Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Tales From The Darkside
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, darkside, movie, dark, fin, 2, 5, fps, 1990,
original filename: Tales_from_the_Darkside__The_Movie.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,943 --> 00:00:16,778
VALTION ELOKUVATARKASTAMON
IKÃRAJA: V-04560 K-16
2
00:00:23,663 --> 00:00:28,691
PIMEÃ PUOLI
3
00:01:32,423 --> 00:01:35,495
Nähdään kuoroharjoituksissa!
4
00:03:23,383 --> 00:03:25,692
Haloo? Hei...
5
00:03:27,783 --> 00:03:31,173
Tulin juuri kaupasta
6
00:03:34,623 --> 00:03:37,703
Luulen että minulla on jo kaikki
7
00:03:37,703 --> 00:03:41,703
Tai odota...Onko
sinulla samppanjalaseja?
8
00:03:41,703 --> 00:03:45,218
Ajattelin että aloittaisimme
samppanjalla. Löytyyko kahdeksan?
9
00:03:45,943 --> 00:03:50,623
Tuo kaikki mitä löytyy. M
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,287 --> 00:01:45,642
Tot zondag bij het koor.
2
00:03:43,607 --> 00:03:46,644
Ik heb net boodschappen gedaan.
3
00:03:50,727 --> 00:03:53,685
Ik denk dat ik alles heb.
4
00:03:53,807 --> 00:04:00,201
O ja, heb je champagneglazen ?
Ik wil beginnen met champagne.
5
00:04:00,327 --> 00:04:02,557
Heb je er acht ?
6
00:04:02,687 --> 00:04:07,363
Neem ze alle zes maar mee.
Mitch en ik nemen wel een jampot.
7
00:04:07,487 --> 00:04:12,766
Natuurlijk maak ik er een hoop
werk van. Dat doe ik altijd.
8
00:04:13,727 --> 00:04:15,922
Tot acht uur dan.
9
00:04:31,207 --> 00:04:36,88
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,287 --> 00:01:45,642
Tot zondag bij het koor.
2
00:03:43,607 --> 00:03:46,644
Ik heb net boodschappen gedaan.
3
00:03:50,727 --> 00:03:53,685
Ik denk dat ik alles heb.
4
00:03:53,807 --> 00:04:00,201
O ja, heb je champagneglazen ?
Ik wil beginnen met champagne.
5
00:04:00,327 --> 00:04:02,557
Heb je er acht ?
6
00:04:02,687 --> 00:04:07,363
Neem ze alle zes maar mee.
Mitch en ik nemen wel een jampot.
7
00:04:07,487 --> 00:04:12,766
Natuurlijk maak ik er een hoop
werk van. Dat doe ik altijd.
8
00:04:13,727 --> 00:04:15,922
Tot acht uur dan.
9
00:04:31,207 --> 00:04:36,88
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,943 --> 00:00:16,778
VALTION ELOKUVATARKASTAMON
IKÃRAJA: V-04560 K-16
2
00:00:23,663 --> 00:00:28,691
PIMEÃ PUOLI
3
00:01:32,423 --> 00:01:35,495
Nähdään kuoroharjoituksissa!
4
00:03:23,383 --> 00:03:25,692
Haloo? Hei...
5
00:03:27,783 --> 00:03:31,173
Tulin juuri kaupasta
6
00:03:34,623 --> 00:03:37,703
Luulen että minulla on jo kaikki
7
00:03:37,703 --> 00:03:41,703
Tai odota...Onko
sinulla samppanjalaseja?
8
00:03:41,703 --> 00:03:45,218
Ajattelin että aloittaisimme
samppanjalla. Löytyyko kahdeksan?
9
00:03:45,943 --> 00:03:50,623
Tuo kaikki mitä löytyy. M
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,943 --> 00:00:16,778
VALTION ELOKUVATARKASTAMON
IKÃRAJA: V-04560 K-16
2
00:00:23,663 --> 00:00:28,691
PIMEÃ PUOLI
3
00:01:32,423 --> 00:01:35,495
Nähdään kuoroharjoituksissa!
4
00:03:23,383 --> 00:03:25,692
Haloo? Hei...
