Kết quả tìm kiếm phụ đề cho THE HANGOVER

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,914 --> 00:00:05,011
MAREA MAHMUREAL�

2
00:00:07,518 --> 00:00:16,945
Traducerea ºi adaptarea:
Danineji_genius ºi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:00:16,946 --> 00:00:26,946
sincronizare gioni666

4
00:01:25,948 --> 00:01:29,043
Este puþin cam... strâmt.

5
00:01:29,998 --> 00:01:31,034
Bine.

6
00:01:33,070 --> 00:01:34,209
ACUM DOU� ZILE

7
00:01:35,027 --> 00:01:36,165
Ai grijã, perversule!

8
00:01:36,200 --> 00:01:38,266
E-n regulã, Alan,
îþi ia doar mãsura.

9
00:01:38,301 --> 00:01:40,084
Se apropie foarte tare de sula mea.

10
00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:04:48,079 --> 00:04:50,293
<i>Hey, you reached Doug.
Sorry, I missed your call.</i>

2
00:04:50,293 --> 00:04:52,405
<i>Please leave a name and number
and I'll get back to you.</i>

3
00:04:59,746 --> 00:05:03,246
<i>Hi, you've reached Dr. Stuart Price
with Prime Dentistry.</i>

4
00:05:03,538 --> 00:05:05,191
<i>Please leave a message after the...</i>

5
00:05:12,578 --> 00:05:14,547
<i>Hey, this is Phil. Leave
me a message, or don't.</i>

6
00:05:14,548 --> 00:05:16,516
<i>Do me a favor. Don't text me, it's gay.</i>

7
00:05:19,009 --> 00:05:22,399
Anything?/ I tried them all.
It keeps going straight to voice mail.

8
00:05:22,399 --> 00:05:25,870
Th

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{6910}{7035}{y:i}Tu Doug. Zostaw wiadomo�æ|{y:i}i numer, to oddzwoniê.
{7179}{7334}{y:i}Tu dr Stuart Price.|{y:i}Boski stomatolog. Zostaw wiadomo�æ...
{7489}{7631}{y:i}Tu Phil. Zostaw wiadomo�æ albo nie.|{y:i}Tylko bez smsów, nie b¹dŸ peda³.
{7634}{7722}- Masz co�?|- Same poczty g³osowe.
{7725}{7805}- Musi byæ jakie� wyja�nienie.|- To Las Vegas.
{7808}{7896}Stracili poczucie czasu.|Tam nie ma zegarów ani okien.
{7900}{8023}Pewnie maj¹ passê.|Wtedy siê nie odchodzi od sto³u.
{8035}{8124}Tak, je�li siê ¿enisz.
{8155}{8202}Tracy, tu Phil.
{8204}{8320}Gdzie wy jeste�cie?|{y:i}Odchodzê od zmys³ów.
{8431}{8513}- Dali�my dupy.|- O czym ty mówisz?
{8515}{8586

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:00,079 --> 00:00:04,379
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,840
Suomennoksen tarjoaa
www.SubSyndrome.com

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,960
Päiväys: 28.06.2009
Versio: 1.0

4
00:00:09,160 --> 00:00:12,080
Suomennos: Cecil, goRan,
sami83fin, junk, Jyrska, -

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,200
bugsbunny, VierasTalo, Jacko, jukoliste

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,320
Oikoluku: Jacko

7
00:00:18,421 --> 00:00:40,021
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

8
00:00:46,042 --> 00:00:49,942
Hei, tässä Doug, en ole tavoitettavissa.
Jätä nimesi ja numerosi niin otan yhteyttä.

9
00:00:57,634 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,271 --> 00:01:16,207
<i>SOLDIER OVER PA: Unit Christmas rations
must be picked up by 0900 hours.</i>

2
00:01:17,242 --> 00:01:22,373
<i>Armor group tree decoration team,
report to the Engineering Depot.</i>

3
00:01:26,852 --> 00:01:30,549
My son, will you turn off
that wretched puppet?

4
00:01:31,557 --> 00:01:33,525
Brush your teeth.

5
00:01:33,592 --> 00:01:36,254
Don't call him a puppet.

6
00:01:36,328 --> 00:01:37,795
I beg your pardon.

7
00:01:37,863 --> 00:01:40,491
Look, he's not a puppet.

8
00:01:40,566 --> 00:01:41,794
Howdy Doody's real.

