Search Movie Subtitles results for taare zameen par by relevance:
- Taare.Zameen.Par.(2007).2CD.PDVDRip. DivX6.E-Subs.[CineDesi].[IndianMp3.Org]. srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
7 x
101 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:54,360 --> 00:04:56,360
Where were you been?
2
00:04:56,663 --> 00:05:00,390
Bus had been stopped for you
from 10 minutes. Let's go.
3
00:05:00,400 --> 00:05:03,960
Why you haven't listening, daily we
are late because of you. Let's go.
4
00:05:03,970 --> 00:05:05,970
Let's Go.
5
00:08:34,280 --> 00:08:36,578
Shero... Shero jani, Hi...
6
00:08:37,583 --> 00:08:39,583
Hello, Hello.
7
00:08:41,587 --> 00:08:43,587
Hey, stop, stop...
8
00:09:35,474 --> 00:09:36,933
Go, wash your hands and mouth and
9
00:09:36,943 --> 00:09:40,003
put your bag in bedroom, in bedroom.
10
00:
- Taare Zameen Par ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
18 x
86 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:04:54,360 --> 00:04:56,360
Where were you been?
2
00:04:56,663 --> 00:05:00,390
Bus had been stopped for you
from 10 minutes. Let's go.
3
00:05:00,400 --> 00:05:03,960
Why you haven't listening, daily we
are late because of you. Let's go.
4
00:05:03,970 --> 00:05:05,970
Let's Go.
5
00:08:34,280 --> 00:08:36,578
Shero... Shero jani, Hi...
6
00:08:37,583 --> 00:08:39,583
Hello, Hello.
7
00:08:41,587 --> 00:08:43,587
Hey, stop, stop...
8
00:09:35,474 --> 00:09:36,933
Go, wash your hands and mouth and
9
00:09:36,943 --> 00:09:40,003
put your bag in bedroom, in bedroom.
10
- Taare Zameen Par[2007]DvDrip[Hindi]C D1.srt
- Taare Zameen Par[2007]DvDrip[Hindi]C D2.srt
- taare.zameen.par.(3461784).nfo
2 file(s), added on: 2012-02-02
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,326 --> 00:00:12,285
Escute.. onde está seu amigo?
2
00:00:13,925 --> 00:00:17,285
Eu não sei, ele simplesmente desapareceu.
3
00:00:18,845 --> 00:00:21,285
Deve ter visto aquele novo
professor de arte chato.
4
00:00:21,365 --> 00:00:24,164
Não senhor, ele deve ter ido ao refeitório.
5
00:00:26,924 --> 00:00:29,804
Qual é o seu nome?
- Rajan Damodaran.
6
00:00:30,204 --> 00:00:32,804
Rajan, o que acontece com lshaan?
7
00:00:35,203 --> 00:00:37,483
Algo o perturba? Ele parece
sempre tão assustado.
8
00:00:38,403 --> 00:00:39,763
Ele quer ir para casa.
9
00:00:40,203 --> 00:00:42,363
E porque?
- Ele acabou de chegar.
10
00:0
- {WwW.ExDesi.com}Taare Zameen Par~2007~EU.Rip.[XcluSi vE].srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
3 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:53,960 --> 00:04:55,257
?D?nde estabas?
2
00:04:56,263 --> 00:04:58,026
El bus esta parado hace 10 minutos
por tu culpa. Vamos.
3
00:05:00,000 --> 00:05:03,026
Porque no escuchas, llegamos tarde
todos los dias por tu culpa. Vamos.
4
00:05:03,570 --> 00:05:04,229
Vamos.
5
00:08:33,880 --> 00:08:36,178
Shero... Shero jani, Ho...
6
00:08:37,183 --> 00:08:38,411
Hola, Hola.
7
00:08:41,187 --> 00:08:42,085
Hey, alto, alto...
8
00:09:35,074 --> 00:09:36,543
Ve, lava tus manos y la boca y pon...
9
00:09:36,543 --> 00:09:38,170
...tu cartera en tu pieza, tu pieza.
