Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Szerelem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,187 --> 00:00:05,226
<i>But all schools remain closed.</i>

2
00:00:12,267 --> 00:00:13,985
Excuse me, miss.

3
00:00:14,147 --> 00:00:16,183
Where are you
taking those two monsters?

4
00:00:16,347 --> 00:00:19,544
- Do you want one?
- I don't believe in guns.

5
00:00:19,707 --> 00:00:21,777
I'm Father Balázs.

6
00:00:22,427 --> 00:00:24,816
I didn't know priests
were taking part in the revolution.

7
00:00:24,987 --> 00:00:28,423
The Lord prohibits me to bear arms
but not to love my country.

8
00:00:28,947 --> 00:00:31,825
If the Lord would care,
we wouldn't need guns.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,520 --> 00:01:22,239
Love

2
00:02:22,240 --> 00:02:24,435
It's in flower

3
00:03:47,040 --> 00:03:50,077
The old lady got up in a bad mood

4
00:03:50,240 --> 00:03:53,596
Is she up?
What a miracle!

5
00:03:53,760 --> 00:03:58,754
She wants the new cover
for her bedpan

6
00:03:58,920 --> 00:04:02,196
- Did you bring pastries?
- Loads

7
00:04:02,360 --> 00:04:06,433
- And some housekeeping money
- Loads?

8
00:04:06,560 --> 00:04:08,835
No way. 500

9
00:04:08,960 --> 00:04:11,155
That's more than enough

10
00:04:15,680 --> 00:04:18,114
We'll settle up later

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,247 --> 00:00:20,715
MOSCOW, 1956

2
00:01:08,847 --> 00:01:09,882
What?

3
00:01:11,127 --> 00:01:12,355
What?

4
00:01:17,247 --> 00:01:18,236
What?

5
00:01:18,407 --> 00:01:20,398
The referee is blind.

6
00:01:20,687 --> 00:01:22,678
We're being screwed!

7
00:01:24,647 --> 00:01:27,002
We'll beat
the shit out of them anyway.

8
00:01:36,327 --> 00:01:37,646
<i>Faster! Faster!</i>

9
00:03:13,327 --> 00:03:14,316
Hey!

10
00:03:14,607 --> 00:03:15,357
Hey!

11
00:03:48,567 --> 00:03:51,525
Let's do the cross trick!

12
00:03:52,007 --> 00:03:53,759
Karcsi, you swim across.

13
00:03:53,927 --> 00:03:56,236
Tibi, you tie up yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK?Y?8?7'??Ef?.Szabadsag.szerelem.DVDRip.HunDub-DetoX.CD1.srt?}?????U? ??9U??? ?JE%?Il?e)Q?'????l??y??F?Q???????????s??H???~??????+?/?VY?I^??c???j????~|??VIZ??????2?~??V?l?<?WU%??7?Wx5????*???*wn?j^?D?H??????«?X?_?%?u????}??};?m???;?n0??C????f?r#C??_mr?v??d??S?{???0?X?????j??8?p???????,`?w??????1iN???uTZ^??hc????e??????xn????????ck????XyP??T?i?s?????N?3{5?????W]?r??????1????d;???n?Q?g~??d;???j?d?i????kI?N??@?i???:?(W?????l??k??#?:$??????A?
8?4Kg???????*??z3?????k???y*??QX_??????lB)??????9?e?QU~??V?l??Wk@?A/??2??? fL???????)??????Z??D???|lGy??m??????RC ??<(W?O????.??9=???K??????I@^?]??k?k???l????~l?6??????]s?S??a?2?G?U*???O??T