Search Movie Subtitles results for Teens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,760 --> 00:00:36,276
CORPUL OMENESC
Episodul 4

2
00:00:39,000 --> 00:00:43,471
Veþi vedea unul dintre
miracolele naturii.

3
00:00:45,240 --> 00:00:50,553
Extraordinara transformare
din omidã în fluture.

4
00:00:58,640 --> 00:01:02,792
Dar noi, fiinþele umane, trecem
printr-o revoluþie biologicã

5
00:01:02,920 --> 00:01:05,115
la fel de spectaculoasã.

6
00:01:05,680 --> 00:01:11,437
�n 4 ani chinuitori, corpurile
ºi minþile noastre se transformã.

7
00:01:13,080 --> 00:01:17,835
�n final, la fel ca fluturele,
vom fi dezvoltaþi sexual.

8
00:01:19,520 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{924}NIEWIARYGODNA PODR? W G??B LUDZIEGO CIA?A|od narodzin do ?mierci
{985}{1083}/To co teraz zobaczymy|/to jeden z cud?w przyrody.
{1140}{1282}/Niewiarygodny proces,|/w kt?rym g?siennica przemienia si? w motyla.
{1474}{1626}/My ludzie przechodzimy przemian?|/r?wnie dramatyczn? jak tamta.
{1651}{1777}/W ci?gu czterech morderczych lat|/nasze cia?a i umys?y zmieniaj? si?.
{1838}{1946}/Pod koniec tego procesu stajemy si?|/tak jak motyl, dojrzali p?ciowo.
{1997}{2083}/Ta niezwyk?a przemiana to okres|/dojrzewania p?ciowego, czyli pokwitanie.
{2144}{2230}SZALEJ?CE NASTOLATKI
{2460}{2561}- Dla mnie najlepsze jest to,|?e m?j g?os sta? si? ni?szy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,997 --> 00:00:43,388
�ðåäñòîè âè äà âèäèòå
åäíî îò ÷óäåñàòà íà ïðèðîäàòà -

2
00:00:45,237 --> 00:00:50,595
íåîáèêíîâåíàòà òðàíñôîðìàöèÿ
íà ãúñåíèöàòà â ïåïåðóäà.

3
00:00:59,037 --> 00:01:04,669
�î íèå õîðàòà, ñúùî ïðåæèâÿâàìå
äðàìàòè÷íà áèîëîãè÷íà ðåâîëþöèÿ.

4
00:01:05,637 --> 00:01:08,916
� ïðîäúëæåíèå
íà 4 ìú÷èòåëíè ãîäèíè

5
00:01:08,917 --> 00:01:11,917
òÿëîòî è ìîçúêúò íè ñå ïðîìåíÿò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,167 --> 00:00:03,725
OP 11 SEPTEMBER 2001

2
00:00:03,887 --> 00:00:06,401
GINGEN BRANDWEERKORPSEN
7 EN 1

3
00:00:06,567 --> 00:00:08,842
NAAR HET
WORLD TRADE CENTER.

4
00:00:09,007 --> 00:00:10,918
DIT IS HUN VERHAAL

5
00:00:11,087 --> 00:00:14,079
EN DAT VAN NEW YORKS
DAPPERSTE MANNEN

6
00:00:14,287 --> 00:00:16,801
EN DE ZWAARSTE KLUS
ALLER TIJDEN.

7
00:00:16,967 --> 00:00:21,677
U ZIET ZO DE ENIGE BEELDEN
DIE ZIJN GEMAAKT IN TOREN 1.

8
00:00:21,847 --> 00:00:23,599
U BENT GETUIGE

9
00:00:23,767 --> 00:00:26,804
VAN EEN WERELDSCHOKKENDE
GEBEURTENIS.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:11,314
CORPUL OMENESC
Episodul 6

2
00:00:15,960 --> 00:00:17,951
Dacã luãm un rând de oameni

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,311
pentru fiecare an din viaþa
de la naºtere pânã la 1 00 de ani,

4
00:00:21,440 --> 00:00:27,072
ceea ce vom vedea este procesul
remarcabil de îmbãtrânire.

5
00:00:31,600 --> 00:00:35,115
Cãlãtorind prin primele etape
ale vieþii noastre,

6
00:00:35,240 --> 00:00:36,673
corpul nostru se dezvoltã,

7
00:00:36,800 --> 00:00:40,952
pentru a face fata provocãrilor
fiecãrei vârste în parte.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,635
An d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,320 --> 00:00:45,393
Childhood - from newborn baby to infant.

2
00:00:46,640 --> 00:00:50,235
From toddler to the first day at school.

3
00:00:50,960 --> 00:00:56,398
To crawl, to walk, to talk,
to become an individual,

4
00:00:56,520 --> 00:00:59,512
it is four years of miraculous achievement.

5
00:00:59,640 --> 00:01:05,272
Never again will the human body
change so fast or learn so much.