10
00:10:12,
- Taare Zameen Par 2007 1CD Part1 Pre-DVDRip.srt
- Taare Zameen Par 2007 1CD Part2 Pre-DVDRip.srt
2 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
3 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:05,038 --> 00:05:09,839
Have it, this is yours, this
is yours and that's yours.
2
00:05:10,877 --> 00:05:13,636
Draw, paint and do
whatever you want to do.
3
00:05:13,646 --> 00:05:16,706
Till now I be back by dropping this.
4
00:05:16,716 --> 00:05:21,051
But what we paint sir there
is nothing on the table.
5
00:05:22,622 --> 00:05:24,622
This table.
6
00:05:25,291 --> 00:05:32,021
This table is very too small sweetheart
that it can't bare your beautiful thoughts.
7
00:05:32,031 --> 00:05:36,961
Look in to your mind and draw
an amazing Technicolor photo.
8
00:05:37,003 --> 0
- Taare.Zameen.Par.2007.CD1.DVDRip.Xvi D-xDR.txt
- taare.zameen.par.(3432985).nfo
1 file(s), added on: 2010-06-12
Relevance
1 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:52:Podziêkowania dla szkó³,|które okaza³y wsparcie...
00:01:54:i zapewnieniam, i¿ s¹ to|placówki ¿ywo reaguj¹ce...
00:01:56:na potrzeby swoich wychowanków.
00:05:00:Gdzie ty siê podziewasz?
00:05:02:Autobus czeka na ciebie|ju¿ od 10 minut. ChodŸ.
00:05:06:Czemu nie s³uchasz? Codziennie|przez ciebie siê spóŸniamy. Wsiadaj.
00:05:10:Jedziemy.
00:05:59:GWIAZDY NA ZIEMI
00:06:02:czyli KA¯DE DZIECKO JEST WYJ¥TKOWE
00:06:06:[wersja pl: Niesia]
00:08:40:Shero... Shero, Jani, witajcie.
00:08:47:Hej, przestañcie!
00:09:41:IdŸ, umyj rêce i buziê
- Taare Zameen Par-1.srt
- Taare Zameen Par-2.srt
2 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:05,038 --> 00:05:09,839
Have it, this is yours, this
is yours and that`s yours.
2
00:05:10,877 --> 00:05:12,742
Draw, paint and do
whatever you want to do.
3
00:05:13,646 --> 00:05:15,204
Till now l be back by dropping this.
4
00:05:16,716 --> 00:05:19,514
But what we paint sir there
is nothing on the table.
5
00:05:22,622 --> 00:05:23,213
This table.
6
00:05:25,291 --> 00:05:29,990
This table is very too small sweetheart
that it can`t bare your beautiful thoughts.
7
00:05:32,031 --> 00:05:35,967
Look in to your mind and draw
an amazing Technicolor photo.
8
00:05:37,003 --> 0
- {WwW.ExDesi.com}Taare Zameen Par~2007~EU.Rip.[XcluSi vE]-BR.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,359 --> 00:00:22,025
Legenda: Postmaster
- original do ?udio -
2
00:04:53,730 --> 00:04:55,027
Aqui est? voc? com a
cabe?a no canal.
3
00:04:56,033 --> 00:04:57,796
O ?nibus te espera h?
10 minutos. Vamos.
4
00:04:59,770 --> 00:05:02,796
N?o consegue ouvir a buzina?
Todo dia voc? nos atrasa.
5
00:05:03,340 --> 00:05:04,399
Vamos.
6
00:08:33,653 --> 00:08:35,951
Sheru... Sheru, Johnny,
Oi...
7
00:08:36,956 --> 00:08:38,184
Ol?, Ol?.
8
00:08:40,960 --> 00:08:41,858
Ei, pare, pare...
9
00:09:34,848 --> 00:09:36,282
V? lavar suas m?os e
sua boca.
10
00:09:36,317 -->
- Taare.Zameen.Par.2007.CD1.DVDRip.Xvi D-[desidhamal.com].srt
- Taare.Zameen.Par.2007.CD2.DVDRip.Xvi D-[desidhamal.com].srt
- Taare Zameen Par[2007].900mb.XviD.Dv drip.[MDR].srt
3 file(s), added on: 2009-08-05
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:23,369 --> 00:02:25,462
Adit Lamba: 20 din 25.
