Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tarzan En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,890 --> 00:00:18,809
[Drumbeats, Thunderclaps]

2
00:00:24,649 --> 00:00:27,027
[Drumbeats Continue]

3
00:00:52,636 --> 00:00:54,720
[ Gasps ]

4
00:00:58,683 --> 00:01:02,896
[Man?s Voice]Put your faith
in what you most believe in

5
00:01:03,063 --> 00:01:07,483
Two worlds
One family

6
00:01:07,608 --> 00:01:11,280
Trust your heart
Let fate decide

7
00:01:11,445 --> 00:01:15,825
To guide these lives we see

8
00:01:15,950 --> 00:01:20,496
A paradise
untouched by man

9
00:01:20,664 --> 00:01:24,293
Within this world
blessed with love

10
00:01:25,585 --> 00:01:29,338

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,201 --> 00:02:15,241
Hey!

2
00:02:18,706 --> 00:02:22,831
- Here we go. Here we go.
- Come along!

3
00:02:22,996 --> 00:02:24,851
Come on, let them go.

4
00:02:25,012 --> 00:02:26,987
Come on.

5
00:02:31,381 --> 00:02:33,585
Hey, go on.

6
00:02:40,919 --> 00:02:42,446
Hey, come along.

7
00:02:42,614 --> 00:02:45,332
Come on, Toby. That's it.

8
00:03:00,443 --> 00:03:03,290
Don't look too bad, do it?

9
00:03:04,539 --> 00:03:06,547
Father, I've decided to go.

10
00:03:06,715 --> 00:03:08,603
I was afraid of that.

11
00:03:08,795 --> 00:03:11,611
- And Alice?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,233 --> 00:01:26,031
<i>Flowing by the Nyaga trading post,</i>

2
00:01:26,636 --> 00:01:30,333
<i>the river Nigu winds its smooth,</i>
<i>navigable way</i>

3
00:01:30,406 --> 00:01:33,637
<i>through vast, lush jungles of Africa.</i>

4
00:01:34,177 --> 00:01:36,611
<i>But once past the home of Tarzan,</i>

5
00:01:37,213 --> 00:01:42,150
<i>it soon becomes a raging torrent</i>
<i>that surges through swirling rapids,</i>

6
00:01:44,120 --> 00:01:47,214
<i>then passes through tortuous swamps</i>

7
00:01:48,558 --> 00:01:50,287
<i>and unknown caverns,</i>

8
00:01:52,462 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,494 --> 00:01:54,156
Oh, Dr. Lazar.
Good morning, good morning.

2
00:01:54,330 --> 00:01:56,662
- Good afternoon, commissioner.
- What?

3
00:01:56,833 --> 00:01:59,461
Yes, it is. Good afternoon,
good afternoon.

4
00:01:59,636 --> 00:02:04,232
I've just been glancing through
your health and sanitation reports for July.

5
00:02:04,407 --> 00:02:07,137
- Oh, and are they as dull as that?
- Not at all, not at all.

6
00:02:07,310 --> 00:02:10,609
Facts are never dull,
except this wretched gout of mine.

7
00:02:10,780 --> 00:02:12,805
Didn't the medicine I gave you
ease the pain?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{975}{1055}�ï 1904, ï ÷áì�íïò ãéïò|åíüò '�ããëïõ ëüñäïõ...
{1061}{1137}âñ�èçêå æùíôáíüò|óôçí �öñéêáíéê� æïýãêëá.
{1139}{1210}�é éèáãåíå�ò|ôïí áðïêáëïýóáí �áñæ�í.
{1221}{1302}�åãüôáí �æïí �ë�éôïí êé üôáí|ãýñéóå óôçí �ããë�á...
{1308}{1382}�ãéíå ï äé�äï÷ïò|ôïõ �ô�ìáôïò �êñ�éóôïïõê.
{1391}{1504}�õíçãï� êåöáëþí �ñ÷éóáí íá|óõëïýí �öñéêáíéêïýò íáïýò...
{1509}{1574}áíáæçôþíôáò �÷íç|ãéá ôï èçóáõñü...
{1579}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{10}{300}SubsCraft úåøâí ò"é
{350}{650}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1419}{1520}ùéí àú àîåðê|áîä ùàúä äëé îàîéï
{1524}{1630}ùúé òåìîåú|îùôçä àçú
{1633}{1721}ñîåê òì ìéáê|úï ìàîåï ìäçìéè
{1725}{1830}ìäãøéê àú äçééí ùàðå øåàéí
{1833}{1942}âï òãï|ùìà ðâò áå àãí
{1946}{2033}áúåê äòåìí äæä|äîáåøê áàäáä
{2064}{2154}çééí ôùåèéí|äí çééí áùìåí
{2157}{2261}äøâù òëùéå àú äçåì äøê|úçú ëôåú øâìéê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,890 --> 00:00:18,808
[Drumbeats, Thunderclaps]

