Search Movie Subtitles results for Syriana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,704 --> 00:02:19,103
Bobby, where have you been?

2
00:02:19,272 --> 00:02:20,899
Whiskey, whiskey.

3
00:02:22,242 --> 00:02:24,267
-You want some whiskey?
-No, champagne.

4
00:02:24,444 --> 00:02:26,708
-Champagne? Yeah.
-Bob.

5
00:02:26,880 --> 00:02:28,541
My brother wants to know...

6
00:02:28,748 --> 00:02:32,081
...have you ever tried liquid MDMA?

7
00:02:32,252 --> 00:02:34,686
Liquid MDMA? No.

8
00:02:37,390 --> 00:02:40,120
Tehran is the world capital.

9
00:02:40,293 --> 00:02:41,521
-Oh, yeah?
-Oh, yeah.

10
00:02:41,695 --> 00:02:44,027
You've got a...fri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,106 --> 00:02:20,303
Tehran, Iran

2
00:02:48,704 --> 00:02:50,103
Bobby, where have you been?

3
00:02:50,272 --> 00:02:51,899
Whiskey, whiskey.

4
00:02:53,242 --> 00:02:55,267
- You want some whiskey?
- No, champagne.

5
00:02:55,444 --> 00:02:57,708
- Champagne? Yeah.
- Bob.

6
00:02:57,880 --> 00:02:59,541
My brother wants to know...

7
00:02:59,748 --> 00:03:03,081
...have you ever tried liquid MDMA?

8
00:03:03,252 --> 00:03:05,686
Liquid MDMA? No.

9
00:03:08,390 --> 00:03:11,120
Tehran is the world capital.

10
00:03:11,293 --> 00:03:12,521
- Oh, yeah?
- Oh, yeah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,168 --> 00:02:19,962
Bobby, unde ai fost ?

2
00:02:22,798 --> 00:02:24,799
- Vrei whiskey ?
- Am ºampanie.

3
00:02:24,841 --> 00:02:25,884
ªampanie ?

4
00:02:27,051 --> 00:02:29,012
Fratele meu vrea sã ºtie...

5
00:02:29,053 --> 00:02:31,639
ai încercat vreodatã MDMA lichid ?

6
00:02:33,015 --> 00:02:34,266
MDMA lichid ?

7
00:02:38,062 --> 00:02:40,397
Teheran e capitala rãzboiului.

8
00:02:40,606 --> 00:02:41,690
Da.

9
00:02:53,159 --> 00:02:55,619
- Ce faci copiii ?
- Sunt bine.

10
00:03:00,165 --> 00:03:01,249
Bine...

11
00:03:06,755 --> 00:03:08,840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,575 --> 00:01:49,575
Teer?o, lr?o

2
00:02:17,576 --> 00:02:21,629
- Bobby, por onde tem andado?
- Whisky, whisky...

3
00:02:22,713 --> 00:02:24,170
- Whisky?
- N?o, Champanhe.

4
00:02:24,171 --> 00:02:25,171
Champanhe?

5
00:02:27,001 --> 00:02:29,070
O meu irm?o quer saber...

6
00:02:29,105 --> 00:02:32,492
J? tentou MDMA l?quido?

7
00:02:32,756 --> 00:02:35,217
MDMA?

8
00:02:37,694 --> 00:02:42,335
- Teer?o ? a capital do mundo.
- Ai ??

9
00:02:52,858 --> 00:02:54,635
Como est? o seu filho?

10
00:02:55,444 --> 00:02:56,278
Est? bem.

11
00:02:58,779 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,500 --> 00:01:49,600
Téhéran, lran

2
00:02:18,100 --> 00:02:19,400
Bobby, où étais-tu?

3
00:02:27,200 --> 00:02:28,900
Mon frère demande

4
00:02:29,100 --> 00:02:32,400
si tu as déjà pris du MDMA liquide.

5
00:02:37,700 --> 00:02:40,400
Téhéran est la capitale mondiale.

6
00:02:53,000 --> 00:02:54,200
Et ton gosse?

7
00:02:55,700 --> 00:02:57,400
II va bien.

8
00:03:06,600 --> 00:03:08,700
Arash, on conclut quand?

9
00:03:09,800 --> 00:03:12,000
Après la prière.

