Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Taxi 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1554}{1609}Scenarij
{1674}{1720}Glazba
{2609}{2682}Redatelj
{2808}{2847}Koliko, Paulo?
{2859}{2907}4 minute i 32 sekunde!|Ne vjerujem!
{2915}{2961}Srušio si rekord dana|svog polaska!
{2967}{3013}To vam je za uspomenu!
{3024}{3094}Možeš ga uokviriti! Tako æe|bolje poslužiti. Gotovo je!
{3105}{3228}Joe, održi govor!
{3389}{3462}Gdje je moj mali|Daniel?
{3687}{3804}Kao što veæ znate, on mi|je juèer predao svoj otkaz.
{3815}{3915}Gospodin napušta svijet na|dva kotaèa za onaj na èetiri.
{3923}{4013}On slijedi obrnutu evoluciju|èovjeka, koji poène hodati
{4021}{4101}na 4 šape i dostojanstveno|završi na svoja dva kotaèa.
{410

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,320 --> 00:00:41,153
TAKSI

2
00:01:52,720 --> 00:01:56,156
Kiek, polo, kiek?
4.32. Velnias, negaliu patikëti!

3
00:01:56,320 --> 00:02:00,154
Tu sumuðiai rekordà savo iðëjimo dienà.
Tai kaip suvenyras.

4
00:02:00,320 --> 00:02:04,154
Gali ádëti sukundmatá á rëmelá.
Jo daugiau nebereikës.

5
00:02:05,320 --> 00:02:09,154
Le �o, kalba!

6
00:02:14,320 --> 00:02:17,153
Kur uþstrigo maþylis Danielius?

7
00:02:27,800 --> 00:02:32,555
Ir, taip kaip jums jau þinoma, mûsø Danielius
vakar davë mums pareiðkimà apie iðëjimà.

8
00:02:32,720 --> 00:02:37,157
Mesj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2796}{2893}-Hvor meget, Paulo?|-4,32. Det var satans.
{2896}{2983}-Det er ny rekord.|-Som et minde om mig.
{2988}{3087}lndram stopuret.|Det er slut.
{3130}{3204}Tale, Joe.
{3341}{3421}Hvor er Daniel?
{3669}{3792}Som l ved,|sagde Daniel op i g?r aftes.
{3797}{3885}Han bytter to hjul|ud med fire.
{3902}{4084}Den omvendte udvikling, hvor|mennesket begynder p? alle fire.
{4087}{4198}Men han skal vide, at han var|den bedste af os, og is?r...
{4203}{4328}...en fantastisk kammerat.|- Vi kommer til at savne dig.
{4682}{4770}Kyssede du mig, Lilly,|eller gled dine l?ber bare?
{4777}{4890}lkke fordi det g?r noget,|men hvad skal jeg tro?
{4990}{5073

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,760 --> 00:01:54,194
-Vad blev det, Paolo?
-4,32. Otroligt!

2
00:01:54,320 --> 00:01:59,314
-Du slår rekordet sista dagen.
-Det är en souvenir.

3
00:01:59,400 --> 00:02:02,153
Du kan rama in tidtagaruret.

4
00:02:02,200 --> 00:02:07,274
Le Joe - håll tal! Le Joe - håll tal!

5
00:02:13,720 --> 00:02:16,314
Var har vi den lille Daniel?

6
00:02:26,800 --> 00:02:31,715
Som ni vet
sa Daniel upp sig i går kväll.

7
00:02:31,800 --> 00:02:35,509
Herrn går från tvåhjulingar
till fyrhjulingar.

8
00:02:36,160 --> 00:02:40,517
Han gör tvärtemot människan,
som började på

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2700}{2740}Subtitles by Smarties
{2802}{2825}How much?
{2827}{2894}4:32. Unbelievable!
{2900}{2935}Another record on your last day!
{2937}{2965}It's a souvenir...
{2970}{3055}You can frame that watch now,|you won't need it anymore...
{3054}{3177}A speech! A speech!
{3349}{3377}Where is my little Daniel?
{3678}{3778}Like you all know|Daniel resigned last night.
{3803}{3878}He quits the 2 wheelers|for the 4 wheelers
{3904}{4022}He's the opposite of human evolution|that starts on all fours...
{4024}{4072}...and nobly finishes on two wheels!
{4075}{4153}I want him to know|that he was the best of us all...
{4155}{4235}...and mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,980 --> 00:01:55,730
- Cât?
4:32. Incredibil!

2
00:01:56,010 --> 00:01:57,730
�ncã un record înainte de retragere!

