Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Switch (1991)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,241 --> 00:02:24,503
Hello.

2
00:02:24,576 --> 00:02:27,739
Mr. Brooks, there's a Margo Brofman
on the phone for you.

3
00:02:27,812 --> 00:02:31,805
- Oh, yeah? Put her through.
- Oka y.

4
00:02:31,883 --> 00:02:34,181
- Hello?
- Hey, Margo.

5
00:02:34,252 --> 00:02:37,710
I'm giving a surprise party
Sunday night. Can you come?

6
00:02:37,789 --> 00:02:40,189
Who're you gonna surprise?

7
00:02:40,258 --> 00:02:41,190
You.

8
00:02:42,160 --> 00:02:45,618
- Who else is coming?
- Just Felicia and Liz.

9
00:02:45,697 --> 00:02:46,857
Oh, yeah?

10
00:02:49,401 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,543 --> 00:00:43,117
VICEVERSA

2
00:00:46,416 --> 00:00:49,329
Traducerea ?i adaptarea:
Lemnaru Florin

3
00:00:52,289 --> 00:00:55,312
Sincronizarea:
Masterblaster Team

4
00:02:23,241 --> 00:02:24,503
Alo.

5
00:02:24,576 --> 00:02:27,739
D-le Brooks, va caut? o anume
Margo Brofman la telefon.

6
00:02:27,812 --> 00:02:31,805
- Oh, da? F?-mi leg?tura.
- Bine.

7
00:02:31,883 --> 00:02:34,181
- Alo?
- Hei, Margo.

8
00:02:34,252 --> 00:02:37,710
Organizez o petrecere surpriz?
duminic? noaptea. Po?i s? vii?

9
00:02:37,789 --> 00:02:40,189
Pentru cine e surpriza?

10
00:02:40,258 --> 00:02:41,190
Pentru tine.

11
00:02:42,160 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:04: - halo | - panie Brux dzwoni Margo Brofman
00:02:08: tak? polacz
00:02:14: robie party-niespodzianke w sobote, przyjdziesz?
00:02:18: - dla kogo ta niespodziakna? | - dla ciebie
00:02:22: - kto jeszcze bedzie? | - tylko Felicja i Liss
00:02:25: - z jakiej okazji? - to wlasnie niespodzianka
00:02:37: - czesc Mak | - niezly ciuch
00:02:43: - moge wziac kilka roz? | - prosze sie obsluzyc
00:03:17: wejdz Steeve
00:03:27: wspaniale wygladasz Lisku
00:03:42: - Felicja.. | - czesc Steeve, dziekuje
00:03:55: i Liss..
00:04:30: chodz Margo, chodz..
00:04:40: kurewsko niewiarygodne.. | Margo wspaniale wygladasz
00:04:48: sexownie.. niewiarygodnie |
00:04:54: Lisku jestes extra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,241 --> 00:02:24,503
Hello.

2
00:02:24,576 --> 00:02:27,739
Mr. Brooks, there's a Margo Brofman
on the phone for you.

3
00:02:27,812 --> 00:02:31,805
- Oh, yeah? Put her through.
- Okay.

4
00:02:31,883 --> 00:02:34,181
- Hello?
- Hey, Margo.

5
00:02:34,252 --> 00:02:37,710
I'm giving a surprise party
Sunday night. Can you come?

6
00:02:37,789 --> 00:02:40,189
Who're you gonna surprise?

7
00:02:40,258 --> 00:02:41,190
You.

8
00:02:42,160 --> 00:02:45,618
- Who else is coming?
- Just Felicia and Liz.

9
00:02:45,697 --> 00:02:46,857
Oh, yeah?

10
00:02:49,401 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,304 --> 00:00:43,742
ECHANGE

2
00:02:23,241 --> 00:02:24,503
Allô.

3
00:02:24,576 --> 00:02:27,739
<i>M. Brooks, Margo Brofman</i>
<i>au téléphone pour vous.</i>

4
00:02:27,812 --> 00:02:31,805
- Ah, oui ? Passez-la-moi.
- <i>D'accord.</i>

5
00:02:31,883 --> 00:02:34,181
- <i>Allô ?</i>
- Eh, Margo.

6
00:02:34,252 --> 00:02:37,710
J'organise une surprise-partie,
dimanche. Tu peux venir ?

7
00:02:37,789 --> 00:02:40,189
<i>C'est pour qui, la surprise ?</i>

8
00:02:40,258 --> 00:02:41,190
Pour toi.

9
00:02:42,160 --> 00:02:45,618
- Quels sont les autres invités ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,304 --> 00:00:43,742
ECHANGE

2
00:02:23,241 --> 00:02:24,503
Allô.

3
00:02:24,576 --> 00:02:27,739
<i>M. Brooks, Margo Brofman</i>
<i>au téléphone pour vous.</i>

4
00:02:27,812 --> 00:02:31,805
- Ah, oui ? Passez-la-moi.
- <i>D'accord.</i>

5
00:02:31,883 --> 00:02:34,181
- <i>Allô ?</i>
- Eh, Margo.

6
00:02:34,252 --> 00:02:37,710
J'organise une surprise-partie,
dimanche. Tu peux venir ?

7
00:02:37,789 --> 00:02:40,189
<i>C'est pour qui, la surprise ?</i>

8
00:02:40,258 --> 00:02:41,190
Pour toi.

9
00:02:42,160 --> 00:02:45,618
- Quels sont les autres invités ?