10
00:04:37,100 --> 00:04:38,400
Tu les voulais pour toi.

11
00:04:38,800 --> 00:04:40,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:41,613 --> 00:01:44,685
Teheran

1
00:02:11,933 --> 00:02:13,252
Bobby, wo hast du gesteckt?

2
00:02:13,413 --> 00:02:15,005
Whiskey, Whiskey.

3
00:02:16,293 --> 00:02:18,204
- Auch einen Whiskey?
- Nur Champagner.

4
00:02:18,373 --> 00:02:20,568
- Champagner? Ja.
- Bob!

5
00:02:20,733 --> 00:02:22,325
Mein Bruder fragt,

6
00:02:22,533 --> 00:02:25,730
ob du schon flüssiges Ecstasy
probiert hast.

7
00:02:25,893 --> 00:02:28,202
Flüssiges Ecstasy? Nein.

8
00:02:30,813 --> 00:02:33,407
Teheran ist die Welthauptstadt dafür.

9
00:02:33,573 --> 00:02:34,767
- Ja?
- Oh ja.

10
00:02:45,493 --> 00:02:46,721
Wie geht's deinem Jungen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,411 --> 00:01:57,444
Teheran, Iran

2
00:02:24,713 --> 00:02:26,022
Bobby, waar ben je geweest?

3
00:02:26,217 --> 00:02:27,744
Whisky, whisky.

4
00:02:29,065 --> 00:02:30,975
Wil je whisky?
- Nee, champagne.

5
00:02:31,177 --> 00:02:33,316
Champagne?
- Bob...

6
00:02:33,514 --> 00:02:35,073
...mijn broer wil weten...

7
00:02:35,304 --> 00:02:38,468
...of je ooit vloeibare MDMA hebt gebruikt.

8
00:02:38,665 --> 00:02:40,966
Vloeibare MDMA? Nee.

9
00:02:43,592 --> 00:02:46,178
Teheran is de hoofdstad van de wereld.

10
00:02:47,720 --> 00:02:49,923
Iemand wil je aanda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,168 --> 00:02:19,962
Bobby, unde ai fost ?

2
00:02:22,798 --> 00:02:24,799
- Vrei whiskey ?
- Am ºampanie.

3
00:02:24,841 --> 00:02:25,884
ªampanie ?

4
00:02:27,051 --> 00:02:29,012
Fratele meu vrea sã ºtie...

5
00:02:29,053 --> 00:02:31,639
ai încercat vreodatã MDMA lichid ?

6
00:02:33,015 --> 00:02:34,266
MDMA lichid ?

7
00:02:38,062 --> 00:02:40,397
Teheran e capitala rãzboiului.

8
00:02:40,606 --> 00:02:41,690
Da.

9
00:02:53,159 --> 00:02:55,619
- Ce faci copiii ?
- Sunt bine.

10
00:03:00,165 --> 00:03:01,249
Bine...

11
00:03:06,755 --> 00:03:08,840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,822 --> 00:01:49,019
Teheran, Iran

2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, pe unde ai mai fost?

3
00:02:18,988 --> 00:02:20,615
Whisky, whisky.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
-Vrei niste whiskey?
-Nu, sampanie.

5
00:02:24,160 --> 00:02:26,424
-Sampanie? Da.
-Bob.

6
00:02:26,596 --> 00:02:28,257
Fratele meu ar vrea sa stie...

7
00:02:28,464 --> 00:02:31,797
...ai incercat vreaodata ecstasy lichid?

8
00:02:31,968 --> 00:02:34,402
Ecstasy lichid? Nu.

9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Teheran e capitala lumii.

10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
-Da?
-Oh, da.

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:17,702 --> 00:02:21,406
Bobby, unde ai fost ?

2
00:02:22,307 --> 00:02:24,242
- Vrei whiskey ?
- Am ºampanie.

3
00:02:24,309 --> 00:02:26,544
ªampanie ?

4
00:02:26,578 --> 00:02:28,546
Fratele meu vrea sã ºtie...

5
00:02:28,580 --> 00:02:32,283
ai încercat vreodatã MDMA lichid ?

6
00:02:32,517 --> 00:02:36,221
MDMA lichid ?

7
00:02:37,589 --> 00:02:40,058
Teheran e capitala rãzboiului.