3
00:01:57,810 --> 00:02:01,970
Poþi sã pãstrezi cronometrul.
Nu e nevoie de el.

4
00:02:02,050 --> 00:02:06,960
Discurs! Discurs!

5
00:02:13,840 --> 00:02:14,960
Unde e micul meu Daniel?

6
00:02:26,990 --> 00:02:30,980
Dupã cum ºtiþi, Daniel ºi-a anunþat
demisia noaptea trecutã.

7
00:02:31,980 --> 00:02:34,980
El abandoneazã cele 2 roþi pentru 4.

8
00:02:36,020 --> 00:02:40,730
El o ia în sens invers evoluþiei omului
care începe în "patru l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{2000}Subtitles Made By CZ Sub Team
{2001}{2799}CZ p?eklad Staniol & Icee ?nor 2003
{2800}{2828}Tak Kolik?|4:32.Neuv??iteln?!
{2900}{2928}Dal?? rekord p?ed m?m odchodem!
{2940}{2968}schovej ty stopky|uz nebudou pot?eba
{3046}{3200}Proslov! Proslov!
{3346}{3600}Kde je m?j mali?k? Daniel?
{3675}{3750}jak v?ichni v?te|Daniel v?era ve?er resignoval
{3801}{3895}Opou?t? 2 kola a bude jezdit se ?ty?mi
{3901}{3990}N?sleduje opa?nou lidskou evoluci, |kter? za??na na 4 kolech...
{4016}{4050}......a kon?? na dvou!
{4066}{4120}Chci aby v?d?l ?e byl z n?s nejlep??...
{4147}{4230}a velice dobr? p??tel.
{4251}{4350}A ty v?? ?e n?m bude? v?em chyb?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{2000}Subtitles Made By CZ Sub Team
{2001}{2799}CZ p?eklad Staniol & Icee ?nor 2003
{2800}{2828}Tak Kolik?|4:32.Neuv??iteln?!
{2900}{2928}Dal?? rekord p?ed m?m odchodem!
{2940}{2968}Schovej ty stopky,|u? nebudou pot?eba.
{3046}{3200}Proslov! Proslov!
{3346}{3600}Kde je m?j mali?k? Daniel?
{3675}{3750}Jak v?ichni v?te,|Daniel v?era ve?er rezignoval.
{3801}{3895}Opou?t? 2 kola a bude jezdit se ?ty?mi.
{3901}{3990}N?sleduje obr?cenou lidskou evoluci, |kter? za??na na 4 kolech...
{4016}{4050}......a kon?? na dvou!
{4066}{4120}Chci aby v?d?l ?e byl z n?s nejlep??...
{4147}{4230}a velice dobr? p??tel.
{4251}{4350}A ty v?? ?e n?m bude? v?em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3161}{3261}13 minutos e 54 segundos.|? um novo recorde!
{3268}{3460}Agora comecem pagar ! Passa a|a grana pra c?! Ainda me deve dinheiro.
{3475}{3535}Calem a boca um instante!
{3537}{3623}Como sabem, hoje ?|o ?ltimo dia da Belle.
{3652}{3736}Posso dizer que foi o melhor|funcion?rio que j? tive.
{3801}{3861}Parem com isso.
{3863}{3990}Eu s? ficava na frente de voc?s|porque sabia que gostavam da vista.
{3995}{4060}- A vista...|- De qualquer forma...
{4067}{4151}...estamos todos orgulhosos por|ter conseguido a sua licen?a para t?xi.
{4153}{4295}Saber que voc? dirigi um t?xi|aqui na cidade nos faz querer mudar.
{4299}{4443}Vi uma coisa que era a sua cara.|Achei que seria perfeito para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,960 --> 00:00:50,439
Bon, on va peut-etre
y'aller la maintenant ?

2
00:00:50,600 --> 00:00:52,158
Un suspect a ?t? localis?
dans I'h?tel,

3
00:00:52,320 --> 00:00:53,719
mais ne vous inqui?tez
pas Monsieur Martinez,

4
00:00:53,880 --> 00:00:55,359
la s?curit? de votre client
n'est pas en danger.

5
00:00:55,520 --> 00:00:57,192
Un de mes meilleurs hommes
est sur le coup.

6
00:01:01,000 --> 00:01:04,754
Gibert pour Alain.
Suspect rep?r?.

7
00:01:04,920 --> 00:01:07,195
Distance environ...
Quinze metres.

8
00:01:07,640 --> 00:01:09,392
- Rejoignez moi.
- A y est chef.