Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tegami

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,558 --> 00:00:28,391
Dear Brother, how are you?

2
00:00:29,729 --> 00:00:31,560
How's your back?

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,162
I managed to graduate high school.

4
00:00:37,237 --> 00:00:40,900
But I've decided not to go to college.

5
00:00:42,242 --> 00:00:44,210
In fact, I've found a job.

6
00:00:45,111 --> 00:00:45,941
At a factory...

7
00:00:46,046 --> 00:00:48,810
Naoki, thanks for your letter.

8
00:00:49,616 --> 00:00:52,449
Yeah, my back is doing okay.

9
00:00:53,286 --> 00:00:55,117
I'm hanging in there.

10
00:00:55,955 --> 00:01:00,119
They have me working

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,558 --> 00:00:28,391
<i>Dear Brother, how are you?</i>

2
00:00:29,729 --> 00:00:31,560
<i>How's your back?</i>

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,162
<i>I managed to graduate high school.</i>

4
00:00:37,237 --> 00:00:40,900
<i>But I've decided not to go to college.</i>

5
00:00:42,242 --> 00:00:44,210
<i>In fact, I've found a job.</i>

6
00:00:45,111 --> 00:00:45,941
<i>At a factory...</i>

7
00:00:46,046 --> 00:00:48,810
<i>Naoki, thanks for your letter.</i>

8
00:00:49,616 --> 00:00:52,449
<i>Yeah, my back is doing okay.</i>

9
00:00:53,286 --> 00:00:55,117
<i>I'm hanging in there.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,159 --> 00:00:28,415
Brother, how are you?

2
00:00:29,213 --> 00:00:31,513
Is your hip alright?

3
00:00:32,962 --> 00:00:36,379
I've somehow managed to graduate from high school.

4
00:00:36,818 --> 00:00:40,979
But, I won't be attending university after all.

5
00:00:41,844 --> 00:00:44,211
From April, I will start finding employment.

6
00:00:44,636 --> 00:00:46,232
The recycling place at Kawasaki....

7
00:00:45,553 --> 00:00:48,265
Naoki, are you well?

8
00:00:49,116 --> 00:00:52,280
Thank you for worrying about my hip.

9
00:00:52,786 --> 00:00:54,655
I am well and trying my best.

10
00:00:55,498 --> 00:01:00,271
The work labour here