8
00:02:40,124 --> 00:02:43,828
Da.

9
00:02:52,704 --> 00:02:56,407
- Ce fac copiii ?
- Sunt bine.

10
00:02:59,711 --> 00:03:03,414
Bine...

11
00:03:06,284 --> 00:03:09,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,018 --> 00:01:48,009
Teer?, Ir?

2
00:02:17,249 --> 00:02:19,012
Bobby, onde voc? estava?

3
00:02:19,184 --> 00:02:20,242
U?sque.

4
00:02:21,687 --> 00:02:24,178
- Voc? quer u?sque?
- N?o, champanhe.

5
00:02:24,356 --> 00:02:25,414
Champanhe? Certo.

6
00:02:25,590 --> 00:02:26,579
Bob.

7
00:02:27,192 --> 00:02:32,027
Meu irm?o quer saber.
Voc? j? experimentou MDMA l?quido?

8
00:02:32,197 --> 00:02:34,597
MDMA l?quido? N?o.

9
00:02:37,269 --> 00:02:40,033
Teer? ? a capital mundial.

10
00:02:40,205 --> 00:02:41,433
- ??
- Sim.

11
00:02:41,606 --> 00:02:43,597
Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,680 --> 00:01:44,752
Teeräo, Iräo

2
00:02:12,000 --> 00:02:13,319
Bobby, onde tens estado?

3
00:02:13,480 --> 00:02:15,072
<i>Whiskey</i>!

4
00:02:16,360 --> 00:02:18,476
- Queres <i>whiskey</i>?
- Champanhe.

5
00:02:19,800 --> 00:02:20,596
Bob...

6
00:02:20,760 --> 00:02:25,788
O meu irmäo quer saber
se já provaste MDMA líquido.

7
00:02:25,960 --> 00:02:27,518
MDMA líquido?

8
00:02:30,880 --> 00:02:33,519
Teeräo é a capital mundial disso.

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,158
Como está o puto?

10
00:02:48,240 --> 00:02:49,559
Está bom.

11
00:02:52,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,653 --> 00:01:37,167
Syriana

2
00:01:41,613 --> 00:01:44,685
Tahran, �ran

3
00:02:11,933 --> 00:02:13,252
Bobby, nerelerdeydin?

4
00:02:13,413 --> 00:02:15,005
Viski, viski.

5
00:02:16,293 --> 00:02:18,204
-Biraz viski ister miydin?
-Hayýr, þampanya.

6
00:02:18,373 --> 00:02:20,568
-�ampanya? Tamam.
-Bob.

7
00:02:20,733 --> 00:02:22,325
Kardeþim bilmek istiyor...

8
00:02:22,533 --> 00:02:25,730
...hiç sývý MDMA denedin mi?

9
00:02:25,893 --> 00:02:28,202
Sývý MDMA mi? Hayýr.

10
00:02:30,813 --> 00:02:33,407
Tahran dünyanýn baþkenti.

11
00:02:33,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,762 --> 00:02:52,195
Bobby, ¿donde has estado?

2
00:02:55,400 --> 00:02:57,197
¿Wisky?
Champagne.

3
00:03:00,205 --> 00:03:01,433
Mi hermano quiere saber...

4
00:03:01,873 --> 00:03:04,774
¿si has usado el líquido MDMA?

5
00:03:05,944 --> 00:03:08,435
¿MDMA?

6
00:03:11,816 --> 00:03:13,408
Es una palabra en mayúscula.
-Sí.

7
00:03:26,064 --> 00:03:26,894
¿Cómo está el chico?

8
00:03:28,633 --> 00:03:29,497
Está bien.

9
00:03:31,970 --> 00:03:33,801
Está muy bien.

10
00:03:39,644 --> 00:03:40,542
¿Cuando vamos a hacer esto?

11
00:03:42,680 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,762 --> 00:02:52,195
Bobby, ¿donde has estado?

2
00:02:55,400 --> 00:02:57,197
¿Wisky?
Champagne.

3
00:03:00,205 --> 00:03:01,433
Mi hermano quiere saber...

4
00:03:01,873 --> 00:03:04,774
¿si has usado el líquido MDMA?

5
00:03:05,944 --> 00:03:08,435
¿MDMA?

