Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sydney White

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1112}{1158}Dla Syd.
{1304}{1352}Syd.
{1479}{1539}Hej, podpisz kartk? dla Syd.
{1635}{1683}To jest dla Syd.
{1899}{1956}Hej, Syd!
{1959}{2016}Mam dla ciebie malutk? niespodziank?
{2086}{2117}Co to?
{2170}{2237}Takie ma?e co?.
{2405}{2470}Ch?opaki.|Od nas wszystkich.
{2472}{2553}Czy to Stanley 22 ounce|Specjalistyczny m?otek?
{2556}{2587}Nie.
{2587}{2700}To jest lepsze.|To jest w?aciwie co? co mog?aby? u?y? w college'u.
{2702}{2743}No co Wy.
{2827}{2896}Kocham to.|Dzi?ki ch?opaki.
{2899}{2959}Tylko niesp?dzaj z tym ca?ego twoje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{200}www.napiprojekt.pl nowa jako�æ napisów.
{202}{302}Sydney.White.(2007)|iNT.DVDRip.AC3.X264-TLF-English
{302}{552}Video: MPEG4 (H264) 720x360 23.976fps|Audio: Dolby AC3 48000Hz 5.1ch|Subtitle: UTF-8
{554}{654}Dopasowanie do wer.-TLF:|~~kikaipik~~
{1112}{1158}Dla Syd.
{1304}{1352}Syd.
{1479}{1539}Hej, podpisz kartkê dla Syd.
{1635}{1683}To jest dla Syd.
{1899}{1956}Hej, Syd!
{1959}{2016}Mam dla ciebie malutk¹ niespodziankê
{2086}{2117}Co to?
{2170}{2237}Takie ma³e co�.
{2405}{2470}Ch³opaki. Od nas wszystkich.
{2472}{2553}Czy to Stanley 22 ounce|Specjalistyczny m³otek?
{2556}{2587}Nie.
{2588}{2700}To jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,401 --> 00:00:45,301
Traducerea ºi adaptarea Traian Popa
traianpopa2001@yahoo.com

1
00:00:46,401 --> 00:00:48,301
E pentru Syd.

2
00:00:54,401 --> 00:00:56,401
Pentru Syd.

3
00:01:01,701 --> 00:01:04,201
Stu, semneazã ºi tu
felicitarea pentru Syd.

4
00:01:08,201 --> 00:01:10,201
Este pentru Syd.

5
00:01:14,430 --> 00:01:17,022
SYDNEY WHITE

6
00:01:19,201 --> 00:01:21,601
Hei, Syd !

7
00:01:21,701 --> 00:01:24,101
Am un mic cadou pentru
tine.

8
00:01:27,001 --> 00:01:28,301
Ce-i asta ?

9
00:01:30,501 --> 00:01:33,301
O micã atenþie.

10
00:01:40,301 --> 00:01:43,001
- Bãieþi !
- Din partea noastrã.

11
00:01:43,101 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,401 --> 00:00:45,301
Traducerea ºi adaptarea Traian Popa
traianpopa2001@yahoo.com

1
00:00:46,401 --> 00:00:48,301
E pentru Syd.

2
00:00:54,401 --> 00:00:56,401
Pentru Syd.

3
00:01:01,701 --> 00:01:04,201
Stu, semneazã ºi tu
felicitarea pentru Syd.

4
00:01:08,201 --> 00:01:10,201
Este pentru Syd.

5
00:01:14,430 --> 00:01:17,022
SYDNEY WHITE

6
00:01:19,201 --> 00:01:21,601
Hei, Syd !

7
00:01:21,701 --> 00:01:24,101
Am un mic cadou pentru
tine.

8
00:01:27,001 --> 00:01:28,301
Ce-i asta ?

9
00:01:30,501 --> 00:01:33,301
O micã atenþie.

10
00:01:40,301 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,400 --> 00:00:44,400


2
00:00:46,479 --> 00:00:48,344
Para a Syd.

3
00:00:54,487 --> 00:00:56,478
<i>Syd.</i>

4
00:01:01,795 --> 00:01:04,229
Ei, assine o cart?o da Syd.

5
00:01:08,234 --> 00:01:10,225
? para a Syd.

6
00:01:19,212 --> 00:01:21,680
Syd!

7
00:01:21,748 --> 00:01:24,114
Tenho uma coisinha para voc?.

8
00:01:27,087 --> 00:01:28,384
O que ? isso?

9
00:01:30,523 --> 00:01:32,030
S? uma coisinha.

