Search Movie Subtitles results for Teenage Mutant Ninja Turtles 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea si adaptarea:
Chatalino

2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
TESTOASELE NINJA: RETEAUA

3
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
<i>Patru testoase...</i>

4
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
<i>Patru frati...</i>

5
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
<i>Renãscuti din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

6
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
<i>Numiti dupã marii maestri
ai Renasterii...</i>

7
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
<i>Si antrenati ca niste ninja.</i>

8
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
<i>S-au luptat cu multe creaturi si inamici</i>

9
00:01:16,832

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
TESTOASELE NINJA: RETEAUA

2
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
<i>Patru testoase...</i>

3
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
<i>Patru frati...</i>

4
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
<i>Renãscuti din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

5
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
<i>Numiti dupã marii maestrii
ai Renasterii...</i>

6
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
<i>ºi antrenati ca niste ninja.</i>

7
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
<i>S-au luptat cu multe creaturi si inamici</i>

8
00:01:16,832 --> 00:01:20,687
<i>înainte de a-l învinge pe dusmanul
lor de moart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea si adaptarea:
veverita_bc & alin022

2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
TESTOASELE NINJA: RETEAUA

3
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
<i>Patru testoase...</i>

4
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
<i>Patru frati...</i>

5
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
<i>Renãscuti din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

6
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
<i>Numiti dupã marii maestri
ai Renasterii...</i>

7
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
<i>Si antrenati ca niste ninja.</i>

8
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
<i>S-au luptat cu multe creaturi si inamici</i>

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{792}{872}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{877}{957}Tekstityksen päiväys: 5.4.2007|Versionumero: 1.1
{962}{1042}Suomennos: bassoraato
{1047}{1127}Oikoluku: jali
{1284}{1346}Neljä kilpikonnaa.
{1355}{1409}Neljä veljestä.
{1454}{1550}He syntyivät geneettisesti uudelleen|New Yorkin viemäreissä.
{1578}{1665}Heidät nimettiin renessanssin|mestareiden mukaan, -
{1676}{1752}ja koulutettiin ninjoiksi.
{1865}{1980}He taistelivat monia olentoja ja vihollisia vas-|taan ennen kuin he voittivat arkkivihollisensa, -
{1986}{2038}Silppurin.
{2119}{2235}Mutta nyt suurempi pahuus on ilmaantunut|tuhoamaan heidän veljeyte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,886 --> 00:01:01,809
�ESTOASELE NINJA: RE�EAUA

2
00:01:05,062 --> 00:01:06,688
<i>Patru þestoase...</i>

3
00:01:07,815 --> 00:01:09,733
<i>Patru fraþi...</i>

4
00:01:11,860 --> 00:01:15,322
<i>Renãscuþi din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

5
00:01:17,157 --> 00:01:20,118
<i>Numiþi dupã marii maeºtri
ai Renaºterii...</i>

6
00:01:21,161 --> 00:01:23,872
<i>ºi antrenaþi ca niºte ninja.</i>

7
00:01:29,211 --> 00:01:30,879
<i>S-au luptat cu multe creaturi ºi inamici</i>

8
00:01:31,171 --> 00:01:35,175
<i>înainte de a-l învinge pe duºmanul
l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,330 --> 00:00:05,653
--==Sincronizat de addytzoo==--

<i>Renãscuþi din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

2
00:00:07,407 --> 00:00:10,258
<i>Numiþi dupã marii maeºtrii
ai Renaºterii...</i>

3
00:00:11,252 --> 00:00:13,836
<i>ºi antrenaþi ca niºte ninja.</i>

4
00:00:18,962 --> 00:00:20,543
<i>S-au luptat cu multe creaturi ºi inamici</i>

5
00:00:20,832 --> 00:00:24,687
<i>înainte de a-l învinge pe duºmanul
lor de moarte, The Shredder.</i>

6
00:00:29,117 --> 00:00:33,852
<i>Dar acum, un rãu mai mare ameninþã
sã le distrugã frãþia,</i>

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Tradu??o para PT-PT por:
AZAX2000

2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES

3
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
Quatro tartarugas...

4
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
Quatro irm?os...

5
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
Gen?ticamente renascidos
nos esgotos de Nova Iorque.

