Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Tactical

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,780 --> 00:00:10,206
...se sienten disparos
de armas automáticas...

2
00:00:14,968 --> 00:00:17,893
Son armas automáticas, no
hay nada que podamos hacer...

3
00:00:34,274 --> 00:00:36,787
Alto, suelte el arma.

4
00:00:39,335 --> 00:00:40,385
Alto, suelte el arma.

5
00:01:22,387 --> 00:01:25,987
T.�.C.T.I.C.O.

6
00:01:52,912 --> 00:01:54,151
¿Donde está el dinero? Sabes donde está.

7
00:01:55,918 --> 00:01:57,080
Cállate y deja de gritar.

8
00:01:59,270 --> 00:02:00,808
- Déjame ir.
- Necesito saber eso.

9
00:02:02,610 --> 00:02:03,696
Por favor, déjame ir.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,687 --> 00:01:29,416
"E agora as principais notícias."

2
00:01:29,456 --> 00:01:33,085
"Esta manhã, em North Point"

3
00:01:33,126 --> 00:01:34,957
"4 homens armados roubaram
18 milhões de dólares"

4
00:01:34,994 --> 00:01:37,326
"de um carro blindado."

5
00:01:37,363 --> 00:01:38,352
Mete isso mais alto.

6
00:01:38,398 --> 00:01:39,865
"Um agente da polícia"

7
00:01:39,899 --> 00:01:41,799
"foi atingido com um tiro na cabeça"

8
00:01:41,835 --> 00:01:44,736
"e declarado morto há 15 minutos..."

9
00:01:44,771 --> 00:01:46,363
Mais um funeral que temos de ir.

10

1
00:02:05,870 --> 00:02:08,737
There's no one
here to arrest.

2
00:02:09,607 --> 00:02:11,802
We always patrol
the remote areas.

3
00:02:18,983 --> 00:02:20,883
Inspector is unfair.

4
00:02:21,686 --> 00:02:23,813
He gives that bitch
all the good jobs.

5
00:02:24,622 --> 00:02:26,385
Keep that between us.

6
00:02:27,392 --> 00:02:28,484
Brother Sam,

7
00:02:28,560 --> 00:02:30,551
let's leave our route
to see some action.

8
00:02:30,628 --> 00:02:33,461
Don't disobey our order.

9
00:02:33,865 --> 00:02:35,526
Sir.

10
00:02:35,900 --> 00:02:37,458
I.D. Please.

11
00:02:44,409 --> 00:02:45,398
Thanks.

12
00:02:45,477 --> 00:02:47,672

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2157}{2234}Bu sabah bir suç iþlendi
{2234}{2340}Silahlý 4 kiþi 1,800,000 dolar çalmýþ
{2342}{2373}Etraftan lütfen
{2376}{2423}Soyguncularý takip eden bir polis|kafasýndan vurulmuþ
{2426}{2491}ve 45 dakika sonra hastanede ölmüþ
{2522}{2553}Yine para kaybedeceðiz
{2560}{2618}Tek baþýna kovalayacak kadar aptalmýþ
{2637}{2666}Bir ara benim partnerimdi
{2668}{2697}Geçen sene
{2697}{2735}Korkaðýn tekiydi
{2738}{2783}Bence cesur biri olamazdý
{2786}{2836}Cesur olmak için acýmasýz olmasý lazýmdý
{2838}{2905}Genç yaþta gitti
{2946}{3006}�ok elim birþey
{3109}{3148}Bir kardeþimiz öldü!
{3176}{3222}Dýþarýda

1
00:02:05,870 --> 00:02:08,737
There's no one
here to arrest.

2
00:02:09,607 --> 00:02:11,802
We always patrol
the remote areas.

3
00:02:18,983 --> 00:02:20,883
Inspector is unfair.

4
00:02:21,686 --> 00:02:23,813
He gives that bitch
all the good jobs.

5
00:02:24,622 --> 00:02:26,385
Keep that between us.

6
00:02:27,392 --> 00:02:28,484
Brother Sam,

7
00:02:28,560 --> 00:02:30,551
let's leave our route
to see some action.

8
00:02:30,628 --> 00:02:33,461
Don't disobey our order.

9
00:02:33,865 --> 00:02:35,526
Sir.

10
00:02:35,900 --> 00:02:37,458
I.D. Please.

11
00:02:44,409 --> 00:02:45,398
Thanks.

12
00:02:45,477 --> 00:02:47,672

1
00:00:30,323 --> 00:00:32,086
On the right

2
00:00:32,225 --> 00:00:36,525
Left, left, left, right, left

3
00:00:36,663 --> 00:00:39,223
Left, left.