5
00:03:27,783 --> 00:03:31,173
Tulin juuri kaupasta
6
00:03:34,623 --> 00:03:37,703
Luulen että minulla on jo kaikki
7
00:03:37,703 --> 00:03:41,703
Tai odota...Onko
sinulla samppanjalaseja?
8
00:03:41,703 --> 00:03:45,218
Ajattelin että aloittaisimme
samppanjalla. Löytyyko kahdeksan?
9
00:03:45,943 --> 00:03:50,623
Tuo kaikki mitä löytyy. M
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,287 --> 00:01:45,642
Tot zondag bij het koor.
2
00:03:43,607 --> 00:03:46,644
Ik heb net boodschappen gedaan.
3
00:03:50,727 --> 00:03:53,685
Ik denk dat ik alles heb.
4
00:03:53,807 --> 00:04:00,201
O ja, heb je champagneglazen ?
Ik wil beginnen met champagne.
5
00:04:00,327 --> 00:04:02,557
Heb je er acht ?
6
00:04:02,687 --> 00:04:07,363
Neem ze alle zes maar mee.
Mitch en ik nemen wel een jampot.
7
00:04:07,487 --> 00:04:12,766
Natuurlijk maak ik er een hoop
werk van. Dat doe ik altijd.
8
00:04:13,727 --> 00:04:15,922
Tot acht uur dan.
9
00:04:31,207 --> 00:04:36,88
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: gedo, senki, 2006, 1, cd, english, en, tales, from, earthsea, eng, fansub, divx, fang,
original filename: Gedo senki - 2006 - 1CD - English - en - 6a089487746e2afc85f8a64d99ee9394.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,037 --> 00:00:21,037
Tales of Earthsea
2
00:00:21,038 --> 00:00:22,038
1CD DIVX - retimed, edited and machine xlation fixed
by FANG
3
00:00:22,039 --> 00:00:23,039
for the Fang brothers, and sisters. . .
Wherever they may be now. . .
4
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Just as the sky is spread above the flying hawk,
the true word is unimaginable without silence,
Light without darkness, and a life without death.
5
00:00:37,840 --> 00:00:39,830
So begins our saga. . .
6
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Damnation!
7
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
Why such seas?! We are not in the season
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, 50, 5, 1989, s05e05, people, who, live, in, brass, hearses,
original filename: Tales.from.the.Crypt(505)(1989).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,700
¡Golpe a la izquierda!
¡Golpe a la derecha!
2
00:00:02,780 --> 00:00:05,900
¡Golpéenlos cada vez que puedan!
¡Con fuerza, fuerza, fuerza!
3
00:00:05,980 --> 00:00:08,700
Muy bien, cretinos,
haremos una jugada mortal.
4
00:00:08,780 --> 00:00:11,900
Seguro esperan que usemos
una táctica de anotación fulminante...
5
00:00:11,980 --> 00:00:14,700
...asà que en vez de eso,
hagamos el pase de la muerte.
6
00:00:17,660 --> 00:00:21,700
Por supuesto, podrÃa traerles otras
sorpresas de mi libro de jugadas...
7
00:00:21,980 --> 00:00:23,540
...como la his
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: gedo, senki, 2006, 1, cd, english, en, tales, from, earthsea, eng, fansub, divx, fang, ssa,
original filename: Gedo senki - 2006 - 1CD - English - en - c18ec1af93e63e85953dc5a0a8dd9868.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.03,0:00:21.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tales of Earthsea
Dialogue: Marked=0,0:00:21.03,0:00:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,1CD DIVX - retimed, edited and machine xlation fixed
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, s01e01, man, who, was, death, tvrip, hhah,
original filename: 35940.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,540 --> 00:01:08,531
Pobrecitos.
2
00:01:08,943 --> 00:01:11,605
Cuando pienso en sus crÃas...
3
00:01:12,046 --> 00:01:14,742
...todos esos preciosos gusanitos.
4
00:01:17,852 --> 00:01:19,342
Nuestra historia...
5
00:01:19,987 --> 00:01:23,889
...trata de un hombre
con ambiciones más nobles.
6
00:01:24,258 --> 00:01:26,920
Le gusta matar plagas humanas...
7
00:01:27,395 --> 00:01:30,364
...y lo hace delante de un público.
