Search Movie Subtitles results for swingers pl by relevance:
- The_Wonder_Years-1x02-Swingers.txt
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:01:CUDOWNE LATA|Odcinek 2(1x2)
00:00:03:"Swingers"
00:00:17:T³umaczenie "BALCZAR" - balczar@go2.pl
00:00:27:Poprawki:|+MacManus+
00:01:16:¯yjemy w dziwnych czasach.
00:01:19:Czasach zmian...
00:01:22:...i niezgody.
00:01:26:Niektórzy powiedz¹, ¿e Brian Cooper zgin¹³ w obronie kraju.
00:01:33:Inni powiedz¹...
00:01:36:...¿e by³ dzieckiem, które zginê³o nadaremnie.
00:01:40:Brian Cooper by³ pierwsz¹ osob¹ jak¹ zna³em,|która nie umar³a ze staroÅci.
00:01:45:Chyba wszyscy prze¿ywamy ten moment, gdy uÅwiadomimy sobie, ¿e ka¿dy, nawet dziecko...
00:01:51:...mo¿e zejÅæ z tego Åwiata.
- The.Wonder.Years.-.1x02.-.Swingers.(TV).[PL].txt
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{100}Cudowne lata
{101}{200}Odcinek 2 - HuÅtawki
{201}{300}borys12@2com.pl, t³umaczenie st@wek
{301}{400}Synchronizacja do TV-RIP z "forum.sharereactor.com"
{1092}{1195}¯yjemy w dziwnych czasach. Czasach zmian...
{1260}{1445}...i niezgody. Niektórzy powiedz¹, ze Brian Cooper zgin¹³ w obronie kraju...
{1585}{1638}...inni powiedz¹...
{1647}{1757}...¿e zgin¹³ nadaremnie.
{1790}{1902}Brian Cooper by³ pierwsz¹ osob¹ jak¹ zna³em, która nie zmar³a ze staroÅci.
{1962}{2103}Chyba wszyscy prze¿ywamy ten moment, gdy uÅwiadomimy sobie, ¿e ka¿dy, nawet dziecko...
{2138}{2189}...mo¿e zejÅæ z tego Åwiata.
{2197}{2266}I nie
- SWINGERS [1996][ENG][AC3][DVDRip][KonzillaRG]-Spi ndoctor720.txt
1 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{144}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{198}{255}Swingers (PL)
{256}{322}729 MB / 29.969
{323}{366}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{366}{400}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1054}{1097}wystêpuj¹
{2922}{2958}monta¿
{3128}{3176}scenariusz
{3528}{3600}re¿yseria i zdjêcia
{3814}{3868}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{3868}{3892}Nie dzwoniæ.
{3892}{3959}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{3960}{4002}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani wtedy?
{4003}{4022}W³aÅnie.
{4036}{4076}To co za ró¿nica?
{4077}{4125}W tej chwili|nie ma ¿adnej ró¿nicy.
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{181}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{182}{247}fidos@poczta.onet.pl / fidomax@wywrota.pl
{248}{319}Swingers (PL)
{320}{403}729 MB / 29.969
{404}{458}Napisy sko?czone 10 lutego 2002.
{458}{500}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1318}{1372}wyst?puj?
{3653}{3698}monta?
{3910}{3970}scenariusz
{4411}{4501}re?yseria i zdj?cia
{4768}{4835}No dobra, a co zrobi?|je?li nie chc? jej sobie odpu?ci?.
{4836}{4865}Nie dzwoni?.
{4866}{4949}Ale powiedzia?e?, ?ebym nie dzwoni?|je?li chc? j? sobie odpu?ci?, nie?
{4950}{5003}Wi?c nie dzwoni?,|ani wtedy, ani wtedy?
{5004}{5028}W?a?nie.
{5046}{5096}To co za r??nica?
