Sök filmundertexter för Syriana Subtitles

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,280 --> 00:01:57,360
Tehran, Iran

2
00:02:24,600 --> 00:02:25,920
Bobby, where have you been?

3
00:02:26,080 --> 00:02:27,640
Whiskey, whiskey.

4
00:02:28,960 --> 00:02:30,880
-You want some whiskey?
-No, champagne.

5
00:02:31,040 --> 00:02:33,240
-Champagne? Yeah.
-Bob.

6
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
My brother wants to know...

7
00:02:35,200 --> 00:02:38,360
...have you ever tried liquid MDMA?

8
00:02:38,560 --> 00:02:40,880
Liquid MDMA? No.

9
00:02:43,480 --> 00:02:46,080
Tehran is the world capital.

10
00:02:46,240 --> 00:02:47,440
-Oh, yeah?
-Oh, yeah.

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,653 --> 00:01:37,167
Syriana

2
00:01:41,613 --> 00:01:44,685
Tahran, �ran

3
00:02:11,933 --> 00:02:13,252
Bobby, nerelerdeydin?

4
00:02:13,413 --> 00:02:15,005
Viski, viski.

5
00:02:16,293 --> 00:02:18,204
-Biraz viski ister miydin?
-Hayýr, þampanya.

6
00:02:18,373 --> 00:02:20,568
-�ampanya? Tamam.
-Bob.

7
00:02:20,733 --> 00:02:22,325
Kardeþim bilmek istiyor...

8
00:02:22,533 --> 00:02:25,730
...hiç sývý MDMA denedin mi?

9
00:02:25,893 --> 00:02:28,202
Sývý MDMA mi? Hayýr.

10
00:02:30,813 --> 00:02:33,407
Tahran dünyanýn baþkenti.

11
00:02:33,57

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,613 --> 00:01:44,685
Tehran, Iran

2
00:02:11,933 --> 00:02:13,252
Bobby, where have you been?

3
00:02:13,413 --> 00:02:15,005
Whiskey, whiskey.

4
00:02:16,293 --> 00:02:18,204
- You want some whiskey?
- No, champagne.

5
00:02:18,373 --> 00:02:20,568
- Champagne? Yeah.
- Bob.

6
00:02:20,733 --> 00:02:22,325
My brother wants to know...

7
00:02:22,533 --> 00:02:25,730
...have you ever tried liquid MDMA?

8
00:02:25,893 --> 00:02:28,202
Liquid MDMA? No.

9
00:02:30,813 --> 00:02:33,407
Tehran is the world capital.

10
00:02:33,573 --> 00:02:34,767
- Oh, yeah?
- Oh, yeah.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: DX50 544x222 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{2540}{2610}/Teheran, Iran.
{3292}{3389}- Bobby, gdzie by³e�?|- Po whisky.
{3402}{3458}- Pijesz whisky?|- Wolê szampana.
{3462}{3510}Szampana?
{3514}{3557}Mój brat chce wiedzieæ...
{3561}{3641}czy próbowa³e� kiedy� p³ynnego MDMA?
{3645}{3717}P³ynne MDMA?|Nie.
{3772}{3829}Teheran jest jego �wiatow¹ stolic¹.
{3833}{3898}Tak?|Masz...
{4139}{4199}Jak twój ch³opak?
{4203}{4264}Dobrze...
{4297}{4358}Dobrze...
{4462}{4538}Kiedy chcesz to zrobiæ?
{4542}{4609}Po modlitwie.
{6155}{6219}W porz¹dku.
{6633}{6750}- Mówi³e�, ¿e obie

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,411 --> 00:01:57,483
Teheran, Iran

2
00:02:24,651 --> 00:02:27,370
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:28,931 --> 00:02:31,206
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:31,371 --> 00:02:33,407
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:33,571 --> 00:02:38,770
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:38,931 --> 00:02:41,161
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:43,651 --> 00:02:46,370
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:46,531 --> 00:02:49,170
O ja? Je hebt...

9
00:02:58,411 --> 00:03:00,720
Hoe is 't met je zoon?

10
00:03:00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,411 --> 00:01:57,483
Teheran, Iran

2
00:02:24,651 --> 00:02:27,370
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:28,931 --> 00:02:31,206
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:31,371 --> 00:02:33,407
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:33,571 --> 00:02:38,770
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:38,931 --> 00:02:41,161
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:43,651 --> 00:02:46,370
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:46,531 --> 00:02:49,170
O ja? Je hebt...

9
00:02:58,411 --> 00:03:00,720
Hoe is 't met je zoon?

10
00:03:00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,160 --> 00:02:51,590
????, ???? ?????

2
00:02:54,800 --> 00:02:56,590
??????
- ??, ?????????.

3
00:02:59,600 --> 00:03:00,830
???? ?? ???? ?? ???? ????

4
00:03:01,270 --> 00:03:04,170
?? ????????? ????? ?????

5
00:03:05,340 --> 00:03:07,830
????? ?????

6
00:03:11,210 --> 00:03:12,800
??????? ? ????????? ?? ?????.
- ??.

7
00:03:25,460 --> 00:03:26,290
??? ? ???????

8
00:03:28,030 --> 00:03:28,890
????? ?.

9
00:03:31,370 --> 00:03:33,200
????? ? ?????.

10
00:03:39,040 --> 00:03:39,940
???? ?? ?? ?????????

11
00:03:42,080 --> 00:03:43,200
???? ?????????.

12
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,938 --> 00:01:49,150
TEHER?N, IR?N

2
00:02:17,553 --> 00:02:18,929
Bobby, ?d?nde estabas?

3
00:02:26,729 --> 00:02:28,397
Mi hermano quiere saber...

4
00:02:28,606 --> 00:02:31,942
...si has probado el MDMA l?quido.

5
00:05:09,390 --> 00:05:10,850
No te muevas.

6
00:05:12,893 --> 00:05:14,437
Estaba buscando el cuarto de ba?o.

7
00:05:14,603 --> 00:05:17,106
?Ni una palabra! ?Calla!

8
00:05:25,948 --> 00:05:28,701
No hablas farsi, ?no?
Hijo de tu madre.

9
00:06:00,315 --> 00:06:03,819
GEORGETOWN
WASHINGTON, DC

10
00:07:26,818 --> 00:07:28,111
CONNEX OIL
HOUSTON, T

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,465 --> 00:01:42,135
?eviri: divxcollector
2
00:02:18,046 --> 00:02:19,964
Bobby,nerelerdeydin?

3
00:02:22,842 --> 00:02:24,177
Kim viski ister?

4
00:02:24,177 --> 00:02:24,886
?ampanya i?iyorum.

5
00:02:24,969 --> 00:02:26,471
?ampanya...g?zel...

6
00:02:27,096 --> 00:02:28,473
Karde?im merak ediyor...

7
00:02:29,015 --> 00:02:32,727
daha ?nce hi? likit MDMA denedin mi?

8
00:02:38,066 --> 00:02:39,984
Tahran bir i? merkezi.

9
00:02:40,443 --> 00:02:41,652
?yle.

10
00:02:42,278 --> 00:02:44,322
Han?mefendi ile ilgilen.

11
00:02:53,331 --> 00:02:53,956
?ocuk nas?l