gr. små kinesere, så gjerne.
{2800}{2830}RÃ¥!
{2835}{2905}De små gule har|aldri vært særlig høflige.
{2910}{2985}Og litt sydtysk fruktfiber.
{3095}{3125}�st eller Vesttysk?
{3130}{3190}Vel, de kommer|fra Lammefjorden uansett.
{3200}{3275}Og et pund svartøyde soyabønner.
{3315}{3360}Du tar jamen sexy mat.
{3365}{3470}Ikke kommenter alt.|Du skal bare ekspedere.
{3475}{3545}Det andre er en privatsak|mellom meg og magen min.
{3550}{3625}For en smak.|Knuste morgenfruer.
{3630}{3685}Knuste?|Du trenge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{650}{705}Berlingske Tidende! Senaste nytt!
{710}{740}Tack, herrn.
{825}{935}{y:i}Aftenbladet med dragningslistan.|{y:i}Kamp om grammofonstjärna.
{940}{1065}{y:i}GÃ¥r miljonkontraktet|{y:i}till Master Records eller Onofon?
{1070}{1215}{y:i}Morgenberlingske med senaste nytt:|{y:i}kamp om miljonkontrakt.
{1220}{1280}{y:i}Politiken!|{y:i}Färska morgontidningar.
{1285}{1435}{y:i}Två danska grammofonproducenter|{y:i}slåss om sångerskan Dolores Rossi.
{1440}{1600}{y:i}Ekstra Bladet! Skriver Anthon Master|{y:i}kontrakt med Dolores Rossi i kväll?
{1605}{1685}{y:i}Stort bildreportage!
{1690}{1780}{y:i}BT och Berlingske Aftenavis!
{1785}{1915}{y:i}Allt om grammofonkontraktet.|{y:i}AvgÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1645}{1715}Gudskelov!|Det var i sidste øjeblik.
{1875}{1905}Her er de.
{1965}{2005}Kom, vi stikker af.
{2685}{2790}200 gram upolerede ris.|200 gram små kinesere, så gerne.
{2800}{2830}Upolerede.
{2835}{2905}De små gule har jo|aldrig været særlig høflige.
{2910}{2985}Og nogle sydtyske frugtfibre.
{3095}{3125}�st eller Vesttyske?
{3130}{3190}NÃ¥, de kommer alligevel|fra Lammefjorden.
{3200}{3275}Og et pund sortøjede sojabønner.
{3315}{3360}Du skal nok have sexet mad.
{3365}{3470}Du behøver ikke kommentere det hele.|Du skal bare ekspedere.
{3475}{3545}Det andet er en privatsag|mellem mig og min mave.
{3550}{3625}Sikke en smag.|Knuste morgenfruer.
{3630}{3685}Knuste?|Du