Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Taken French

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}30.000
{242}{358}Traducerea si adaptarea: felixuca|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{2671}{2744}- Domnule Mills, ce mai faceti?|- Bine, dumneavoastr??
{2752}{2800}Bine, multumesc. Cred|c? vreti s?-l revedeti.
{2802}{2837}Asa este.
{2854}{2879}Stiti unde este?
{2887}{2919}Da.
{2938}{3022}Dac? de fiecare dat? c?nd ati venit|s? ?l vedeti ati fi pl?tit un dolar,
{3034}{3122}ar fi fost deja al dumneavoastr?. Toti|profesionistii ?l folosesc.
{3134}{3214}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- A, da?
{3233}{3261}Cine e Beyonce?
{3275}{3303}Glumesc.
{3312}{3343}?l iau.
{4238}{4304}Scuzati-m?, domnule, sectiunea|p?rintilor e pe acolo.
{4319}{4374}- Sunt tat?l lui Kim.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2671}{2744}- Domnule Mills, ce mai faceti?|- Bine, dumneavoastrã?
{2752}{2800}Bine, multumesc. Cred|cã vreti sã-l revedeti.
{2802}{2837}Asa este.
{2854}{2879}Stiti unde este?
{2887}{2919}Da.
{2938}{3022}Dacã de fiecare datã când ati venit|sã îl vedeti ati fi plãtit un dolar,
{3034}{3122}ar fi fost deja al dumneavoastrã. Toti|profesionistii îl folosesc.
{3134}{3214}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- A, da?
{3233}{3261}Cine e Beyonce?
{3275}{3303}Glumesc.
{3312}{3343}�l iau.
{4238}{4304}Scuzati-mã, domnule, sectiunea|pãrintilor e pe acolo.
{4319}{4374}- Sunt tatãl lui Kim.|- �mi pare rãu, lucrez pentru tatãl ei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,735 --> 00:01:46,154
- M. Mills, comment ça va ?
- Bien, et vous ?

2
00:01:46,405 --> 00:01:48,281
Très bien.
Vous voulez encore le regarder ?

3
00:01:48,532 --> 00:01:50,909
- Si ça ne vous dérange pas.
- Vous savez où il est.

4
00:01:52,285 --> 00:01:55,747
Si vous aviez donné 1 $
à chaque fois que vous êtes venu,

5
00:01:55,997 --> 00:01:58,917
il vous appartiendrait.
C'est celui que tous les pros utilisent.

6
00:01:59,167 --> 00:02:01,586
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.

7
00:02:01,837 --> 00:02:04,005
Ah bon ? C'est qui Beyoncé ?

8
00:02:04,256 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:41:06,341 --> 00:41:08,765
I need an agent to follow somebody.

2
00:41:23,822 --> 00:41:29,115
Little Red Riding Hood said to the wolf,
"Grand-ma! What big arms you have"!

3
00:41:29,323 --> 00:41:32,324
- And the wolf replied...
- Jean Claude, it's your assistant.

4
00:41:37,470 --> 00:41:38,823
Yes?

5
00:41:38,824 --> 00:41:41,866
He went to the Interim branch
and rented a car.

6
00:41:41,908 --> 00:41:44,617
- That's all?
- Yes, nothing else happening.

7
00:41:44,659 --> 00:41:47,323
With him it doesn't take long,
don't be fooled.

8
00:51:30,320 --> 00:51:32,070
I told you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,158 --> 00:00:06,158
fps:23.976
traduction : zip8000
www.forom.com

2
00:00:08,159 --> 00:00:09,439
"En des temps ordinaires,

3
00:00:09,660 --> 00:00:13,278
"des enfants ordinaires menaient
des vies ordinaires remplies de choses ordinaires,

4
00:00:13,706 --> 00:00:15,330
"mais ce n'était pas des temps ordinaires,

5
00:00:15,749 --> 00:00:18,418
"et Charlie Châtaigne
n'était pas un garçon ordinaire".

6
00:00:18,835 --> 00:00:21,871
"il était l'invité
d'Artemis P. Fonswick".

7
00:00:22,088 --> 00:00:23,666
"Tous les animaux connaissaient Artemis".

8
00:00:24,090 --> 0