6
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
Foram-lhes dados os nomes dos
grandes mestres resnascentistas...

7
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
e treinados como ninjas.

8
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
Lutaram contra muitas criaturas e inimigos

9
00:01:16,832 --> 00:01:20,687
antes de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,408 --> 00:00:52,941
Vier schildpadden,...

2
00:00:54,078 --> 00:00:55,909
vier broers,...

3
00:00:58,215 --> 00:01:01,651
genetisch herboren
in de riolen van New York,...

4
00:01:03,320 --> 00:01:06,289
vernoemd naar de grote meesters
uit de Renaissance...

5
00:01:06,690 --> 00:01:10,251
en getraind als ninjas.

6
00:01:14,698 --> 00:01:17,030
Ze vochten met veel schepsels,...

7
00:01:17,034 --> 00:01:20,993
voordat ze hun aartsvijand versloegen,
de 'Shredder'.

8
00:01:24,208 --> 00:01:29,497
Maar nu probeert een nog groter
kwaad hun broederschap te vernietigen,...

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:10,400
<i><b>?eviri
F. C. KIRAL
srouns@hotmail.com</b></i>

2
00:00:11,400 --> 00:00:15,400
<i><b>?yi Seyirler...</b></i>

3
00:00:51,608 --> 00:00:53,741
<i>D?rt kaplumba?a,</i>

4
00:00:53,478 --> 00:00:55,709
<i>D?rt karde?,</i>

5
00:00:57,615 --> 00:01:01,051
<i>Mutantlar tekrar New York la??mlar?n?n i?inde...</i>

6
00:01:02,820 --> 00:01:05,689
<i>??retmenlerinin verdi?i r?nesans ustalar?n?n isimleriyle...</i>

7
00:01:07,190 --> 00:01:10,951
<i>ve ninja gibi e?itilmi? olarak</i>

8
00:01:14,098 --> 00:01:16,430
<i>Bir?ok d??manlar? vard?</i>

9
00:01:16,73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,011 --> 00:00:09,410
Fordította: Mista Gee (R.I.P. Makaveli)
Idõzítette: .:Slim Dogg:.

2
00:00:43,637 --> 00:00:48,259
Tini Nindzsa Teknõcök

3
00:00:51,422 --> 00:00:53,111
Négy teknõs...

4
00:00:53,512 --> 00:00:55,512
Négy testvér...

5
00:00:58,313 --> 00:01:01,313
Genetikailag újjászületve New York
csatornarendszerében...

6
00:01:03,314 --> 00:01:06,314
A nagy reneszánsz mesterek után lettek elnevezve

7
00:01:06,715 --> 00:01:09,315
és nindzsáknak lettek kiképezve.

8
00:01:14,216 --> 00:01:16,316
Sok szörnnyel és ellenséggel harcoltak,

9
00:01:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1340}{1482}�ESTOASELE NINJA: RE�EAUA
{1560}{1599}{Y:i}Patru þestoase...
{1626}{1672}{Y:i}Patru fraþi...
{1723}{1806}{Y:i}Renãscuþi din punct de vedere genetic|în canalele din New York.
{1850}{1921}{Y:i}Numiþi dupã marii maeºtri|ai Renaºterii...
{1946}{2011}{Y:i}ºi antrenaþi ca niºte ninja.
{2139}{2179}{Y:i}S-au luptat cu multe creaturi ºi inamici
{2186}{2282}{Y:i}înainte de a-l învinge pe duºmanul|lor de moarte, The Shredder.
{2393}{2511}{Y:i}Dar acum, un rãu mai mare ameninþã|sã le distrugã frãþia,
{2518}{2622}{Y:i}un rãu nãscut în urmã cu 3,000 de ani.
{2829}{2929}{Y:i}Pe acea vreme, un luptãto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
�ESTOASELE NINJA: RE�EAUA

3
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
<i>Patru þestoase...</i>

4
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
<i>Patru fraþi...</i>

5
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
<i>Renãscuþi din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

6
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
<i>Numiþi dupã marii maeºtri
ai Renaºterii...</i>

7
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
<i>ºi antrenaþi ca niºte ninja.</i>

8
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
<i>S-au luptat cu multe