2
00:02:25,705 --> 00:02:28,401
Chandraprakash Siroha: 17 din 25.
3
00:02:28,741 --> 00:02:30,800
Gaurav Sinha: 19 din 25.
4
00:02:31,044 --> 00:02:32,909
Ghulam Sheikh: 15 din 25.
5
00:02:33,446 --> 00:02:35,539
Harish Gwalani: 18 din 25.
6
00:02:35,782 --> 00:02:38,478
Hitesh Shah: 24 din 25.
7
00:02:38,852 --> 00:02:39,876
lshaan Awasthi..
8
00:02:41,955 --> 00:02:43,081
3 din 25.
9
00:02:44,524 --> 00:02:46,890
Kewal Talwar :23 din 25.
10
00:02:47,460 --> 00:02:49,621
Harish Gwalani :20 din 25.
11
00:02:56,836 --> 00:03:00,431
Hitesh Shah: 24 din 25.
12
00:03:00,573 --> 00:03:03
- Taare.Zameen.Par[2007]DvDrip.XviD[In d]-SaM.Eng.srt
- taare.zameen.par.(3451821).nfo
1 file(s), added on: 2011-07-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:22,450 --> 00:02:24,543
Adit Lamba 20 on 25.
2
00:02:24,786 --> 00:02:27,482
chandraprakash Siroha 1 7 on 25.
3
00:02:27,822 --> 00:02:29,881
Gaurav Sinha 19 on 25.
4
00:02:30,125 --> 00:02:31,990
Ghulam Sheikh 15 on 25.
5
00:02:32,527 --> 00:02:34,620
Harish Gwalani 18 on 25.
6
00:02:34,863 --> 00:02:37,559
Hitesh Shah 24 on 25.
7
00:02:37,933 --> 00:02:38,957
Ishaan Awasthi...
8
00:02:41,036 --> 00:02:42,162
3 on 25.
9
00:02:43,605 --> 00:02:45,971
Kewal Talwar 23 on 25.
10
00:02:46,541 --> 00:02:48,702
Harish Gwalani 20 on 25.
11
00:02:55,917 --> 00:02:59,512
Hitesh Shah 24 on 25.
12
00:02:59,654 --> 00:03:02,555
Ishaan Awas
- Taare Zameen Par[2007]DvDrip[Hindi]C D2.srt
- Taare Zameen Par[2007]DvDrip[Hindi]C D1.srt
- taare.zameen.par.(3461784).nfo
2 file(s), added on: 2012-02-02
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,326 --> 00:00:12,285
Escute.. onde está seu amigo?
2
00:00:13,925 --> 00:00:17,285
Eu não sei, ele simplesmente desapareceu.
3
00:00:18,845 --> 00:00:21,285
Deve ter visto aquele novo
professor de arte chato.
4
00:00:21,365 --> 00:00:24,164
Não senhor, ele deve ter ido ao refeitório.
5
00:00:26,924 --> 00:00:29,804
Qual é o seu nome?
- Rajan Damodaran.
6
00:00:30,204 --> 00:00:32,804
Rajan, o que acontece com lshaan?
7
00:00:35,203 --> 00:00:37,483
Algo o perturba? Ele parece
sempre tão assustado.
8
00:00:38,403 --> 00:00:39,763
Ele quer ir para casa.
9
00:00:40
- Taare-Zameen-Par-2007-DVDRip-XviD-Sa M.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
1 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:22,450 --> 00:02:24,543
Adit Lamba 20 on 25.
2
00:02:24,786 --> 00:02:27,482
chandraprakash Siroha 1 7 on 25.
3
00:02:27,822 --> 00:02:29,881
Gaurav Sinha 19 on 25.
4
00:02:30,125 --> 00:02:31,990
Ghulam Sheikh 15 on 25.
5
00:02:32,527 --> 00:02:34,620
Harish Gwalani 18 on 25.
6
00:02:34,863 --> 00:02:37,559
Hitesh Shah 24 on 25.
7
00:02:37,933 --> 00:02:38,957
lshaan Awasthi..
8
00:02:41,036 --> 00:02:42,162
3 on 25.
9
00:02:43,605 --> 00:02:45,971
Kewal Talwar 23 on 25.
