Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2472}{2492}Birazdan gelir yardým ederim.
{2495}{2514}Tamam.
{3078}{3124}Alarm kapatýldý.
{3333}{3377}Klima açýldý.
{3487}{3526}Tatlým, þarabý getirdin mi?
{3637}{3683}Hala yapacak çok iþimiz var.
{3701}{3726}Tamam, bir dakika.
{3731}{3755}Gelip bana yardým et lütfen.
{3918}{3973}Saçýmý yaptýrmak istiyordum.
{4124}{4171}Hemen bir duþ alacaðým.
{4249}{4276}Ãyi misin?
{4305}{4326}Evet.
{5026}{5049}Hangisi?
{5087}{5109}Ãu.
{5203}{5255}Bana sorma o zaman.
{5321}{5374}Takým elbisemi getirdin mi?
{5380}{5406}Lacivert olaný getirdim.
{5455}{5488}Koyu renk takýmýný istemiþtin.
{5491}{5535}Lacivert takýmýný kas
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,593 --> 00:01:39,423
lch helfe dir gleich.
2
00:01:39,513 --> 00:01:40,309
Okay...
3
00:02:02,833 --> 00:02:04,710
Vorhänge: öffnen!
4
00:02:13,033 --> 00:02:14,830
Klimaanlage: an!
5
00:02:19,193 --> 00:02:20,785
Schatz, hast du noch Wein mitgebracht?
6
00:02:22,233 --> 00:02:23,063
Hm.
7
00:02:25,193 --> 00:02:27,070
Wir haben noch alle Hände voll zu tun.
8
00:02:27,753 --> 00:02:28,788
Ja, Moment.
9
00:02:28,953 --> 00:02:29,942
Komm, hilf mir lieber.
10
00:02:30,353 --> 00:02:32,150
Markisen: öffnen!
11
00:02:36,433 --> 00:02:38,663
Eigentlich wollte ich
or via
