Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Talk To Her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{309}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{310}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}WWW.DIVXFINLAND.COM
{451}{480}WWW.DIVXFINLAND.COM
{485}{540}Suomennos: |Dr.Sekoilu, janpeter82 sekä ~e~
{545}{628}PUHU H�NELLE
{4876}{4959}Näyttämö on täynnä puisia|tuoleja ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{825}{908}{C:{preview}F0FFF}...- Talk To Her ...-|(Vorbeºte-i)
{5156}{5239}Scena este plinã de scaune ºi mese de lemn.
{5265}{5349}Douã femei au ieºit îmbrãcate în robe.
{5360}{5448}Sunt cu ochii închiºi. Parcã sunt somnambule.
{5460}{5562}Te sperii... Se împiedica de orice.
{5570}{5658}Dar, deodatã apare un om.
{5669}{5781}Cu o expresie a feþii foarte tristã. Poate|cea mai tristã pe care am vãzut-o vreodatã.
{5793}{5884}Da la o parte din calea|lor masele ºi scaunele.
{5931}{6007}Nu îþi poþi imagina cât de emotionant a fost.
{6043}{6133}Cineva stãtea lângã mine.|Avea cam vreo 40 de ani. Arata bine.
{6160}{62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,060 --> 00:00:39,020
TALK TO HER

2
00:03:34,200 --> 00:03:38,200
The stage is crowded with
wooden chairs and tables.

3
00:03:38,200 --> 00:03:40,210
Two women come out...

4
00:03:40,210 --> 00:03:42,210
...combining...

5
00:03:42,210 --> 00:03:46,210
...and their eyes are closed,
as if they were sleepwalkers.

6
00:03:46,210 --> 00:03:49,170
You feel afraid that they
may bump into everything.

7
00:03:51,220 --> 00:03:53,220
But suddenly...

8
00:03:53,220 --> 00:03:55,220
...a man appears.

9
00:03:55,220 --> 00:03:57,220
His face is really sad.

10
00:03:57,220 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:36,453
PASIKALBEK SU JA

2
00:03:26,373 --> 00:03:29,668
Scena yra pilna mediniu
kedziu ir stalu.

3
00:03:30,711 --> 00:03:34,089
Iseina dvi moterys su chalatais.

4
00:03:34,506 --> 00:03:38,051
Ju akys uzmerktos.
Kaip dvi miegeives.

5
00:03:38,510 --> 00:03:42,598
Tu issigasti... Jos kliuva
uz visko, vargses.

6
00:03:42,931 --> 00:03:46,435
Staiga, pasirodo vyras.

7
00:03:46,894 --> 00:03:51,356
Labai liudnu veidu -
liudniausiu, koki kada maciau.

8
00:03:51,857 --> 00:03:55,485
Jis stumdo stalus ir kedes
joms is kelio.

9
00:03:57,362 --> 00:04:00,407
Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{747}{828}Film PEDRA ALMODOVARA
{747}{828}Film PEDRA ALMODOVARA
{832}{981}PRI�AJ S NJOM
{5182}{5257}Pozornica je puna|drvenih stolova i stolaca.
{5285}{5349}Pojavljuju se dvije žene u kombinezonima,
{5374}{5443}zatvorenih oèi, kao mjeseèarke.
{5468}{5536}Uplašiš se|da æe se nekamo zaletjeti.
{5584}{5645}I najednom se pojavi muškarac
{5672}{5719}s najtužnijim izrazom lica
{5732}{5781}koji sam ikada vidio,
{5803}{5886}i makne s njihovog puta|sve stolce i stolove.
{5945}{6008}Ne možeš zamisliti kako|je bilo ganutljivo!
{6057}{6149}Pored mene je sjedio |muškarac, èetrdesetih godina,
{6176}{6243}koji je od ganuæa|više puta zap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:36,453
PASIKALBEK SU JA

2
00:03:26,373 --> 00:03:29,668
Scena yra pilna mediniu
kedziu ir stalu.

3
00:03:30,711 --> 00:03:34,089
Iseina dvi moterys su chalatais.

4
00:03:34,506 --> 00:03:38,051
Ju akys uzmerktos.
Kaip dvi miegeives.

5
00:03:38,510 --> 00:03:42,598
Tu issigasti... Jos kliuva
uz visko, vargses.

6
00:03:42,931 --> 00:03:46,435
Staiga, pasirodo vyras.

7
00:03:46,894 --> 00:03:51,356
Labai liudnu veidu -
liudniausiu, koki kada maciau.

8
00:03:51,857 --> 00:03:55,485
Jis stumdo stalus ir kedes
joms is kelio.

9
00:03:57,362 --> 00:04:00,407
Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??