{5097}{5157}W tej chwili|n
- SWINGERS [1996][ENG][AC3][DVDRip][KonzillaRG]-Spi ndoctor720.txt
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{144}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{198}{255}Swingers (PL)
{256}{322}729 MB / 29.969
{323}{366}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{366}{400}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1054}{1097}wystêpuj¹
{2922}{2958}monta¿
{3128}{3176}scenariusz
{3528}{3600}re¿yseria i zdjêcia
{3814}{3868}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{3868}{3892}Nie dzwoniæ.
{3892}{3959}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{3960}{4002}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani wtedy?
{4003}{4022}W³aÅnie.
{4036}{4076}To co za ró¿nica?
{4077}{4125}W tej chwili|nie ma ¿adnej ró¿nicy.
- Wonder Years.s1e002 - Swingers.txt
1 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:CUDOWNE LATA|Odcinek 2(1x2)
00:00:03:"Swingers"
00:00:17:T³umaczenie "BALCZAR" - balczar@go2.pl
00:00:27:Poprawki:|+MacManus+
00:01:16:¯yjemy w dziwnych czasach.
00:01:19:Czasach zmian...
00:01:22:...i niezgody.
00:01:26:Niektórzy powiedz¹, ¿e Brian Cooper zgin¹³ w obronie kraju.
00:01:33:Inni powiedz¹...
00:01:36:...¿e by³ dzieckiem, które zginê³o nadaremnie.
00:01:40:Brian Cooper by³ pierwsz¹ osob¹ jak¹ zna³em,|która nie umar³a ze staroÅci.
00:01:45:Chyba wszyscy prz
- SWINGERS [1996][ENG][AC3][DVDRip][KonzillaRG]-Spi ndoctor720.txt
1 file(s), added on: 2010-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{144}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{198}{255}Swingers (PL)
{256}{322}729 MB / 29.969
{323}{366}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{366}{400}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1054}{1097}wystêpuj¹
{2922}{2958}monta¿
{3128}{3176}scenariusz
{3528}{3600}re¿yseria i zdjêcia
{3814}{3868}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{3868}{3892}Nie dzwoniæ.
{3892}{3959}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{3960}{4002}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani wtedy?
{4003}{4022}W³aÅnie.
{4036}{4076}To co za ró¿nica?
{4077}{4125}W tej chwili|nie ma ¿adnej ró¿nicy.
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{144}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{145}{197}fidos@poczta.onet.pl / fidomax@wywrota.pl
{198}{255}Swingers (PL)
{256}{322}729 MB / 29.969
{323}{366}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{366}{400}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1054}{1097}wystêpuj¹
{2922}{2958}monta¿
{3128}{3176}scenariusz
{3528}{3600}re¿yseria i zdjêcia
{3814}{3868}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{3868}{3892}Nie dzwoniæ.
{3892}{3959}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{3960}{4002}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani wtedy?
{4003}{4022}W³aÅnie.
{4036}{4076}To co za ró¿nica?
- The.Wonder.Years.S01E02.Swingers.txt
1 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:Odcinek 2 - HuÅtawki
00:01:15:¯yjemy w dziwnych czasach. Czasach zmian...
00:01:21:...i niezgody. Niektórzy powiedz¹, ze Brian Cooper zgin¹³ w obronie kraju...
00:01:31:...inni powiedz¹...
00:01:33:...¿e zgin¹³ nadaremnie.
00:01:38:Brian Cooper by³ pierwsz¹ osob¹ jak¹ zna³em, która nie zmar³a ze staroÅci.
00:01:44:Chyba wszyscy prze¿ywamy ten moment, gdy uÅwiadomimy sobie, ¿e ka¿dy, nawet dziecko...
00:01:50:...mo¿e zejÅæ z tego Åwiata.