6
00:03:11,816 --> 00:03:13,408
Es una palabra en mayúscula.
-Sí.

7
00:03:26,064 --> 00:03:26,894
¿Cómo está el chico?

8
00:03:28,633 --> 00:03:29,497
Está bien.

9
00:03:31,970 --> 00:03:33,801
Está muy bien.

10
00:03:39,644 --> 00:03:40,542
¿Cuando vamos a hacer esto?

11
00:03:42,680 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,411 --> 00:01:57,483
Teheran, Iran

2
00:02:24,651 --> 00:02:27,370
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:28,931 --> 00:02:31,206
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:31,371 --> 00:02:33,407
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:33,571 --> 00:02:38,770
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:38,931 --> 00:02:41,161
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:43,651 --> 00:02:46,370
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:46,531 --> 00:02:49,170
O ja? Je hebt...

9
00:02:58,411 --> 00:03:00,720
Hoe is 't met je zoon?

10
00:03:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,160 --> 00:02:51,590
Bobby, dónde has estado?

2
00:02:54,800 --> 00:02:56,590
Whisky?
No, champagne.

3
00:02:59,600 --> 00:03:00,830
Mi hermano quiere saber...

4
00:03:01,270 --> 00:03:04,170
Si has probado alguna
vez el líquido MDMA?

5
00:03:05,340 --> 00:03:07,830
MDMA?

6
00:03:10,607 --> 00:03:13,731
Teherán es el productor mundial.
Así es.

7
00:03:25,460 --> 00:03:26,290
Cómo está el niño?

8
00:03:28,030 --> 00:03:28,890
Está bien.

9
00:03:31,370 --> 00:03:33,200
Está muy bien

10
00:03:39,040 --> 00:03:39,940
Cuando quieres hacerlo?

11
00:03:42,08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,975 --> 00:02:14,791
Syriana

2
00:02:50,222 --> 00:02:54,803
Bobby, waar zat je?

3
00:02:54,981 --> 00:02:57,513
Wil je wat whisky?

4
00:02:57,554 --> 00:02:59,605
Champagne?

5
00:02:59,706 --> 00:03:01,447
Mijn broer wil weten...

6
00:03:01,488 --> 00:03:04,995
of je ooit al vloeibare MDMA
hebt geprobeerd?

7
00:03:05,036 --> 00:03:08,572
Vloeibare MDMA?
Nee.

8
00:03:10,344 --> 00:03:14,754
Teheran is de hoofdstad van de wereld.
- Ja?

9
00:03:25,625 --> 00:03:28,295
Hoe is het met je zoon?

10
00:03:28,336 --> 00:03:30,663
Hij is oké.

11
00:03:31,327 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,994 --> 00:00:38,997
?versatt av: Erik Blomqvist
K?lla: divxsweden.net

2
00:00:39,957 --> 00:00:45,003
www.Undertexter.se

3
00:02:17,304 --> 00:02:19,640
Var har du varit, Bobby?

4
00:02:21,934 --> 00:02:24,436
-Lite whisky?
-Champagne.

5
00:02:26,730 --> 00:02:31,860
Min bror undrar
om du n?gonsin provat flytande MDMA.

6
00:02:32,486 --> 00:02:34,988
MDMA?

7
00:02:37,074 --> 00:02:40,536
Teheran ?r hela v?rldens huvudstad.

8
00:02:52,589 --> 00:02:56,760
-Hur m?r pojken?
-Bra.

9
00:02:58,512 --> 00:03:01,139
Bara bra.

10
00:03:06,186 --> 00:03:08,188
N?r b?rjar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,603 --> 00:03:03,366
Bob.

2
00:03:05,307 --> 00:03:07,172
What do you know about
torture methods...

3
00:03:07,342 --> 00:03:09,936
...used by the Chinese
on the Falun Gong?

4
00:03:11,713 --> 00:03:14,204
Method number one.

5
00:03:14,716 --> 00:03:16,707
What's your guess?

6
00:03:19,354 --> 00:03:21,413
Water dungeon.

7
00:03:22,758 --> 00:03:24,988
Did you guess water dungeon?

8
00:03:27,696 --> 00:03:30,130
Number two method?

9
00:03:30,832 --> 00:03:34,529
Number two, twisting arm
and putting face in feces.