8
00:01:31,065 --> 00:01:34,557
Eso es un espectáculo.
9
00:01:37,171 --> 00:01:39,503
<i>Asà que prepárense, chiquillos.</i>
10
00:01:39,9
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, demon, knight, 1995, styx, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Tales from the Crypt Demon Knight (1995) - styx - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:12,000 --> 00:02:15,100
Yaptým Jack. Baþardým.
2
00:02:15,100 --> 00:02:18,700
Biliyor musun?!
Bu beni azdýrdý.
3
00:02:18,800 --> 00:02:21,100
Hayýr þaka yapmýyorum.
4
00:02:21,200 --> 00:02:26,800
<i>Ãenesine baltayý geçirdiðimde
Carl'ýn suratýndaki ifadeyi görmeliydin. </i>
5
00:02:26,900 --> 00:02:32,400
Ohh! Onu öldürmek...
Neredeyse Seksten bile daha iyiydi.
6
00:02:32,500 --> 00:02:34,700
Neredeyse dedim, deðil mi?
7
00:02:34,700 --> 00:02:38,600
Ohhh! Ãok eðleneceðiz...
8
00:02:38,700 --> 00:02:42,700
Bütün parayý harcarken,
deðil mi? Bebeðim
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:04,584 --> 00:03:07,485
Stay as close as you can, please.
2
00:03:21,501 --> 00:03:23,833
In the reign of Henry VIII...
3
00:03:23,937 --> 00:03:26,337
when the monasteries
in England were dissolved...
4
00:03:26,439 --> 00:03:28,703
and the occupants tortured...
5
00:03:28,808 --> 00:03:32,175
beheaded in public
or murdered secretly...
6
00:03:32,278 --> 00:03:36,806
some went into hiding
to worship as they pleased.
7
00:03:36,916 --> 00:03:41,683
It is the decaying bodies and skeletons
of these religious martyrs...
8
00:03:41,788 --> 00:03:44,814
that you will see on your t
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,320 --> 00:00:25,039
RITUAL
2
00:00:58,440 --> 00:01:00,112
Esta noche.
3
00:01:00,240 --> 00:01:03,437
- Dori, no se...
- ¿Por favor?
4
00:01:03,560 --> 00:01:07,189
Escúchame con atención.
No me parece que...
5
00:01:08,080 --> 00:01:10,469
No, gracias.
6
00:01:12,800 --> 00:01:16,952
La propiedad es bastante cara.
Vale millones de dólares.
7
00:01:17,080 --> 00:01:21,119
La agricultura ya no resulta.
El lucro está en el turismo.
8
00:01:21,240 --> 00:01:26,155
No, gracias.
Ya vi hoteles, estancias, casinos, de todo...
9
00:01:26,320 --> 00:01:30,279
Si está
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,340 --> 00:00:12,100
<i>Buenas noches, engendros,
y bienvenidos abordo...</i>
2
00:00:12,180 --> 00:00:15,700
<i>...del vuelo 666 de AerolÃneas
Cuentos desde la Cripta...</i>
3
00:00:15,780 --> 00:00:19,580
<i>...que les ofrece servicio sin escala
directo desde su sala al infierno.</i>
4
00:00:22,060 --> 00:00:25,660
<i>Ya que experimentaremos
algo de turbulencia, recomendamos...</i>
5
00:00:25,740 --> 00:00:27,860
<i>...que mantengan
sus cinturones abrochados...</i>
6
00:00:27,861 --> 00:00:29,980
<i>...y sus bolsas de vómito a la mano.</i>
7
00:00:30,220 --> 00:00:31,983
<
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: gedo, senki, 2006, 1, cd, english, en, tales, from, earthsea,
original filename: Gedo senki - 2006 - 1CD - English - en - 1282e66b0667056ebbbda0fa2bdc19a6.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Just as the sky is spread
Above the flying hawk, the true word is unimaginable without silence,
Light without darkness, and a life without death.
2
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
The chapter of creation ??.
3
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Damnation!
4
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
What is it?! Usually at this time there are no storms!
5
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Where the Master of the Wind?!
6
00:01:09,210 --> 00:01:10,250
What do you do?!
7
00:01:10,530 --> 00:01:12,750
Pacify though a little this storm!
