Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Talk To Her

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{309}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{310}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}WWW.DIVXFINLAND.COM
{451}{480}WWW.DIVXFINLAND.COM
{485}{540}Suomennos: |Dr.Sekoilu, janpeter82 sekä ~e~
{545}{628}PUHU H�NELLE
{4876}{4959}Näyttämö on täynnä puisia|tuoleja ja

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{825}{908}{C:{preview}F0FFF}...- Talk To Her ...-|(Vorbeºte-i)
{5156}{5239}Scena este plinã de scaune ºi mese de lemn.
{5265}{5349}Douã femei au ieºit îmbrãcate în robe.
{5360}{5448}Sunt cu ochii închiºi. Parcã sunt somnambule.
{5460}{5562}Te sperii... Se împiedica de orice.
{5570}{5658}Dar, deodatã apare un om.
{5669}{5781}Cu o expresie a feþii foarte tristã. Poate|cea mai tristã pe care am vãzut-o vreodatã.
{5793}{5884}Da la o parte din calea|lor masele ºi scaunele.
{5931}{6007}Nu îþi poþi imagina cât de emotionant a fost.
{6043}{6133}Cineva stãtea lângã mine.|Avea cam vreo 40 de ani. Arata bine.
{6160}{62

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,060 --> 00:00:39,020
TALK TO HER

2
00:03:34,200 --> 00:03:38,200
The stage is crowded with
wooden chairs and tables.

3
00:03:38,200 --> 00:03:40,210
Two women come out...

4
00:03:40,210 --> 00:03:42,210
...combining...

5
00:03:42,210 --> 00:03:46,210
...and their eyes are closed,
as if they were sleepwalkers.

6
00:03:46,210 --> 00:03:49,170
You feel afraid that they
may bump into everything.

7
00:03:51,220 --> 00:03:53,220
But suddenly...

8
00:03:53,220 --> 00:03:55,220
...a man appears.

9
00:03:55,220 --> 00:03:57,220
His face is really sad.

10
00:03:57,220 --> 00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:36,453
PASIKALBEK SU JA

2
00:03:26,373 --> 00:03:29,668
Scena yra pilna mediniu
kedziu ir stalu.

3
00:03:30,711 --> 00:03:34,089
Iseina dvi moterys su chalatais.

4
00:03:34,506 --> 00:03:38,051
Ju akys uzmerktos.
Kaip dvi miegeives.

5
00:03:38,510 --> 00:03:42,598
Tu issigasti... Jos kliuva
uz visko, vargses.

6
00:03:42,931 --> 00:03:46,435
Staiga, pasirodo vyras.

7
00:03:46,894 --> 00:03:51,356
Labai liudnu veidu -
liudniausiu, koki kada maciau.

8
00:03:51,857 --> 00:03:55,485
Jis stumdo stalus ir kedes
joms is kelio.

9
00:03:57,362 --> 00:04:00,407
Ne

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{747}{828}Film PEDRA ALMODOVARA
{747}{828}Film PEDRA ALMODOVARA
{832}{981}PRI�AJ S NJOM
{5182}{5257}Pozornica je puna|drvenih stolova i stolaca.
{5285}{5349}Pojavljuju se dvije žene u kombinezonima,
{5374}{5443}zatvorenih oèi, kao mjeseèarke.
{5468}{5536}Uplašiš se|da æe se nekamo zaletjeti.
{5584}{5645}I najednom se pojavi muškarac
{5672}{5719}s najtužnijim izrazom lica
{5732}{5781}koji sam ikada vidio,
{5803}{5886}i makne s njihovog puta|sve stolce i stolove.
{5945}{6008}Ne možeš zamisliti kako|je bilo ganutljivo!
{6057}{6149}Pored mene je sjedio |muškarac, èetrdesetih godina,
{6176}{6243}koji je od ganuæa|više puta zap

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:36,453
PASIKALBEK SU JA

2
00:03:26,373 --> 00:03:29,668
Scena yra pilna mediniu
kedziu ir stalu.

3
00:03:30,711 --> 00:03:34,089
Iseina dvi moterys su chalatais.

4
00:03:34,506 --> 00:03:38,051
Ju akys uzmerktos.
Kaip dvi miegeives.

5
00:03:38,510 --> 00:03:42,598
Tu issigasti... Jos kliuva
uz visko, vargses.

6
00:03:42,931 --> 00:03:46,435
Staiga, pasirodo vyras.

7
00:03:46,894 --> 00:03:51,356
Labai liudnu veidu -
liudniausiu, koki kada maciau.

8
00:03:51,857 --> 00:03:55,485
Jis stumdo stalus ir kedes
joms is kelio.

9
00:03:57,362 --> 00:04:00,407
Ne

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??