Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Syriana Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,575 --> 00:01:49,575
Teer?o, lr?o

2
00:02:17,576 --> 00:02:21,629
- Bobby, por onde tem andado?
- Whisky, whisky...

3
00:02:22,713 --> 00:02:24,170
- Whisky?
- N?o, Champanhe.

4
00:02:24,171 --> 00:02:25,171
Champanhe?

5
00:02:27,001 --> 00:02:29,070
O meu irm?o quer saber...

6
00:02:29,105 --> 00:02:32,492
J? tentou MDMA l?quido?

7
00:02:32,756 --> 00:02:35,217
MDMA?

8
00:02:37,694 --> 00:02:42,335
- Teer?o ? a capital do mundo.
- Ai ??

9
00:02:52,858 --> 00:02:54,635
Como est? o seu filho?

10
00:02:55,444 --> 00:02:56,278
Est? bem.

11
00:02:58,779 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,200 --> 00:01:49,200
Teerã, Irã

2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, por onde tem andado?

3
00:02:18,988 --> 00:02:20,615
Uísque, uísque.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
- Quer uísque?
- Não, champanhe.

5
00:02:24,160 --> 00:02:26,065
- Champanhe?
- Bob.

6
00:02:26,100 --> 00:02:28,430
Bobby, meu irmão quer saber...

7
00:02:28,700 --> 00:02:31,370
já tentou MDMA líquido?

8
00:02:32,540 --> 00:02:35,030
MDMA líquido?
Não.

9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Teerã é a capital do mundo.

10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
- Ah, é?
- �.

11
00:02:41,411

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
1192:59:52,290 --> 1192:59:55,293
?versatt av: Erik Blomqvist
K?lla: divxsweden.net

2
1192:59:56,253 --> 1193:00:01,299
www.Undertexter.se

3
1193:01:33,600 --> 1193:01:35,936
Var har du varit, Bobby?

4
1193:01:38,230 --> 1193:01:40,732
-Lite whisky?
-Champagne.

5
1193:01:43,026 --> 1193:01:48,156
Min bror undrar
om du n?gonsin provat flytande MDMA.

6
1193:01:48,782 --> 1193:01:51,284
MDMA?

7
1193:01:53,370 --> 1193:01:56,832
Teheran ?r hela v?rldens huvudstad.

8
1193:02:08,885 --> 1193:02:13,056
-Hur m?r pojken?
-Bra.

9
1193:02:14,808 --> 1193:02:17,435
Bara bra.

10
1193:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,912 --> 00:01:46,912
Teheran, Iran

2
00:02:17,331 --> 00:02:20,166
Bobby, waar heb je gezeten?
- Whisky.

3
00:02:21,794 --> 00:02:24,166
Wil jij whisky?
- Nee, champagne.

4
00:02:24,338 --> 00:02:26,461
Champagne? Tuurlijk.
- Bob...

5
00:02:26,632 --> 00:02:32,053
Mijn broer vraagt of je wel eens
vloeibare MDMA hebt geprobeerd?

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,546
Vloeibare MDMA? Nee.

7
00:02:37,142 --> 00:02:39,977
Teheran is de hoofdstad
van de wereld.

8
00:02:40,145 --> 00:02:42,896
O ja? Je hebt...

9
00:02:52,532 --> 00:02:54,939
Hoe is 't met je zoon?

10
00:02:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,500 --> 00:01:49,600
Téhéran, lran

2
00:02:18,100 --> 00:02:19,400
Bobby, où étais-tu?

3
00:02:27,200 --> 00:02:28,900
Mon frère demande

4
00:02:29,100 --> 00:02:32,400
si tu as déjà pris du MDMA liquide.

5
00:02:37,700 --> 00:02:40,400
Téhéran est la capitale mondiale.

6
00:02:53,000 --> 00:02:54,200
Et ton gosse?

7
00:02:55,700 --> 00:02:57,400
II va bien.

8
00:03:06,600 --> 00:03:08,700
Arash, on conclut quand?

9
00:03:09,800 --> 00:03:12,000
Après la prière.

10
00:04:37,100 --> 00:04:38,400
Tu les voulais pour toi.

11
00:04:38,800 --> 00:04:40,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,822 --> 00:01:49,019
Tehran, Iran

2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, where have you been?

3
00:02:18,988 --> 00:02:20,615
Whiskey, whiskey.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
-You want some whiskey?
-No, champagne.

5
00:02:24,160 --> 00:02:26,424
-Champagne? Yeah.
-Bob.

6
00:02:26,596 --> 00:02:28,257
My brother wants to know...

7
00:02:28,464 --> 00:02:31,797
...have you ever tried Iiquid MDMA?

8
00:02:31,968 --> 00:02:34,402
Liquid MDMA? No.

9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Tehran is the worId capitaI.

10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
-Oh, yeah?
-Oh, yeah.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,300 --> 00:01:49,556
Tehran, Iran

2
00:02:17,313 --> 00:02:18,712
Bobby, where have you been?

3
00:02:26,489 --> 00:02:28,150
My brother wants to know...

4
00:02:28,358 --> 00:02:31,690
...have you ever tried liquid MDMA?

5
00:05:09,154 --> 00:05:10,621
Not a move!

6
00:05:10,789 --> 00:05:12,484
Okay. Okay.

7
00:05:12,658 --> 00:05:14,183
I was looking for the bathroom.

8
00:05:14,360 --> 00:05:16,884
Not a word. Shut up!

9
00:05:17,128 --> 00:05:18,892
Okay.

10
00:05:25,738 --> 00:05:28,469
You don't speak Farsi, do you,
you son of a goat?

11
00:06:00,072 --> 00:06:03,600
Georgetown
Washington, DC

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,167
��

2
00:00:00,167 --> 00:00:00,334
���

3
00:00:00,334 --> 00:00:00,501
����

4
00:00:00,501 --> 00:00:00,626
�����

5
00:00:00,626 --> 00:00:00,792
������

6
00:00:00,792 --> 00:00:00,959
�������

7
00:00:00,959 --> 00:00:01,126
��������

8
00:00:01,126 --> 00:00:01,335
��������

9
00:00:01,335 --> 00:00:01,460
���������ã

10
00:00:01,460 --> 00:00:01,627
���������ã�

11
00:00:01,627 --> 00:00:01,793
����������

12
00:00:01,793 --> 00:00:01,960
�����������

13
00:00:01,960 --> 00:00:02,127
�����������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,982 --> 00:00:31,990
ARABIC Subtitles:
CityVision� Entertainment

2
00:01:38,717 --> 00:01:41,217
�í�í�ä�

3
00:01:45,814 --> 00:01:49,026
�å��ä - �í��ä

4
00:02:17,429 --> 00:02:18,805
�æ�ì¡ �íä �ä�¿

5
00:02:18,972 --> 00:02:20,599
æí��ì

6
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
���í� ����ð ãä �áæí��ì¿ -
á�¡ ä�í� ��í� -

7
00:02:24,144 --> 00:02:26,438
ä�í� ��í�¿ ��á -
�æ� -

8
00:02:26,605 --> 00:02:28,273
... ��ì í�í� �ä í���

9
00:02:28,482 --> 00:02:31,777
åá ���� �á�(ã�ã�)