Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Swept.away.2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,983 --> 00:02:33,919
I did not fly all the way
from New York City...

2
00:02:34,154 --> 00:02:37,214
...to wherever the fuck we are
to get on that.

3
00:02:37,457 --> 00:02:41,791
How many vacations have you enjoyed?
You wanted to try something new.

4
00:02:42,028 --> 00:02:47,022
Tell me, how new does that look?
It's got a fucking chimney, Anthony.

5
00:02:47,300 --> 00:02:51,828
It's a funnel. Honey, we're here now.
Let's just try and enjoy it.

6
00:02:52,071 --> 00:02:55,563
I only agreed to this
if it had a fully-equipped gym.

7
00:02:55,842 --> 00:02:58,470
They do.
Tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,983 --> 00:02:33,897
New York'tan bunca yolu
neresi olduðunu...

2
00:02:34,158 --> 00:02:37,245
...hiç takmadým bu yere gelip
buna binmek için tepmedim.

3
00:02:37,420 --> 00:02:41,769
Kaç tatilden keyif aldýn?
Yeni bir þey denemek senin fikrindi.

4
00:02:42,029 --> 00:02:47,031
Bu ne kadar yeni sence?
Kahrolasý bir bacasý var Anthony.

5
00:02:47,292 --> 00:02:51,815
Bu aslýnda havalandýrma deliði.
Artýk buradayýz. Keyfini sürmeye bak.

6
00:02:52,076 --> 00:02:55,598
Bu saçma fikri ancak eksiksiz bir
spor salonu var diye kabul ettim.

7
00:02:55,816 --> 00:02:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3621}{3715}New York'tan bunca yolu|neresi olduðunu...
{3721}{3795}...hiç takmadým bu yere gelip|buna binmek için tepmedim.
{3800}{3904}Kaç tatilden keyif aldýn?|Yeni bir þey denemek senin fikrindi.
{3910}{4030}Bu ne kadar yeni sence?|Kahrolasý bir bacasý var Anthony.
{4036}{4145}Bu aslýnda havalandýrma deliði.|Artýk buradayýz. Keyfini sürmeye bak.
{4151}{4235}Bu saçma fikri ancak eksiksiz bir|spor salonu var diye kabul ettim.
{4241}{4304}Var zaten.|Beni temin ettiler.
{4316}{4400}- Tekneye hoþ geldiniz profesör.|- Teþekkürler. Aslýnda profesör deðilim.
{4406}{4459}Bana öyle demediler.
{4524}{4564}�ok t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,733 --> 00:02:33,654
No volé todo el camino
desde New York City...

2
00:02:33,904 --> 00:02:36,949
a donde diablos estemos
para meterme en eso.

3
00:02:37,199 --> 00:02:41,537
¿Cuantas vacaciones has disfrutado?
Querías probar algo nuevo.

4
00:02:41,787 --> 00:02:46,792
Dime, ¿Cuan diferente se ve eso?
Tiene una gigantesca chimenea, Anthony.

5
00:02:47,042 --> 00:02:51,588
Es una pequeña chimenea. Cariño, aquí estamos ahora.
Probemos y disfrutemos.

6
00:02:51,839 --> 00:02:55,300
Solo acepte esto
si tenia un gimnasio bien equipado.

7
00:02:55,592 --> 00:02:58,220
Lo ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1205}{1270}MINEMA UHUTUD
{3594}{3689}Ma ei lennanud New York'ist siia
{3694}{3769}mis iganes kohas me oleme,|et selle peale minna.
{3773}{3876}Mitut puhkust sa nautinud oled?|Sa tahtsid midagi uut proovida.
{3884}{4004}�tle mulle, kui uus see välja näeb?|Sellel on kuradi korsten, Anthony.
{4011}{4119}See on ventilatsioonitoru. Kallis me oleme|nüüd siin. Lihtsalt püüame seda nautida.
{4123}{4207}Ma nõustusin sellega ainult seepärast,|et kui neil on täisvarustusega võimla.
{4215}{4277}Neil on.|Mulle kinnitati seda.
{4289}{4373}- Tere tulemast pardale, professor.|- Ma pole tegelikult professor.
{4380}{4433}See pole see, mis ma kuule

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,983 --> 00:02:33,919
I did not fly all the way
from New York City...

2
00:02:34,154 --> 00:02:37,214
...to wherever the fuck we are
to get on that.

3
00:02:37,457 --> 00:02:41,791
How many vacations have you enjoyed?
You wanted to try something new.

4
00:02:42,028 --> 00:02:47,022
Tell me, how new does that look?
It's got a fucking chimney, Anthony.

5
00:02:47,300 --> 00:02:51,828
It's a funnel. Honey, we're here now.
Let's just try and enjoy it.

6
00:02:52,071 --> 00:02:55,563
I only agreed to this
if it had a fully-equipped gym.

7
00:02:55,842 --> 00:02:58,470
They do.
Tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,983 --> 00:02:33,919
I did not fly all the way
from New York City...

2
00:02:34,154 --> 00:02:37,214
...to wherever the fuck we are
to get on that.

3
00:02:37,457 --> 00:02:41,791
How many vacations have you enjoyed?
You wanted to try something new.

4
00:02:42,028 --> 00:02:47,022
Tell me, how new does that look?
It's got a fucking chimney, Anthony.

5
00:02:47,300 --> 00:02:51,828
It's a funnel. Honey, we're here now.
Let's just try and enjoy it.

6
00:02:52,071 --> 00:02:55,563
I only agreed to this
if it had a fully-equipped gym.

7
00:02:55,842 --> 00:02:58,470
They do.
Tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,983 --> 00:02:33,919
I did not fly all the way
from New York City...

2
00:02:34,154 --> 00:02:37,214
...to wherever the fuck we are
to get on that.

3
00:02:37,457 --> 00:02:41,791
How many vacations have you enjoyed?
You wanted to try something new.

4
00:02:42,028 --> 00:02:47,022
Tell me, how new does that look?
It's got a fucking chimney, Anthony.

5
00:02:47,300 --> 00:02:51,828
It's a funnel. Honey, we're here now.
Let's just try and enjoy it.

6
00:02:52,071 --> 00:02:55,563
I only agreed to this
if it had a fully-equipped gym.

7
00:02:55,842 --> 00:02:58,470
They do.
Tha