10
00:03:36,505 --> 00:03:38,769
Not interested in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,822 --> 00:01:49,019
Tehran, Iran

2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, where have you been?

3
00:02:18,988 --> 00:02:20,615
Whiskey, whiskey.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
-You want some whiskey?
-No, champagne.

5
00:02:24,160 --> 00:02:26,424
-Champagne? Yeah.
-Bob.

6
00:02:26,596 --> 00:02:28,257
My brother wants to know...

7
00:02:28,464 --> 00:02:31,797
...have you ever tried liquid MDMA?

8
00:02:31,968 --> 00:02:34,402
Liquid MDMA? No.

9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Tehran is the world capital.

10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
-Oh, yeah?
-Oh, yeah.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,030 --> 00:01:49,241
�å÷åñ�íç, �ñ�í

2
00:02:17,645 --> 00:02:19,021
�ðüìðé, ôé �ãéíåò;

3
00:02:22,191 --> 00:02:24,193
-��ëåéò ïõ�óêé;
-�áìð�íéá.

4
00:02:26,820 --> 00:02:28,489
� áäåëöüò ìïõ ñùô�åé...

5
00:02:28,697 --> 00:02:32,034
...áí ð�ñåò ðïô� õãñïðïéçì�íï
ôñéð�êé �D�A.

6
00:02:37,331 --> 00:02:40,042
H �å÷åñ�íç å�íáé
ç ðáãêüóìéá ðñùôåýïõóá.

7
00:02:41,627 --> 00:02:43,963
´�÷åéò ìéá... ö�ëç åêå�.

8
00:02:52,638 --> 00:02:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,083 --> 00:00:42,710
Asta e din noiembrie '94.

2
00:00:42,793 --> 00:00:45,630
Da, excelent.
Pe celelalte le-ai gãsit ?

3
00:00:45,671 --> 00:00:48,674
Nu am reuºit. Joe le mai cautã.
Le aduce dacã le gãseºte.

4
00:00:48,716 --> 00:00:50,551
- Unde e el ?
- E acolo, le cauta.

5
00:00:50,593 --> 00:00:52,386
A spus cã le aduce
când le gãseºte.

6
00:00:52,428 --> 00:00:53,930
Mulþumesc, Susan.

7
00:01:03,022 --> 00:01:04,106
Alo ?

8
00:01:04,774 --> 00:01:06,025
Da. Cine e ?

9
00:01:13,157 --> 00:01:14,242
Da, ok.

10
00:01:20,998 --> 00:01:23,626
Ce faci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:07,890
Método Número 2. Rodar todo o braço
e dar-lhe um novo rosto...

2
00:00:09,900 --> 00:00:12,460
Não estás interessado no número 2?

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,110
Número 3..

4
00:00:18,140 --> 00:00:23,980
O número 3 chama-se:
"Arrancar as unhas dos dedos"

5
00:00:25,850 --> 00:00:30,120
O que é que achas, Bob?
O número 3 soa-te bem?

6
00:00:32,760 --> 00:00:39,290
O propósito de se haver monges, é para
que possam reivindicar as suas crenças.

7
00:00:42,740 --> 00:00:44,830
E se eu tivesse que te conceder
uma reivindicação?

8
00:00:46,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{120}Metoda numãrul 2 ?
{121}{217}Sucirea braþului|ºi punerea feþei în fecale.
{253}{349}Nu te intereseazã 2 ?
{363}{443}Numãrul 3.
{445}{521}Numãrul 3 se numeºte...
{522}{618}smulgerea unghiilor.
{637}{733}Ce pãrere ai, Bob ?|Numãrul 3 sunã bine ?
{793}{889}Scopul e sã îºi recâºtige|cãlugãrii, sau oricine, credinþã.
{1042}{1131}Ce trebuie ca sã|o recâºtigi tu ?
{1133}{1209}E dificil, nu ?
{1210}{1305}Pentru cã dacã|nu ai credinþã...
{1306}{1402}ce recâºtigi ?
{1462}{1558}Atunci ai încurcat-o.
{1562}{1658}Bob...
{1665}{1726}Trebuie sã-mi dai numele...
{1728}{1824}a fiecãrei persoane care|a primit ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,000 --> 00:02:54,006
Bobby, unde ai fost ?