8
00:01:15,060 --> 00:01:15,770
What
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,440 --> 00:01:01,440
Me ama, no me ama.
2
00:01:08,200 --> 00:01:11,320
¿Qué saben las flores sobre el amor?
3
00:01:14,640 --> 00:01:17,560
Hola, forúnculos y demonios...
4
00:01:17,680 --> 00:01:21,160
...pónganse a tono para el escabroso
cuento de esta noche...
5
00:01:21,520 --> 00:01:25,680
...una historia de amor y morbosa
lujuria en el medio de la nada.
6
00:01:27,560 --> 00:01:31,120
Les aseguro que excitará
a los más morbosos...
7
00:01:31,200 --> 00:01:34,120
...hasta jadear.
8
00:01:35,120 --> 00:01:37,080
Un cuento que yo llamo...
9
00:01:37,640 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1050}{1113}RITUAL
{1960}{1986}Esta noche.
{1996}{2061}- Dori, no se...|- ¿Por favor?
{2062}{2139}Escúchame con atención.|No me parece que...
{2182}{2218}No, gracias.
{2329}{2408}La propiedad es bastante cara.|Vale millones de dólares.
{2424}{2519}La agricultura ya no resulta.|El lucro está en el turismo.
{2520}{2655}No, gracias. |Ya vi hoteles, estancias, casinos, de todo...
{2670}{2756}Si está decidido,|llámeme cuando quieras.
{2757}{2792}- Gracias.|- De nada.
{2793}{2871}Querido, |te presento el Dr. Matthew Hope.
{2872}{2922}Doctor, |este es mi socio Scott.
{2923}{3013}¿Como está? |Su mujer me dio consejos sobre
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: chto, u, senki, bylo, 1984, 1, cd, czech, cs, gedo, tales, from, earthsea, 2006,
original filename: Chto u Senki bylo - 1984 - 1CD - Czech - cs - bdfdedd523a20c5ada827e8e0b6be17f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,420 --> 00:00:27,710
Stejn?, jako se nebe rozprost?r? nad let?c?m
jest??bem, si nelze p?edstavit slova bez ticha,
sv?tlo bez tmy a ?ivot bez smrti.
2
00:00:53,260 --> 00:00:53,770
Sakra!
3
00:00:53,970 --> 00:00:55,970
Co se to d?je? Touhle dobou neb?vaj? bou?ky!
4
00:00:56,170 --> 00:00:57,790
Zavolejte P?na v?tr?!
5
00:00:59,090 --> 00:01:00,130
Pro? jste m? volali?
6
00:01:00,410 --> 00:01:02,630
Pros?m, pou?ij svou magii a uti? tu bou?i!
7
00:01:04,940 --> 00:01:05,650
Co je?
8
00:01:06,230 --> 00:01:07,080
D?je se n?co podivn?ho.
9
00:01:08,550 --> 00:01:10,170
Nem
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,200 --> 00:01:38,840
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:41,000 --> 00:01:42,840
<i>Les digo, damas y calaveras...</i>
3
00:01:42,920 --> 00:01:45,640
<i>...esa fantasnovia mÃa me vuelve loco.</i>
4
00:01:45,840 --> 00:01:49,560
<i>Me dijo que necesitaba sentirse
fresca y libre.</i>
5
00:01:49,640 --> 00:01:51,720
<i>Asà que la tiré al Mississippi.</i>
6
00:01:56,320 --> 00:02:00,560
<i>Y, ¿qué me dicen de Ernest Hemingway?
Al fin se dignó a callarse la boca.</i>
7
00:02:04,400 --> 00:02:06,800
<i>¿Hola? ¿Hay alguien ah�</i>
8
00:02:07,160 --> 00:02:10,600
<i>No se con
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,480 --> 00:00:07,360
¿Los deprime la vida citadina,
chiquilines?
2
00:00:07,440 --> 00:00:10,640
¿Buscan una casa bien loca-lizada?
3
00:00:10,760 --> 00:00:14,880
Pues no busquen más,
porque tengo exactamente lo que quieren.
4
00:00:15,040 --> 00:00:18,000
Una hermosa tumba con vista.
5
00:00:18,080 --> 00:00:21,520
ImagÃnenla como su pequeña tumba
de la pradera.
