Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Swesub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{131}{164}/...co?, czego nigdy nie widzieli.
{168}{232}/Tereny opustosza?e po u?yciu|/gaz?w bojowych.
{236}{346}/Post?powanie nieust?pliwego wojskowego re?imu|/jest powodem zwi?kszonego niepokoju na ?wiecie.
{350}{398}/Re?im ten|/?amie wszelkie granice.
{402}{470}/Grupy etniczne s? prze?ladowane|/na wschodzie kraju,
{474}{528}/a zagraniczni dziennikarze|/bardzo rzadko...
{532}{646}/Pewien rodzaj broni biologicznej zosta?|/u?yty dzi? w Birmie przez wojsko...
{650}{680}/To narodowe powstanie.
{684}{734}/Tysi?ce ludzi wysz?o na ulic?.|/Tysi?ce zosta?y zabite.
{738}{814}/Wielu pokojowo nastawionych mnich?w|/zosta?o zabitych podczas protestu.
{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,060
<i>Anteriormente en Lost.</i>

2
00:00:02,370 --> 00:00:03,620
<i>?Puedes escucharme?</i>

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,960
Si. Si, puedo escucharte.

4
00:00:06,010 --> 00:00:07,290
?Est?s en el barco?

5
00:00:07,330 --> 00:00:08,830
- ?Qu?? ?Qu? barco?
- T? barco.

6
00:00:08,880 --> 00:00:10,350
<i>No estoy en un barco.</i>

7
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
Naomi, la paracaidista.

8
00:00:12,820 --> 00:00:14,340
<i>?Qui?n? ?Qui?n es Naomi?</i>

9
00:00:14,390 --> 00:00:15,940
Lo tengo. ?Tengo se?al!

10
00:00:15,980 --> 00:00:18,990
Va a funcionar. Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,520 --> 00:00:37,389
Dinastia Qing târzie: Puterile strãine
dominau oraºele cheie ale Chinei

2
00:00:37,520 --> 00:00:42,355
ºi sfidau mãreaþa naþiune
numind-o "Neputinciosul din Est".

3
00:00:43,400 --> 00:00:45,356
�n Shanghai, Camera de Comerþ
Extern a creat o competiþie

4
00:00:45,400 --> 00:00:46,674
care punea faþã în faþã cei mai buni patru

5
00:00:46,675 --> 00:00:48,312
luptãtori ai lor cu ce avea
China mai bun de oferit.

6
00:00:48,360 --> 00:00:50,316
Scopul lor era sã-i umileascã
pe chinezi în mod spectaculos.

7
00:00:50,360 --> 00:00:52,316
Un om a fãcut faþã provocãrii.

8
00:00:52,360 --> 00:00:55,318
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,436 --> 00:00:39,982
<i>Imagineazã-þi un sfârºit al infracþiunilor...</i>

2
00:00:40,692 --> 00:00:42,765
<i>...un sfârºit al sãrãciei.</i>

3
00:00:43,156 --> 00:00:48,273
<i>Imagineazã-þi 2 milioane de slujbe bune
aºteptând sã fie ocupate.</i>

4
00:00:48,660 --> 00:00:51,377
<i>Sunã ca un vis, nu?</i>

5
00:00:52,148 --> 00:00:56,370
<i>Ei bine, câteodatã visele devin realitate.</i>

6
00:00:56,596 --> 00:00:58,221
<i>Delta City.</i>

7
00:00:58,580 --> 00:01:00,435
<i>Pentru copii noºtri.</i>

8
00:01:07,091 --> 00:01:10,833
<i>Acesta este Media Break. Voi ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,399 --> 00:00:34,026
<i>Vänd om.</i>

2
00:00:36,335 --> 00:00:37,826
<i>Vänd om.</i>

3
00:00:38,304 --> 00:00:42,070
<i>Vänd om och kör</i>
<i>här ifrån.</i>

4
00:00:43,243 --> 00:00:45,006
<i>Nu.</i>

5
00:01:06,799 --> 00:01:08,427
<i>�k inte tillbaka.</i>

6
00:01:09,868 --> 00:01:12,269
<i>�k inte tillbaka dit.</i>

7
00:01:46,539 --> 00:01:49,769
Hallå!

8
00:02:22,375 --> 00:02:25,366
Vad fan är det som
pågår här?