00:01:52:I nie jesteÅmy ju¿
- Wonder Years.s1e002 - Swingers.txt
1 file(s), added on: 2010-04-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:CUDOWNE LATA|Odcinek 2(1x2)
00:00:03:"Swingers"
00:00:17:T³umaczenie "BALCZAR" - balczar@go2.pl
00:00:27:Poprawki:|+MacManus+
00:01:16:¯yjemy w dziwnych czasach.
00:01:19:Czasach zmian...
00:01:22:...i niezgody.
00:01:26:Niektórzy powiedz¹, ¿e Brian Cooper zgin¹³ w obronie kraju.
00:01:33:Inni powiedz¹...
00:01:36:...¿e by³ dzieckiem, które zginê³o nadaremnie.
00:01:40:Brian Cooper by³ pierwsz¹ osob¹ jak¹ zna³em,|która nie umar³a ze staroÅci.
00:01:45:Chyba wszyscy prz
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{181}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{182}{247}fidos@poczta.onet.pl / fidomax@wywrota.pl
{248}{319}Swingers (PL)
{320}{403}729 MB / 29.969
{404}{458}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{458}{500}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1318}{1372}wystêpuj¹
{3653}{3698}monta¿
{3910}{3970}scenariusz
{4411}{4501}re¿yseria i zdjêcia
{4768}{4835}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{4836}{4865}Nie dzwoniæ.
{4866}{4949}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{4950}{5003}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani wtedy?
{5004}{5028}W³aÅnie.
{5046}{5096}To co za ró¿nica?
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{130}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{132}{183}fidos@poczta.onet.pl / fidomax@wywrota.pl
{185}{241}Swingers (PL)
{243}{308}729 MB / 29.969
{310}{351}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{353}{387}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1041}{1084}wystêpuj¹
{2909}{2945}monta¿
{3115}{3163}scenariusz
{3515}{3587}re¿yseria i zdjêcia
{3801}{3853}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{3855}{3877}Nie dzwoniæ.
{3879}{3945}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{3947}{3988}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani wtedy?
{3990}{4009}W³aÅnie.
{4023}{4062}To co za ró¿nica?
- SWINGERS [1996][ENG][AC3][DVDRip][KonzillaRG]-Spi ndoctor720.txt
1 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{73}{144}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{198}{255}Swingers (PL)
{256}{322}729 MB / 29.969
{323}{366}Napisy skoñczone 10 lutego 2002.
{366}{400}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1054}{1097}wystêpuj¹
{2922}{2958}monta¿
{3128}{3176}scenariusz
{3528}{3600}re¿yseria i zdjêcia
{3814}{3868}No dobra, a co zrobiæ|jeÅli nie chcê jej sobie odpuÅciæ.
{3868}{3892}Nie dzwoniæ.
{3892}{3959}Ale powiedzia³eÅ, ¿ebym nie dzwoni³|jeÅli chcê j¹ sobie odpuÅciæ, nie?
{3960}{4002}Wiêc nie dzwoniæ,|ani wtedy, ani w
1 file(s), added on: 2008-02-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{144}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo
{145}{197}fidos@poczta.onet.pl / fidomax@wywrota.pl
{198}{255}Swingers (PL)
{256}{322}729 MB / 29.969
{323}{366}Napisy sko?czone 10 lutego 2002.
{366}{400}Napisy poprawione 24 lutego 2002|(1 poprawka)
{1054}{1097}wyst?puj?
{2922}{2958}monta?
{3128}{3176}scenariusz
{3528}{3600}re?yseria i zdj?cia
{3814}{3868}No dobra, a co zrobi?|je?li nie chc? jej sobie odpu?ci?.
{3868}{3892}Nie dzwoni?.
{3892}{3959}Ale powiedzia?e?, ?ebym nie dzwoni?|je?li chc? j? sobie odpu?ci?, nie?
{3960}{4002}Wi?c nie dzwoni?,|ani wtedy, ani wtedy?
{4003}{4022}W?a?nie.
{4036}{4076}To co za r??nica?
{4077}{4125}W tej chwili|n