6
00:00:23,520 --> 00:00:26,880
¿No les interesa? ¿Cuál es el problema?
7
00:00:27,040 --> 00:00:30,400
¿Temen no conseguir una hipoteca?
8
00:00:30,640 --> 00:00:33,000
Bueno, exactamente
asà se siente
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, s01e01, man, who, was, death, tvrip, hhah,
original filename: 20008882.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,540 --> 00:01:08,531
Pobrecitos.
2
00:01:08,943 --> 00:01:11,605
Cuando pienso en sus crÃas...
3
00:01:12,046 --> 00:01:14,742
...todos esos preciosos gusanitos.
4
00:01:17,852 --> 00:01:19,342
Nuestra historia...
5
00:01:19,987 --> 00:01:23,889
...trata de un hombre
con ambiciones más nobles.
6
00:01:24,258 --> 00:01:26,920
Le gusta matar plagas humanas...
7
00:01:27,395 --> 00:01:30,364
...y lo hace delante de un público.
8
00:01:31,065 --> 00:01:34,557
Eso es un espectáculo.
9
00:01:37,171 --> 00:01:39,503
<i>Asà que prepárense, chiquillos.</i>
10
00:01:39,9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,090 --> 00:01:21,553
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:32,314 --> 00:01:35,442
Algunas veces, a la vida le falta filo.
3
00:01:35,484 --> 00:01:37,236
¿Me entienden?
4
00:01:37,986 --> 00:01:40,281
Por eso, a mà me gusta salir
de vez en cuando...
5
00:01:40,322 --> 00:01:42,324
...y mover un poco el esqueleto.
6
00:01:43,659 --> 00:01:46,120
Creo que le corté el árbol genealógico.
7
00:01:49,331 --> 00:01:52,084
La historia de hoy trata de una joven...
8
00:01:52,168 --> 00:01:54,879
...que quiere más de un tronco
donde apoyarse.
9
00:01:54,962 --> 00:01:58,591
Ella
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,680 --> 00:01:42,640
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:44,080 --> 00:01:45,200
SEGUROS GUARDIÃN DE LA CRIPTA
3
00:01:45,280 --> 00:01:47,120
Seguros de vida matadores
4
00:01:55,560 --> 00:01:57,800
Hola, niños y niñas.
5
00:01:58,200 --> 00:02:01,160
Estaré con ustedes apenas haya acabado
con este cliente.
6
00:02:01,560 --> 00:02:04,680
Estábamos revisando
algunos detalles de la cobertura.
7
00:02:08,240 --> 00:02:11,440
Me parece que esta cláusula
está clausurada.
8
00:02:14,320 --> 00:02:18,120
Nuestra horrorosa historia de hoy
trata de un hombre con un problema.
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, 61, 1989, s06e1, surprise, party, dimension, s06e11,
original filename: Tales.from.the.Crypt(611-DVDRip)(1989).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,800 --> 00:01:25,065
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:27,906 --> 00:01:32,906
PELIGRO
NIEVE INESTABLE
3
00:01:38,050 --> 00:01:41,099
Hola buscadores de emociones.
4
00:01:41,100 --> 00:01:44,148
¿Me acompañan al funicular del terror?
5
00:01:45,024 --> 00:01:48,790
Su amigo el Guardián de la Cripta
es casi el esquiador retirado.
6
00:01:49,428 --> 00:01:54,127
Me encanta la sensación
de decaer y decaer.
7
00:01:54,633 --> 00:01:57,227
¡Que me desborden las emociones!
8
00:01:57,303 --> 00:02:01,330
Que es como se siente el protagonista
del cuento de terror de hoy.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:37,690 --> 00:02:39,988
LAS CATACUMBAS
2
00:03:04,584 --> 00:03:07,485
Manténganse lo más juntos
que puedan, por favor.
3
00:03:21,501 --> 00:03:23,833
Durante el reinado de Enrique VIII...
4
00:03:23,937 --> 00:03:26,337
cuando disolvieron los
monasterios en Inglaterra...
5
00:03:26,439 --> 00:03:28,703
y a los ocupantes los torturaron...
6
00:03:28,808 --> 00:03:32,175
Los decapitaron en público
o los asesinaron en secreto...