2
00:02:54,632 --> 00:02:56,552
- Vrei whiskey ?
- Am ºampanie.

3
00:02:56,635 --> 00:02:58,847
ªampanie ?

4
00:02:58,889 --> 00:03:00,849
Fratele meu vrea sã ºtie...

5
00:03:00,891 --> 00:03:04,814
ai încercat vreodatã MDMA lichid ?

6
00:03:04,814 --> 00:03:08,820
MDMA lichid ?

7
00:03:09,905 --> 00:03:12,367
Teheran e capitala rãzboiului.

8
00:03:12,451 --> 00:03:16,457
Da.

9
00:03:25,011 --> 00:03:29,017
- Ce faci copiii ?
- Sunt bine.

10
00:03:32,022 --> 00:03:36,028
Bine...

11
00:03:38,615 --> 00:03:41,994

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,939 --> 00:01:49,151
Tehran, Iran

2
00:02:17,554 --> 00:02:18,931
Bobby, where have you been?

3
00:02:19,139 --> 00:02:20,766
Whiskey, whiskey.

4
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
- You want some whiskey?
- No, champagne.

5
00:02:24,311 --> 00:02:26,563
- Champagne? Yeah.
- Bob.

6
00:02:26,730 --> 00:02:28,398
My brother wants to know...

7
00:02:28,607 --> 00:02:31,944
...have you ever tried liquid MDMA?

8
00:02:32,110 --> 00:02:34,530
Liquid MDMA? No.

9
00:02:37,241 --> 00:02:39,952
Tehran is the world capital.

10
00:02:40,118 --> 00:02:41,411
- Oh, yeah?
- Oh, yeah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,822 --> 00:01:49,019
Tehran, Iran

2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, where have you been?

3
00:02:18,988 --> 00:02:20,615
Whiskey, whiskey.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
- You want some whiskey?
- No, champagne.

5
00:02:24,160 --> 00:02:26,424
- Champagne? Yeah.
- Bob.

6
00:02:26,596 --> 00:02:28,257
My brother wants to know...

7
00:02:28,464 --> 00:02:31,797
...have you ever tried liquid MDMA?

8
00:02:31,968 --> 00:02:34,402
Liquid MDMA? No.

9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Tehran is the world capital.

10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
- Oh, yeah?
- Oh, yeah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,822 --> 00:01:48,985
Teherán, Irán

2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, ¿dónde has estado?

3
00:02:18,988 --> 00:02:20,046
Whisky, whisky.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
- ¿Quieres whisky?
- No, champán.

5
00:02:24,160 --> 00:02:25,184
¿Champán? Sí.

6
00:02:25,361 --> 00:02:26,350
Bob...

7
00:02:26,596 --> 00:02:31,795
Mi hermano quiere saber
si has probado el �xtasis líquido.

8
00:02:31,968 --> 00:02:34,402
¿�xtasis líquido? No.

9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Teherán es la capital mundial.

10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
- ¿Sí?
- Sí, claro.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,510 --> 00:02:14,790
SYRIANA

2
00:02:50,160 --> 00:02:52,590
"Bobby", en donde has estado?

3
00:02:54,800 --> 00:02:56,590
-quieres Wisky?
-No, Champaña.

4
00:02:59,600 --> 00:03:00,830
Mi hermano quiere saber...

5
00:03:01,270 --> 00:03:04,170
si tu has probado liquido MDMA?

6
00:03:05,340 --> 00:03:07,830
liquido MDMA?

7
00:03:11,210 --> 00:03:12,900
Tehran es la capital del mundo.
- lo se.

8
00:03:25,460 --> 00:03:26,790
Como está su hijo?

9
00:03:28,030 --> 00:03:28,890
Está bien.

10
00:03:31,370 --> 00:03:33,200
Está muy bien.

11
00:03:39,040 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,100 --> 00:02:56,800
Wisky?
Champagne.

2
00:02:59,900 --> 00:03:01,100
My brother wants to know�

3
00:03:01,400 --> 00:03:04,300
if you have used liquid MDMA?

4
00:03:05,500 --> 00:03:08,000
MDMA?

5
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
It is a word in capital letter.
- Yes.

6
00:03:25,600 --> 00:03:26,400
How is the boy?

7
00:03:28,200 --> 00:03:29,000
It is well.

