Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,940 --> 00:00:08,660
ESTUDIOS LENFILM
2
00:00:11,380 --> 00:00:15,060
MINISTERIO DE CULTURA
GOSKINO, RUSIA
3
00:00:15,340 --> 00:00:19,660
y el productor
Viktor SERGEIEV
4
00:00:20,500 --> 00:00:23,220
presentan
5
00:00:24,380 --> 00:00:29,660
Leonid MOZGOVOI
Maria KUZNETSOVA
6
00:00:30,980 --> 00:00:36,860
S. RAZHUK,
N. NIKULENKO, L. YELISEIEV
7
00:00:38,980 --> 00:00:43,980
en la pelÃcula de
ALEKSANDR SOKUROV
8
00:00:46,660 --> 00:00:56,020
TAURUS
En dos partes
9
00:00:59,020 --> 00:01:04,860
Escrita por Yuri ARABOV
10
00:01:41,580 --> 00:01:44,300
- Me has
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,070 --> 00:00:29,320
Levaram? Levaram para onde?
O que aconteceu?
2
00:00:29,490 --> 00:00:32,152
Para um barco no portão norte.
Em que direção a leveram?
3
00:00:32,153 --> 00:00:33,338
Para a floresta Senhor.
4
00:00:33,618 --> 00:00:37,552
Já enviei batedores e cães.
Quero um batalhão de guardas.
5
00:00:37,553 --> 00:00:39,281
Não.
Dai-me os homens. Eu trago-a de volta.
6
00:00:39,282 --> 00:00:42,952
Não. à isso mesmo que ele quer.
7
00:00:43,126 --> 00:00:45,576
Leva uma brigada, já!
Senhor.
8
00:00:52,259 --> 00:00:56,596
Ele não lhe fará mal, senhor.
or via