7
00:03:32,278 --> 00:03:36,806
algunos se escondieron para
rendir culto como querÃan.
8
00:03:36,916 --> 00:03:41,683
Son los cuerpos y los esque
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, 60, 4, 1989, s06e04, operation, friendship, tvrip, hhah,
original filename: Tales.from.the.Crypt(604)(1989).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,065 --> 00:01:20,398
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:24,772 --> 00:01:27,036
Hola, niños y niñas.
3
00:01:27,108 --> 00:01:32,102
Soy yo, su criptero favorito
desde las profundidades, Shock Cousteau.
4
00:01:32,547 --> 00:01:34,310
Llegan justo a tiempo.
5
00:01:34,549 --> 00:01:38,679
Estoy por sumergirme
en la historia de hoy.
6
00:01:38,753 --> 00:01:40,744
¿Les gustarÃa acompañarme?
7
00:01:41,256 --> 00:01:46,256
Bien, entonces colóquense un par
de tanques de miedo y prepárense...
8
00:01:46,661 --> 00:01:49,579
...para una frÃa exploración...
9
00:01:49,5
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,291 --> 00:00:10,043
Hola, enfermizo.
2
00:00:12,211 --> 00:00:14,130
Es mediodÃa en punto muerto...
3
00:00:14,297 --> 00:00:17,050
...y sabes qué significa, ¿no?
4
00:00:17,133 --> 00:00:21,387
Significa que es hora de una balacera
en el Corral de Chicas OK...
5
00:00:22,972 --> 00:00:26,309
...porque en esta tumba
no cabemos los dos.
6
00:00:26,726 --> 00:00:29,145
Eso me lleva al cuento de esta noche.
7
00:00:29,312 --> 00:00:33,733
Se trata de un pistolero
que está por hacer su último rodeo.
8
00:00:34,233 --> 00:00:36,819
Llamo a este veneno de llanura...
9
0
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, s3e02, loved, to, death, bonnie, clyde,
original filename: 20009037.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,800 --> 00:01:35,419
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:43,000 --> 00:01:45,300
¿Mueren por una cita?
3
00:01:45,200 --> 00:01:47,800
¿Desean un poco de...
4
00:01:49,200 --> 00:01:51,000
...pasión?
5
00:01:51,000 --> 00:01:53,500
Bueno, tengan cuidado
con lo que desean...
6
00:01:53,600 --> 00:01:56,400
...o como el joven de la historia
de terror de esta noche...
7
00:01:56,500 --> 00:01:58,800
...¡podrÃan obtenerlo!
8
00:01:59,300 --> 00:02:02,600
Llamo a este asqueroso número...
9
00:02:02,700 --> 00:02:05,700
<i>Amado hasta la muerte.</i>
10
00:02:07,700 -->
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, 61, 2, 1989, s06e12, doctor, of, horror,
original filename: Tales.from.the.Crypt(612)(1989).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,898 --> 00:01:20,527
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:21,669 --> 00:01:24,331
BARBERÃA
3
00:01:24,405 --> 00:01:29,069
SÃ, todos los jóvenes de hoy llevan
el cabello largo.
4
00:01:29,477 --> 00:01:33,004
Es imposible diferenciar
a los chicos de las chicas.
5
00:01:33,081 --> 00:01:37,950
Y cuando deciden cortárselo,
van a uno de esos salones lujosos...
6
00:01:38,019 --> 00:01:43,013
...como el de Jacques Muer Tito
o Alessandro Cada Verico.
7
00:01:43,691 --> 00:01:46,922
Me causa tanta ira que me provoca
arrancarme los cabellos.
8
00:01:50,865 --> 00:01:53,663
Creo q
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, s05e08, well, cooked, hams, tvrip, avatar,
original filename: 20009171.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,720 --> 00:00:03,620
<i>Quelle heure est-il?</i>
2
00:00:03,688 --> 00:00:05,553
<i>¿Qué horror est-il?</i>
3
00:00:06,558 --> 00:00:08,583
<i>Où est la fenêtre?</i>
4
00:00:08,660 --> 00:00:10,855
<i>Bu est la fenêtre?</i>
5
00:00:13,698 --> 00:00:15,393
<i>Bonsoir, chiquilines.</i>
6
00:00:15,734 --> 00:00:18,567
Me agarraron en plena clase de francés.