4
00:00:41,334 --> 00:00:43,199
Left the right turn

5
00:00:44,404 --> 00:00:46,702
Dressing, right dress.

6
00:00:47,440 --> 00:00:50,170
Up move.

7
00:00:51,711 --> 00:00:53,440
Eyes front.

8
00:00:53,780 --> 00:00:55,509
Salute.

9
00:01:29,782 --> 00:01:33,775
God of Guan,
who treated you like this?

10
00:02:01,714 --> 00:02:03,204
Bro Tong.

11
00:02:04,751 --> 00:02:05,683
Bro Hung.

12
00:02:05,818 --> 00:02:07,615
You escaped from the car.

13
00:02:11,824 --> 00:02:13,291
He b

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,263 --> 00:00:32,026
�ò��

2
00:00:32,165 --> 00:00:36,465
�ó£¬��£¬�ó

3
00:00:36,603 --> 00:00:39,163
�ó

4
00:00:41,274 --> 00:00:43,139
�����

5
00:00:44,344 --> 00:00:46,642
�ò��¿´�룬���û�¡¶�

6
00:00:47,380 --> 00:00:50,110
�ò�°

7
00:00:51,651 --> 00:00:53,380
���ò�°

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,449
¾´�ñ

9
00:01:29,722 --> 00:01:33,715
¹�¶þ¸ç£¬�­���â�ù¶�´ý�ã

10
00:02:01,654 --> 00:02:03,144
��¸ç

11
00:02:04,691 --> 00:02:05,623
��¸ç

12
00:02:05,758 --> 00:02:07,555
³µ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,435 --> 00:02:38,805
³o¤ù¬q¬O±d¤å¸p°e¨�µ¹§�­�§ë¶D½�ªº

2
00:02:38,942 --> 00:02:41,412
³o�á¿ý¾÷¥u¥�§@24¤p®�º�¹î«á«�

3
00:02:41,548 --> 00:02:42,948
¦³¨S¦³¤H¶�©�©U§£

4
00:02:43,084 --> 00:02:46,420
¦ý´N©ç�á¨ì­x¸��µ­û¯A¶û¥´¤H

5
00:02:46,757 --> 00:02:49,159
³Q�µ¹î°l¤]¤£¬O¦n¤H

6
00:02:49,463 --> 00:02:53,129
¦ý·í®�º�¥�¬O¦b¨ü¨ì±±¨î¤§¤U³Q¼�¥´

7
00:02:53,438 --> 00:02:56,034
®�¾�ªk¨�¡A¥i¥H©w©�¬°«Dªk¼�¥´

8
00:02:56,176 --> 00:02:58,704
¤W¯Ã�Â

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,870 --> 00:02:08,737
Der er ikke nogen her til at
arrestere.

2
00:02:09,607 --> 00:02:11,802
Vi patrolere altid i de afsides
liggende områder.

3
00:02:18,983 --> 00:02:20,883
Chefen er urimelig.

4
00:02:21,686 --> 00:02:23,813
Han giver den kælling alle de
gode jobs.

5
00:02:24,622 --> 00:02:26,385
Men lad det blive mellem os.

6
00:02:27,392 --> 00:02:28,484
Bror Sam,

7
00:02:28,560 --> 00:02:30,551
Lad os forlade vores rute og
se noget action.

8
00:02:30,628 --> 00:02:33,461
Lad vær at modsige vores ordre.

9
00:02:33,865 --> 00:02:35,526
Sir.

10
00:02:35,900 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,894 --> 00:02:08,761
°­¼v³£¨S¦³¡A§ì¤°»ò¡H

2
00:02:09,631 --> 00:02:11,827
¨C¦¸³£¨µ°¾»÷¸ô

3
00:02:19,008 --> 00:02:20,908
�°¿ì¯u¬O¤£¤½¥­

4
00:02:21,711 --> 00:02:23,838
¦n®t¨�³£�k¨º¤p��³f

5
00:02:24,647 --> 00:02:26,410
§A¹ïµ�§�»¡¦n¤F

6
00:02:27,416 --> 00:02:28,508
´�­ô

7
00:02:28,584 --> 00:02:30,575
¤£¦p¶V¬�¡A¬�¬�¦³¤°»ò¦n®t¨�

8
00:02:30,653 --> 00:02:33,486
¸ò«ü¥�§a¡A¤£­n¹H§�©R¥O

9
00:02:33,889 --> 00:02:35,550
¥ý¥�

10
00:02:35,925 --> 00:02:37,483
¨­¥÷