8
00:03:31,500 --> 00:03:33,400
It is very well.

9
00:03:39,200 --> 00:03:40,100
When we are going to do this?

10
00:03:42,200 --> 00:03:43,400
After saying.

11
00:04:49,700 --> 00:04:50,500
It is well.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,110 --> 00:01:09,290
Legenda Traduzida e Sincronizada Por:
-= djgotabp e guustavo =-

2
00:02:50,160 --> 00:02:51,590
Bobby, por onde tem andado?

3
00:02:54,800 --> 00:02:56,590
-Wisky?
-Não, Champagne.

4
00:02:59,600 --> 00:03:00,830
Meu irmão quer saber...

5
00:03:01,270 --> 00:03:04,170
Já tentou MDMA liquido?

6
00:03:05,340 --> 00:03:07,830
MDMA liquido?

7
00:03:11,210 --> 00:03:12,800
Tehran é a capital do mundo.
- Que seja.

8
00:03:25,460 --> 00:03:26,290
Como está seu filho?

9
00:03:28,030 --> 00:03:28,890
Está bem.

10
00:03:31,370 --> 00:03:33,200
Est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,100 --> 00:02:19,169
- Bobby, ¿dónde has estado?
- Whisky, whisky.

2
00:02:20,731 --> 00:02:22,682
- ¿Quieres whisky?
- No, champaña.

3
00:02:23,060 --> 00:02:24,945
¿Champaña?

4
00:02:24,986 --> 00:02:26,947
Bob, mi hermano quiere saber...

5
00:02:26,989 --> 00:02:30,910
...¿alguna vez probaste
el líquido MDMA?

6
00:02:30,945 --> 00:02:32,538
¿El líquido MDMA?

7
00:02:36,000 --> 00:02:38,462
¡Teherán es la capital del mundo!

8
00:02:38,545 --> 00:02:39,843
¿Sí?

9
00:02:51,103 --> 00:02:55,108
- ¿Cómo está el chico?
- Está bien.

10
00:02:58,111 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3317}{3342} DRAGONZ ���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í����|mido_mg :���íá �á���ã�
{3342}{3433}�í��ä
{4090}{4128}�æ�í) �íä �ä� ¿)
{4205}{4234}åá ��í�íä æí��í ¿
{4254}{4285}�ã��äí� ¿
{4309}{4350}í�í� ��í �ä í���
{4369}{4426}åá ��� æ �ä ���� ���� �á� (�ã �í �ã �íå) ¿
{4453}{4482}�á� (�ã �í �ã �íå) ¿
{4578}{4629}�å��ä åí ���ã� �á��áã -|��á -
{4935}{4967}�í� ��á �á��í��¿
{5002}{5031}�äåã ��í�
{5095}{5128}å�� �í�
{5266}{5295}ã�ì �ä�æã �å�� ¿
{5333}{5366

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2537}{2614}Teheran, Iran.
{3295}{3328}Bobby, gdzie by³e�?
{3332}{3371}Whiskey, whiskey.
{3404}{3452}- Pijesz whisky?|- Wolê szampana.
{3456}{3511}Szampana?
{3515}{3555}Mój brat chce wiedzieæ...
{3560}{3639}czy próbowa³e� kiedy� p³ynnego MDMA?
{3644}{3702}P³ynne MDMA?|Nie.
{3767}{3832}Teheran jest jego �wiatow¹ stolic¹.
{3836}{3866}- Tak?|- Tak.
{3870}{3926}Masz...
{4134}{4165}Jak twój ch³opak?
{4200}{4241}Dobrze...
{4296}{4334}Dobrze...
{4461}{4512}Arash, kiedy chcesz to zrobiæ?
{4539}{4592}Po modlitwie.
{6152}{6194}W porz¹dku.
{6630}{6717}- Mówi³e�, ¿e obie s¹ dla ciebie.|- A co ciê to?
{7415}{7450}Ani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{17}{42} DRAGONZ ���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í����|mido_mg :���íá �á���ã�
{42}{77}�á��í�� �á��äí�
{117}{190}�á��ã ��ä�ä åæ áæí �á����|æ æ��å� ã���á �áæ�å
{252}{289}�ä� á�� ãå�ã�ð ��á��ã ��äíä �í��ð
{