7
00:00:18,670 --> 00:00:23,198
<i>Su amigo, el Guardián de la Cripta,
ha decidido ver le monde.</i>
8
00:00:23,975 --> 00:00:27,103
¿Me imaginan en la ciudad del pavor...
9
00:00:27,379 --> 00:00:30,473
...senta
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,160 --> 00:01:41,760
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:44,120 --> 00:01:45,600
Silencio en el plató.
3
00:01:46,320 --> 00:01:47,800
Silencio de muerte.
4
00:01:48,880 --> 00:01:51,160
Cariñosas felicitaciones, demonios...
5
00:01:51,240 --> 00:01:53,360
...y bienvenidos a la Cripta.
6
00:01:53,440 --> 00:01:56,040
El sórdido cuento de esta noche es
sobre unos chicos...
7
00:01:56,120 --> 00:01:57,800
...con tiempo para matar.
8
00:01:58,320 --> 00:02:01,600
Verán, ellos mueren por entrar
en el negocio de las pelÃculas de terror.
9
00:02:01,680 --> 00:02:06,120
Y si
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,240 --> 00:01:41,760
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:42,200 --> 00:01:44,680
¡Al ataque!
3
00:01:48,360 --> 00:01:51,880
Cuánto me alegro de que hayan
caÃdo por aquÃ, buscadores de cuentos.
4
00:01:52,000 --> 00:01:56,200
No se preocupen por mÃ.
Duele fúnebremente sólo cuando me rÃo.
5
00:01:58,960 --> 00:02:00,840
¡Vaya! ¡Eso estuvo bien!
6
00:02:01,120 --> 00:02:04,080
Incluso es mejor que la horca.
7
00:02:05,960 --> 00:02:08,280
Desde luego,
algunas personas preferirÃan...
8
00:02:08,281 --> 00:02:10,600
...permanecer en tierra firme.
9
00:02:10,720 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
ÿþ1
00:00:21,939 --> 00:00:22,940
[SHRIEK]
2
00:00:22,940 --> 00:00:22,940
[SHRIEK]
3
00:01:03,447 --> 00:01:05,449
[SHRIEK]
4
00:01:05,449 --> 00:01:05,449
[SHRIEK]
5
00:01:15,459 --> 00:01:17,895
AH HA HA HA
HA HA HA HA!
6
00:01:17,895 --> 00:01:17,895
AH HA HA HA
HA HA HA HA!
7
00:01:24,602 --> 00:01:25,603
7.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,800 --> 00:01:19,997
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:31,348 --> 00:01:33,908
<i>Llenen los pasillos
con órganos de Charlie</i>
3
00:01:36,586 --> 00:01:39,350
<i>Hagan la Navidad asquerosa y retorcida</i>
4
00:01:43,493 --> 00:01:45,461
Hola, cripteros.
5
00:01:45,529 --> 00:01:48,595
Soy yo, su espÃritu
de festividades favorito...
6
00:01:48,596 --> 00:01:51,661
...decorando un poco la Nacripdad.
7
00:01:51,735 --> 00:01:53,862
Cómo adoro esta época del año.
8
00:01:53,970 --> 00:01:58,970
Castañas rostizándose en la fogata,
Jack Frost mordisqueando tu...
9
00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:37,760 --> 00:01:41,760
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:42,200 --> 00:01:43,680
¿Ve a lo que me refiero, Doc?
3
00:01:43,760 --> 00:01:46,520
Es como esa pesadilla que le conté.
4
00:01:46,560 --> 00:01:49,880
Aquélla donde tengo a Bambi de mascota.
5
00:01:49,960 --> 00:01:51,440
Tiene que ayudarme, Doc.
6
00:01:51,520 --> 00:01:53,440
¡Me estoy volviendo loco!
7
00:01:53,600 --> 00:01:56,560
Parece que ya no tolero un chiste.
8
00:01:56,960 --> 00:01:58,280
Es decir, ahogarme.
9
00:01:58,360 --> 00:01:59,760
Es decir...
10
00:01:59,880 --> 00:02:02,040
Es como el
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,926 --> 00:00:10,178
Hola, amigos del miedo.