9
00:01:41,867 --> 00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:41,708
Lunchtime!

2
00:00:42,667 --> 00:00:46,129
The longer you animals bark,
the colder your lunch gets.

3
00:00:46,421 --> 00:00:49,090
Come on, move it out.
You too, down there!

4
00:00:49,466 --> 00:00:50,258
Hey, turkey!

5
00:01:06,775 --> 00:01:09,903
"You schmuck. Do you think
I'd be stupid enough to kill myself?"

6
00:01:11,362 --> 00:01:12,405
Kill myself?

7
00:01:38,431 --> 00:01:39,515
Come on!

8
00:01:46,397 --> 00:01:48,024
Here he comes.

9
00:01:56,073 --> 00:01:57,325
Francis, the lock.

10
00:01:57,575 --> 00:01:58,618
Let go of the h

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:00,914 --> 00:00:05,011
MAREA MAHMUREAL�

2
00:00:07,518 --> 00:00:16,945
Traducerea ºi adaptarea:
Danineji_genius ºi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:25,948 --> 00:01:29,043
Este puþin cam... strâmt.

4
00:01:29,998 --> 00:01:31,034
Bine.

5
00:01:33,070 --> 00:01:34,209
ACUM DOU� ZILE

6
00:01:35,027 --> 00:01:36,165
Ai grijã, perversule!

7
00:01:36,200 --> 00:01:38,266
E-n regulã, Alan,
îþi ia doar mãsura.

8
00:01:38,301 --> 00:01:40,084
Se apropie foarte tare de sula mea.

9
00:01:40,325 --> 00:01:43,155
Am terminat,
te poþi schimba acum.

10
00:01:44,342 --> 00:01:46,263
Mulþumim, Floyd.
Mulþum

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{270}{342}ULTIMUL ZBOR AL NAVEI OSIRIS
{4015}{4049}Santinele!
{4054}{4087}La naiba!
{4131}{4185}Ne îndreptam cãtre Joncþiunea 21,|asa cum ai ordonat.
{4189}{4254}- Robbie a interceptat niste semnale.|- Confirmam scanerele HR.
{4258}{4329}- Nu eram siguri ce sã facem.|- Datele receptate nu prea are sens.
{4333}{4411}- Arata ca Santinelele.|- Dar sunt in jur de 1000.
{4415}{4487}- Chiar deasupra noastrã.|- E posibil aºa ceva?
{4505}{4534}Avem companie.
{4538}{4598}- Nu par incantate sã ne vadã.|- Scoate-ne de aici.
{4791}{4834}- Suntem blocaþi!|- E o intersecþie.
{4838}{4876}- Nu se vede pe harta.|- Ia-o pe acolo!
{4955}{4984}Mergi spre turete!
{5507}{5544}Bine.
{5555}{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,271 --> 00:01:16,207
<i>SOLDIER OVER PA: Unit Christmas rations
must be picked up by 0900 hours.</i>

2
00:01:17,242 --> 00:01:22,373
<i>Armor group tree decoration team,
report to the Engineering Depot.</i>

3
00:01:26,852 --> 00:01:30,549
My son, will you turn off
that wretched puppet?

4
00:01:31,557 --> 00:01:33,525
Brush your teeth.

5
00:01:33,592 --> 00:01:36,254
Don't call him a puppet.

6
00:01:36,328 --> 00:01:37,795
I beg your pardon.

7
00:01:37,863 --> 00:01:40,491
Look, he's not a puppet.

8
00:01:40,566 --> 00:01:41,794
Howdy Doody's real.

9
00:01:41,867 --> 00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1110}{1235}{Y:i}Tu Doug. Zostaw wiadomo�æ|i numer, to oddzwoniê.
{1380}{1535}{Y:i}Tu dr Stuart Price.|Boski stomatolog. Zostaw wiadomo�æ...
{1690}{1834}{Y:i}Tu Phil. Zostaw wiadomo�æ albo nie.|Tylko bez smsów, nie b¹dŸ peda³.
{1837}{1924}- Masz co�?|- Same poczty g³osowe.
{1927}{2008}- Musi byæ jakie� wyja�nienie.|- To Las Vegas.
{2011}{2099}Stracili poczucie czasu.|Tam nie ma zegarów ani okien.
{2102}{2226}Pewnie maj¹ passê.|Wtedy siê nie odchodzi od sto³u.
{2239}{2327}Tak, je�li siê ¿enisz.
{2359}{2406