10
00:02:46,541 --> 00:02:48,702
Harish Gwalani 20 on 25.
11
00:02:55,917 --> 00:02:59,512
Hit
- Taare.Zameen.Par.2007.CD2.DVDRip.Xvi D-[desidhamal.com].srt
- Taare Zameen Par[2007].900mb.XviD.Dv drip.[MDR].srt
- Taare.Zameen.Par.2007.CD1.DVDRip.Xvi D-[desidhamal.com].srt
3 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,726 --> 00:00:12,694
Hei, ascultã...unde e prietenul tãu?
2
00:00:14,330 --> 00:00:17,697
Nu ºtiu, a dispãrut.
3
00:00:18,968 --> 00:00:21,402
Probabil l-a plictisit
profesorul de desen.
4
00:00:21,504 --> 00:00:24,268
Nu, domnule, probabil s-a dus
în sala de mese, sã ia prânzul.
5
00:00:27,043 --> 00:00:29,944
Cum te numeºti?
- Rajan Damodaran.
6
00:00:30,313 --> 00:00:32,941
Rajan, ce-i cu lshaan?
7
00:00:35,318 --> 00:00:37,616
Ãl supãrã ceva?
E întotdeauna aºa de speriat...
8
00:00:38,521 --> 00:00:39,886
Vrea acasã.
9
00:00:40,323 --> 00:00:42,484
D
- Taare.Zameen.Par.2007.PROPER.READ.NF O.DVDRip.XviD-BrG.CD1.srt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:23,642 --> 00:02:25,735
Adit Lamba, 20 poena od moguæih 25.
2
00:02:25,977 --> 00:02:28,673
Chandraprakash Siroha, 17 od 25.
3
00:02:29,014 --> 00:02:31,073
Gaurav Sinha, 19 od 25.
4
00:02:31,316 --> 00:02:33,181
Ghulam Sheikh, 15 od 25.
5
00:02:33,719 --> 00:02:35,812
Harish Gwalani, 18 od 25.
6
00:02:36,054 --> 00:02:38,750
Hitesh Shah, 24 od 25.
7
00:02:39,124 --> 00:02:40,148
Ishaan Awasthi...
8
00:02:42,227 --> 00:02:44,653
3 od 25.
Pao! Pao! Pao!
9
00:02:44,796 --> 00:02:47,162
Kewal Talwar, 23 od 25.
10
00:02:47,733 --> 00:02:49,894
Harish Gwalani, 20 od 25.
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:53,360 --> 00:04:54,657
Ãïõ ÃóïõÃ?
2
00:04:55,663 --> 00:04:57,426
ÃóÃÃá ðåñéìÃÃåé ôï ëåùöïñåÃï, åäþ êáé 10 ëåðôÃ.
ÃÃìå.
3
00:04:59,400 --> 00:05:02,426
ÃÃèå öïñà áñãïýìå åîáéôÃáò óïõ, ãéáôà äåà áêïýò?
ÃÃìå.
4
00:05:02,970 --> 00:05:03,629
ÃÃìå.
5
00:08:33,280 --> 00:08:35,578
Shero... Shero jani, ÃåéÃ...
6
00:08:36,583 --> 00:08:37,811
ÃåéÃ, ãåéÃ.
7
00:08:40,587 --> 00:08:41,485
ÃÃ, óôáìÃôá, óôáìÃôá...
8
00:09:34,474 --> 00:09:35,943
ÃÃãáéÃÃ¥, ðëý
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:53,960 --> 00:04:55,257
¿Dónde estabas?
2
00:04:56,263 --> 00:04:58,026
El bus esta parado hace 10 minutos
por tu culpa. Vamos.
3
00:05:00,000 --> 00:05:03,026
Porque no escuchas, llegamos tarde
todos los dias por tu culpa. Vamos.
4
00:05:03,570 --> 00:05:04,229
Vamos.
5
00:08:33,880 --> 00:08:36,178
Shero... Shero jani, Ho...
6
00:08:37,183 --> 00:08:38,411
Hola, Hola.
7
00:08:41,187 --> 00:08:42,085
Hey, alto, alto...
8
00:09:35,074 --> 00:09:36,543
Ve, lava tus manos y la boca y pon...