2
00:00:10,262 --> 00:00:13,139
¿Qué les parece mi dibujo rancio?
3
00:00:13,181 --> 00:00:15,517
<i>Nada mal para un amateur.</i>
4
00:00:15,684 --> 00:00:17,644
Con suerte les dará una pista...
5
00:00:17,727 --> 00:00:20,772
...de lo que se trata
nuestro capÃtulo de hoy.
6
00:00:20,814 --> 00:00:25,360
Porque mucho antes de que mis extrañas
ofrendas aparecieran en pantalla...
7
00:00:25,443 --> 00:00:28,946
...eran una revista llamada...
Y no podrán creerlo.
8
00:00:28,988 --> 00:00:31,157
<i>Cuentos desde la cripta.</i>
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,349 --> 00:00:04,442
Ojo de tritón...
2
00:00:05,185 --> 00:00:07,312
...vejiga de cobra...
3
00:00:08,055 --> 00:00:09,852
...y bigote de rata.
4
00:00:11,758 --> 00:00:14,318
¡Vaya! Hola, niñitos.
5
00:00:14,394 --> 00:00:17,386
Estaba cocinando
un bocadillo desagradable...
6
00:00:17,764 --> 00:00:19,994
...para un fantasma aterrador.
7
00:00:21,868 --> 00:00:23,199
Veamos.
8
00:00:23,570 --> 00:00:26,733
Necesito la sangre
de una cabra sacrificada.
9
00:00:30,210 --> 00:00:32,269
Tiene que ser una cabra virgen.
10
00:00:33,780 --> 00:00:35,839
Eso te excluye
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,019 --> 00:01:33,272
Hola, chiquilines.
2
00:01:33,605 --> 00:01:35,440
La diabólica travesura de hoy...
3
00:01:35,524 --> 00:01:39,695
...está tan llena de horrorosa avaricia,
asqueroso sexo...
4
00:01:39,778 --> 00:01:41,613
...y repugnante violencia...
5
00:01:41,697 --> 00:01:45,033
...que se aconseja la orientación
de sus padres.
6
00:01:45,701 --> 00:01:49,871
Asà que orienten a sus padres fuera
de la habitación para poder divertirnos.
7
00:01:52,624 --> 00:01:57,379
Este cuento se refiere a un apostador
con un grave problema de visión doble...
8
00:01:57,462 -
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,480 --> 00:00:44,268
Jeetje, zo laat al ?
Dat wordt reppen. Pak aan.
2
00:00:45,760 --> 00:00:50,550
En, Bastian... probeer 's wat meer
te zijn dan een kont op een stoel.
3
00:00:54,280 --> 00:00:55,235
Tot kijk.
4
00:00:56,760 --> 00:01:00,355
Oneven mag niet.
- Een zoen op elke wang.
5
00:01:01,040 --> 00:01:02,837
Liefs.
- Liefs terug.
6
00:01:15,440 --> 00:01:18,000
Bastian Bux...
- De supersul.
7
00:01:18,200 --> 00:01:19,599
Ook goeiemorgen.
8
00:01:20,080 --> 00:01:22,753
Ze weten heus zelf wel
dat ze oenen zijn.
9
00:01:22,960 --> 00:01:27,351
Ik heb medelij
Subtitles for Tales From The Darkside
keywords: tales, from, the, crypt, s05e12, half, way, horrible, tvrip, hhah,
original filename: 200010116.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,000 --> 00:01:19,800
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:29,100 --> 00:01:32,800
Me encanta cómo te ha crecido el pelo.
3
00:01:32,900 --> 00:01:37,465
¡Un poco de enjuague cremado,
y lucirá fa-buu!
4
00:01:37,500 --> 00:01:41,200
Si tú no estás para matar,
nosotros no estamos para matar.
5
00:01:41,300 --> 00:01:43,000
Hola, chiquilines.
6
00:01:43,100 --> 00:01:45,900
Llegan a tiempo a la cita.
7
00:01:46,400 --> 00:01:50,100
Uno de mis objetivos de muerto fue...
8
00:01:50,200 --> 00:01:52,800
...abrir mi propio salón de calaverÃa.
9
00:01:53,100 --> 00:01:54,700