6
00:01:05,400 --> 00:01:09,188
This is the story of that remarkable time.

7
00:01:24,800 --> 00:01:28,918
It all begins with the most
treacherous journey of our lives,

8
00:01:29,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:45,273
Childhood - from newborn baby to infant.

2
00:00:46,520 --> 00:00:50,115
From toddler to the first day at school.

3
00:00:50,840 --> 00:00:56,278
To crawl, to walk, to talk,
to become an individual,

4
00:00:56,400 --> 00:00:59,392
it is four years of miraculous achievement.

5
00:00:59,520 --> 00:01:05,152
Never again will the human body
change so fast or learn so much.

6
00:01:05,280 --> 00:01:09,068
This is the story of that remarkable time.

7
00:01:24,680 --> 00:01:28,798
It all begins with the most
treacherous journey of our lives,

8
00:01:28,920 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,113 --> 00:00:36,876
O CORPO HUMANO

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,877
Tradu??o e legendagem:
docsPT

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,575
<i>N?s vivemos
o nosso dia-a-dia

4
00:00:48,576 --> 00:00:51,376
<i>quase sem pensar
no nosso destino final.

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,959
<i>No entanto, a cada momento,
estamos cercados pela morte.

6
00:01:01,080 --> 00:01:04,056
<i>Cerca de 60 pessoas
v?o morrer no Reino Unido

7
00:01:04,057 --> 00:01:06,157
<i>antes do final
deste programa.

8
00:01:11,920 --> 00:01:14,016
<i>Raramente
testemunhamos a morte.

9
00:01:14,217 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(................................)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
Voc? est? vendo um cora??o de bebe.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
Ele est? batendo 120 vezes por minuto.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
Mas, surpreendentemente, n?o ? a ?nica
coisa que mant?m este ser humano vivo.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
Isso ? feito pela mais sofisticada
m?quina de suporte de vida na Terra.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
Para encontrar esta m?quina, precisamos
deixar o cora??o

7
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,113 --> 00:00:36,876
O CORPO HUMANO

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,877
Tradu??o e legendagem:
docsPT

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,575
<i>N?s vivemos
o nosso dia-a-dia

4
00:00:48,576 --> 00:00:51,376
<i>quase sem pensar
no nosso destino final.

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,959
<i>No entanto, a cada momento,
estamos cercados pela morte.

6
00:01:01,080 --> 00:01:04,056
<i>Cerca de 60 pessoas
v?o morrer no Reino Unido

7
00:01:04,057 --> 00:01:06,157
<i>antes do final
deste programa.

8
00:01:11,920 --> 00:01:14,016
<i>Raramente
testemunhamos a morte.

9
00:01:14,217 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(................................)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
Voc? est? vendo um cora??o de bebe.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
Ele est? batendo 120 vezes por minuto.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
Mas, surpreendentemente, n?o ? a ?nica
coisa que mant?m este ser humano vivo.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
Isso ? feito pela mais sofisticada
m?quina de suporte de vida na Terra.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
Para encontrar esta m?quina, precisamos
deixar o cora??o

7
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,113 --> 00:00:36,876
O CORPO HUMANO

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,877
Tradu??o e legendagem:
docsPT

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,575
<i>N?s vivemos
o nosso dia-a-dia

4
00:00:48,576 --> 00:00:51,376
<i>quase sem pensar
no nosso destino final.

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,959
<i>No entanto, a cada momento,
estamos cercados pela morte.

6
00:01:01,080 --> 00:01:04,056
<i>Cerca de 60 pessoas
v?o morrer no Reino Unido

7
00:01:04,057 --> 00:01:06,157
<i>antes do final
deste programa.

8
00:01:11,920 --> 00:01:14,016
<i>Raramente
testemunhamos a morte.

9
00:01:14,217 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(................................)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
Voc? est? vendo um cora??o de bebe.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
Ele est? batendo 120 vezes por minuto.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
Mas, surpreendentemente, n?o ? a ?nica
coisa que mant?m este ser humano vivo.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
Isso ? feito pela mais sofisticada
m?quina de suporte de vida na Terra.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
Para encontrar esta m?quina, precisamos
deixar o cora??o

7
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,240 --> 00:00:39,312
The desolate wastes of the Antarctic -

2
00:00:39,520 --> 00:00:42,796
so cold that insects would freeze solid.

3
00:00:44,680 --> 00:00:49,390
Volcanic springs in Africa -
spouting water so hot and corrosive

4
00:00:49,600 --> 00:00:52,637
that it will strip skin from flesh.

5
00:00:54,080 --> 00:00:56,196
The waterless deserts of the tropics -

6
00:00:56,400 --> 00:00:59,153
hundreds of square miles of baking sand.

7
00:01:04,440 --> 00:01:07,432
The earth can be an inhospitable place,

8
00:01:07,640 --> 00:01:09,790
yet birds of some kind

9
00:01:1