9
00:09:36,543 --> 00:09:38,170
...tu cartera en tu pieza, tu pieza.
10
00:10:1
- Taare.Zameen.Par[2007]DvDrip.XviD[In d]-SaM.Eng.srt
- taare.zameen.par.(3451821).nfo
1 file(s), added on: 2011-07-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:22,450 --> 00:02:24,543
Adit Lamba 20 on 25.
2
00:02:24,786 --> 00:02:27,482
chandraprakash Siroha 1 7 on 25.
3
00:02:27,822 --> 00:02:29,881
Gaurav Sinha 19 on 25.
4
00:02:30,125 --> 00:02:31,990
Ghulam Sheikh 15 on 25.
5
00:02:32,527 --> 00:02:34,620
Harish Gwalani 18 on 25.
6
00:02:34,863 --> 00:02:37,559
Hitesh Shah 24 on 25.
7
00:02:37,933 --> 00:02:38,957
Ishaan Awasthi...
8
00:02:41,036 --> 00:02:42,162
3 on 25.
9
00:02:43,605 --> 00:02:45,971
Kewal Talwar 23 on 25.
10
00:02:46,541 --> 00:02:48,702
Harish Gwalani 20 on 25.
11
00:02:55,917 --> 00:02:59,512
Hi
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:54,360 --> 00:04:55,657
Where were you been?
2
00:04:56,663 --> 00:04:58,426
Bus had been stopped for you
From 10 minutes. Let's go.
3
00:05:00,400 --> 00:05:03,426
Why you haven't listening, daily we
are late because of you. Let's go.
4
00:05:03,970 --> 00:05:04,629
Let's Go.
5
00:08:34,280 --> 00:08:36,578
Shero... Shero jani, Hi...
6
00:08:37,583 --> 00:08:38,811
Hello, Hello.
7
00:08:41,587 --> 00:08:42,485
Hey, stop, stop...
8
00:09:35,474 --> 00:09:36,943
Go, wash your hands and mouth and
9
00:09:36,943 --> 00:09:38,570
Put your bag in bedroom, in bedroom.
10
00:
- Taare.Zameen.Par.2007.PROPER.READ.NF O.DVDRip.XviD-BrG.CD2.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,703 --> 00:00:03,453
Red, rad i disciplina.
2
00:00:03,754 --> 00:00:07,966
Tri pravila uspeha, kao naèin
da završe obrazovanje.
3
00:00:11,303 --> 00:00:12,596
Hail Hitler.
4
00:00:15,057 --> 00:00:18,143
Tiwari-ji, sad moraš i nemaèki da nauèiš.
5
00:00:31,281 --> 00:00:32,574
Å ta je bilo, Ishaan?
6
00:00:34,535 --> 00:00:36,662
U redu... u redu... u redu...
7
00:00:36,662 --> 00:00:37,955
Sve je u redu.
8
00:01:10,153 --> 00:01:12,155
Gde ti je drug?
9
00:01:13,490 --> 00:01:17,119
Ne znam, gospodine. Do sad je bio
ovde pa je, iznenada, negde otrèao.
10
0
- taare.zameen.par.(3432985).nfo
- Taare.Zameen.Par.2007.CD1.DVDRip.Xvi D-xDR.txt
1 file(s), added on: 2010-06-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:52:Podziêkowania dla szkó³,|które okaza³y wsparcie...
00:01:54:i zapewnieniam, i¿ s¹ to|placówki ¿ywo reaguj¹ce...
00:01:56:na potrzeby swoich wychowanków.
00:05:00:Gdzie ty siê podziewasz?
00:05:02:Autobus czeka na ciebie|ju¿ od 10 minut. ChodŸ.
00:05:06:Czemu nie s³uchasz? Codziennie|przez ciebie siê spóŸniamy. Wsiadaj.
00:05:10:Jedziemy.
00:05:59:GWIAZDY NA ZIEMI
00:06:02:czyli KA¯DE DZIECKO JEST WYJ¥TKOWE
00:06:06:[wersja pl: Niesia]
00:08:40:Shero... Shero, Jani, witaj
There are more subtitles available for Taare Zameen Par
Click here to view them
