Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:27,825 --> 00:00:31,445
YAKUBI, AFGANISTAN
2
00:00:32,619 --> 00:00:37,644
Dilawar a fost o persoana
tãcutã ºi harnicã.
3
00:00:37,899 --> 00:00:42,694
Un om bun ºi cinstit.
4
00:00:43,673 --> 00:00:48,335
Ãncã de când era copil,
5
00:00:48,336 --> 00:00:52,016
i-a plãcut sã conducã tractorul.
6
00:00:52,933 --> 00:00:55,687
A cãrat lespezi de pe munte.
7
00:00:55,688 --> 00:00:58,524
Toate lespezile din zidul asta,
8
00:00:58,623 --> 00:01:02,511
Dilawar le-a adus pe toate aici.
9
00:01:05,034 --> 00:01:10,381
Noi suntem cultivatori de arahide,
dar i-am spus:
10
00:01:10,382 --> 00:01:15,810
"noi vom lucra câmpurile
ºi