10
00:01:32,040 --> 00:01:34,030
PARAB?NS POR
ENTRAR NA FACULDADE

11
00:01:40,300 --> 00:01:43,030
- Pessoal...
- De todos n?s.

12
00:01:43,103 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,400 --> 00:00:48,400
Voor Syd.

2
00:01:01,700 --> 00:01:04,200
Hé, onderteken de kaart van Syd.

3
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
Het is voor Syd.

4
00:01:21,947 --> 00:01:24,100
Ik heb een kleinigheid voor je.

5
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Wat is dit?

6
00:01:30,500 --> 00:01:33,300
Gewoon een kleinigheid.

7
00:01:40,300 --> 00:01:43,000
Jongens.
- Van ons allemaal.

8
00:01:43,100 --> 00:01:47,193
Is dat een 'Stanley 22 ounce
Antivibe framing hamer'?

9
00:01:47,695 --> 00:01:52,166
Nee, het is beter dan dat. Het is eigenlijk
iets dat je kunt gebruiken op de universit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,400 --> 00:00:48,300
Pro Syd.

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
Syd.

3
00:01:01,700 --> 00:01:04,200
Podepi? blahop??n? pro Syd.

4
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
To je pro Syd.

5
00:01:19,200 --> 00:01:21,600
Hej, Syd!

6
00:01:21,700 --> 00:01:24,100
M?m tady pro tebe n?jakou mali?kost.

7
00:01:27,000 --> 00:01:28,300
Co to je?

8
00:01:30,500 --> 00:01:33,300
Jenom mali?kost.

9
00:01:40,300 --> 00:01:43,000
- Chlapi.
- Od n?s v?ech.

10
00:01:43,100 --> 00:01:46,500
Je to Stanley 600 gramov?
antivibra?n? r?mov? kladivo?

11
00:01:46,600 --> 00:01:47,900
Ne.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,760 --> 00:00:48,591
Syd i?in.

2
00:00:54,760 --> 00:00:56,716
Syd.

3
00:01:02,080 --> 00:01:04,469
Syd'in kartlar?n? imzala

4
00:01:08,520 --> 00:01:10,476
Syd i?in.

5
00:01:19,480 --> 00:01:21,914
Hey, Syd!

6
00:01:22,040 --> 00:01:24,349
Sana bi?ey getirdim

7
00:01:27,360 --> 00:01:28,634
Nedir bu?

8
00:01:30,800 --> 00:01:33,553
Ufak bi?ey.

9
00:01:40,560 --> 00:01:43,279
Baylar
-Hepimizden

10
00:01:43,400 --> 00:01:46,756
Bu ,22 ayar bir Stanley ?ekici mi
yoksa?

11
00:01:46,880 --> 00:01:48,154
Hay?r

12
00:01:48,240 --> 00:01:52,870
Daha da iyisi
Ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:46,380 --> 00:00:48,298
Dla Syd.

3
00:00:54,388 --> 00:00:56,390
Syd.

4
00:01:01,687 --> 00:01:04,189
Hej, podpisz kartk? dla Syd.

5
00:01:08,193 --> 00:01:10,195
To jest dla Syd.

6
00:01:19,204 --> 00:01:21,582
Hej, Syd!

7
00:01:21,707 --> 00:01:24,084
Mam dla ciebie malutk? niespodziank?

8
00:01:27,004 --> 00:01:28,297
Co to?

9
00:01:30,507 --> 00:01:33,302
Takie ma?e co?.

10
00:01:40,309 --> 00:01:43,020
Ch?opaki.
Od nas wszystkich.

11
00:01:43,103

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,400 --> 00:00:44,400
Tradu??o: Kablam

2
00:00:46,479 --> 00:00:48,344
Para a Syd.

3
00:00:54,487 --> 00:00:56,478
<i>Syd.</i>

4
00:01:01,795 --> 00:01:04,229
Ei, assine o cart?o da Syd.

5
00:01:08,234 --> 00:01:10,225
? para a Syd.

6
00:01:19,212 --> 00:01:21,680
Syd!

7
00:01:21,748 --> 00:01:24,114
Tenho uma coisinha para voc?.

8
00:01:27,087 --> 00:01:28,487
O que ? isso?

9
00:01:30,523 --> 00:01:32,030
S? uma coisinha.

10
00:01:32,040 --> 00:01:34,030
PARAB?NS POR
ENTRAR NA FACULDADE

11
00:01:40,300 --> 00:01:43,030
- Pessoal...
- De todos n?s.

12
00:01