9
00:02:35,099 --> 00:02:40,099
�versättning: eXz

10
00:02:40,300 --> 00:02:46,099
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,287 --> 00:00:45,526
s

2
00:00:45,526 --> 00:00:51,874
Det var en gång, i ett fjärran land, en
ung prins som bodde i ett vackert slott.

3
00:00:52,446 --> 00:00:55,438
Trots att han hade allt han
kunnat önska sig -

4
00:00:55,606 --> 00:01:00,600
- var prinsen bortskämd, egoistisk
och hård.

5
00:01:01,046 --> 00:01:05,642
Men en vinterkväll
kom en gammal tiggerska till slottet.

6
00:01:05,806 --> 00:01:11,802
Hon erbjöd honom en enkel ros
mot att hon fick härbärge mot kylan.

7
00:01:11,966 --> 00:01:16,960
Prinsen äcklades av hennes tärda
utseende och hånlog åt g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,348 --> 00:00:15,623
Mot slutet av andra världskriget-

2
00:00:15,988 --> 00:00:21,016
-började tyskarna att använda
fångar från fängelser och fångläger.

3
00:00:21,388 --> 00:00:27,099
De fick uppskov med sina domar
bara för att dö i straffregementen.

4
00:00:27,428 --> 00:00:33,025
Detta är berättelsen om en sådan
pluton, 27:e Pansarregementet.

5
00:00:33,308 --> 00:00:36,061
Skynda på!

6
00:00:36,988 --> 00:00:42,267
Skyddsrummen är där borta.
Skynda er! Till vänster.

7
00:00:54,508 --> 00:00:59,502
D�DEN P� LARVF�TTER

8
00:02:24,268 --> 00:02:29,183

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,426 --> 00:01:05,783
DE �LSKANDE P� PONT-NEUF

2
00:04:24,826 --> 00:04:26,544
Det är Alex igen!

3
00:04:27,346 --> 00:04:29,337
Vakna Alex!

4
00:04:54,586 --> 00:04:57,976
SÃ¥ talar man inte till mig!

5
00:05:00,186 --> 00:05:01,744
Djävlas inte med mig!

6
00:05:01,946 --> 00:05:03,584
Kalla mig inte knäppa Marie!

7
00:05:04,306 --> 00:05:06,342
Jag heter Madame JEAN.

8
00:05:14,386 --> 00:05:20,382
Knäppgök! Vad har jag gjort?
Hur? Vet inte.

9
00:06:13,466 --> 00:06:14,694
Kom hit, kommisarien.

10
00:06:15,066 --> 00:06:17,626
Ska vi plocka upp tompavorna
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,320 --> 00:00:40,916
tell you the story.
It;s truth .

2
00:00:40,920 --> 00:00:44,117
I tell you if you like to understand.

3
00:00:44,280 --> 00:00:49,909
And I here going a talk
like some history man.

4
00:00:50,080 --> 00:00:57,552
I look out and I See land

5
00:00:57,680 --> 00:01:06,552
yong man lovely
height and strong

6
00:01:06,680 --> 00:01:12,152
for fifteen thousand years
we've dance her praises

7
00:01:12,280 --> 00:01:14,152
he like thanks

8
00:01:14,230 --> 00:01:25,152
And we'r just because
yes .. this is my country

9
00:01:25,230 --> 00:01:33,852
dungeon and growing
free and floing see the sea

10
00:01:34,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,436 --> 00:00:39,982
<i>Imagineazã-þi un sfârºit al infracþiunilor...</i>

2
00:00:40,692 --> 00:00:42,765
<i>...un sfârºit al sãrãciei.</i>

3
00:00:43,156 --> 00:00:48,273
<i>Imagineazã-þi 2 milioane de slujbe bune
aºteptând sã fie ocupate.</i>

4
00:00:48,660 --> 00:00:51,377
<i>Sunã ca un vis, nu?</i>

5
00:00:52,148 --> 00:00:56,370
<i>Ei bine, câteodatã visele devin realitate.</i>

6
00:00:56,596 --> 00:00:58,221
<i>Delta City.</i>

7
00:00:58,580 --> 00:01:00,435
<i>Pentru copii noºtri.</i>

8
00:01:07,091 --> 00:01:10,833
<i>Acesta este Media Break. Voi ne