2
00:00:24,647 --> 00:00:27,025
[Drumbeats Continue]

3
00:00:52,629 --> 00:00:54,713
[ Gasps ]

4
00:00:58,675 --> 00:01:02,887
[Man´s Voice]Put your faith
in what you most believe in

5
00:01:03,054 --> 00:01:07,473
Two worlds
One family

6
00:01:07,598 --> 00:01:11,270
Trust your heart
Let fate decide

7
00:01:11,435 --> 00:01:15,814
To guide these lives we see

8
00:01:15,939 --> 00:01:20,484
A paradise
untouched by man

9
00:01:20,652 --> 00:01:24,280
Within this world
blessed with love

10
00:01:25,572 --> 00:01:29,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,233 --> 00:01:26,031
<i>Flowing by the Nyaga trading post,</i>

2
00:01:26,636 --> 00:01:30,333
<i>the river Nigu winds its smooth,
navigable way</i>

3
00:01:30,406 --> 00:01:33,637
<i>through vast, lush jungles of Africa.</i>

4
00:01:34,177 --> 00:01:36,611
<i>But once past the home of Tarzan,</i>

5
00:01:37,213 --> 00:01:42,150
<i>it soon becomes a raging torrent
that surges through swirling rapids,</i>

6
00:01:44,120 --> 00:01:47,214
<i>then passes through tortuous swamps</i>

7
00:01:48,558 --> 00:01:50,287
<i>and unknown caverns,</i>

8
00:01:52,462 --> 00:01:56,023
<i>and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,022 --> 00:01:47,683
Cheeta!

2
00:02:09,579 --> 00:02:11,706
Cheeta!

3
00:02:17,320 --> 00:02:18,844
I knew where I'd find you.

4
00:02:19,055 --> 00:02:20,955
Couldn't you hear me calling you?

5
00:02:23,393 --> 00:02:26,453
Come on, Tarzan's waiting.
We don't have much time left.

6
00:02:29,599 --> 00:02:33,160
All right, if you don't come right away,
we'll leave you behind.

7
00:02:44,614 --> 00:02:47,378
- Are we ready to leave, Tarzan?
- Leave soon.

8
00:02:47,550 --> 00:02:51,008
- That's what you said before.
- Tarzan still say "ready soon."

9
00:02:51,187 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,819 --> 00:01:12,617
I wouldn't trust myself in that jungle
if it was me, sir.

2
00:01:12,689 --> 00:01:14,156
Well, I will.

3
00:01:14,491 --> 00:01:17,688
We'll leave as soon as we can
after Arlington gets here.

4
00:01:17,794 --> 00:01:20,592
- What time is it?
- 2:30 p.m.

5
00:01:20,930 --> 00:01:24,058
What? Then I've got to go down
to meet the boat.

6
00:01:24,801 --> 00:01:28,134
Mr. Arlington can have this room
when he arrives. I'll use the lean-to.

7
00:01:28,204 --> 00:01:29,432
Righto.

8
00:01:34,077 --> 00:01:35,237
Blimey.

9
00:01:35,912 --> 00:01:39,279