Znajdz w wynikach wyszukiwania: Swept From The Sea

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1505}{1627}Amy! Seni okul günlerinden beri|burada görmüyorum.
{1631}{1810}Ziyaretinin sebebi arkadaþýn ise,|o ayine katýlmadý.
{2503}{2643}Amy! �zür dilerim, söz verdiðim|saatte gelemedim.
{2647}{2727}�imdi benimlesin.
{2731}{2912}Onlarýn yüzleri çok sert.|Gözleri... sanki cam.
{2916}{3030}Ben bunu anlamýyorum.|Anlamýyorum.
{3034}{3180}- Ben onlarý anlamaya çalýþmýyorum.|- Ama ihtiyacýmýz var... evet!
{3184}{3342}Onlarla birlikte yemek yiyorum,|çalýþýyorum. Ama|beraber yaþamýyorum.
{3346}{3441}Ve onlarý anlamaya da ihtiyacým yok.
{3499}{3592}Burada olduðumu nasýl bildin?
{3939}{4059}"Yeni bi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2095}{2155}www.titulky.com
{2175}{2269}DLE POV�DKY JOSEPHA CONRADA|"AMY FOSTEROV�"
{3334}{3462}- Koukej, mami, moøe.|- Ano, moøe.
{3594}{3687}Odtud pocházíš.
{4014}{4097}Amy! Amy!
{4737}{4817}Amy ...
{4956}{5074}Mé dceøi se pøitížilo.|Chce, abys pøišla.
{5166}{5261}Poslal jsem pro dr. Kennedyho.
{5499}{5579}Hyje!
{5955}{6078}Nebojte se, sleèno Swafferová,|zùstanu tu s vámi.
{6625}{6778}Díky za pomoc, Amy.|Už tì tu nepotøebujeme.
{6782}{6883}Chtìla jsem tu zùstat pøes noc,|pane.
{6887}{6987}Bude-li to nutné,|zùstanu tu já.
{7028}{7135}Pan doktor se o mì postará, Amy.
{7411}{7487}Bùh ti žehnej.
{7525}{767

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2095}{2155}www.titulky.com
{2175}{2269}DLE POV?DKY JOSEPHA CONRADA|"AMY FOSTEROV?"
{3334}{3462}- Koukej, mami, mo?e.|- Ano, mo?e.
{3594}{3687}Odtud poch?z??.
{4014}{4097}Amy! Amy!
{4737}{4817}Amy ...
{4956}{5074}M? dce?i se p?it??ilo.|Chce, abys p?i?la.
{5166}{5261}Poslal jsem pro dr. Kennedyho.
{5499}{5579}Hyje!
{5955}{6078}Nebojte se, sle?no Swafferov?,|z?stanu tu s v?mi.
{6625}{6778}D?ky za pomoc, Amy.|U? t? tu nepot?ebujeme.
{6782}{6883}Cht?la jsem tu z?stat p?es noc,|pane.
{6887}{6987}Bude-li to nutn?,|z?stanu tu j?.
{7028}{7135}Pan doktor se o m? postar?, Amy.
{7411}{7487}B?h ti ?ehnej.
{7525}{7678}Doktore!|Byl jste k n? zbyte?n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,027 --> 00:01:30,781
JOSEPH CONRAD'IN KISA H�KAYES�
''AMY FOSTER'' DAN ES�NLEN�LM��T�R

2
00:02:13,387 --> 00:02:18,507
- Anne bak, deniz.
- Evet, deniz.

3
00:02:23,787 --> 00:02:27,496
Orasý senin geldiðin yer.

4
00:02:40,586 --> 00:02:43,896
Amy! Amy!

5
00:03:09,507 --> 00:03:12,704
Amy ...

6
00:03:18,266 --> 00:03:22,977
Kýzým bir havale geçiriyor.
Seni sordu.

7
00:03:26,667 --> 00:03:30,455
Dr. Kennedy'i bulmasý için birini
gönderdim.

8
00:03:39,986 --> 00:03:43,183
Haydi yürüyün!

9
00:03:58,227 --> 00:04:03,141
Endiþe etmeyin, Bayan Swaffer.
Si

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2175}{2269}NA POSTAWIE NOWELI|JOSEPHA CONRADA ''AMY FOSTER''
{3334}{3462}- Mamo patrz, to morze.|- Tak, morze.
{3594}{3687}To sk?d pochodzisz.
{4014}{4097}Amy! Amy!
{4737}{4817}Amy...
{4956}{5074}Moja c?rka zachorowa?a.|Prosi ?eby? przysz?a.
{5166}{5261}Pos?a?em pos?a?ca po dr Kennedy.
{5499}{5579}Jedziemy!
{5955}{6078}Niech si? pani nie martwi.|Nie zostawi? pani samej.
{6625}{6778}Dzi?kuj? za twe starania, Amy.|Nie b?dziesz wi?cej potrzebna.
{6782}{6883}Sir, chc? czuwa? przy chorej|w nocy.
{6887}{6987}Sam b?d? czuwa?, je?eIi b?d?|uwa?a? to za stosowne.
{7028}{7135}Zostaw nas samych, Amy.
{7411}{7487}Niech ci? B?g b?ogos?awi.
{7525}{76

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,240 --> 00:01:25,518
AMY FOSTER

2
00:01:26,880 --> 00:01:30,634
INSPIRED B Y JOSEPH CONRAD'S
SHORT STORY "AMY FOSTER"

3
00:02:13,240 --> 00:02:18,360
- Look Mama, the sea.
- Yes, the sea.

4
00:02:23,640 --> 00:02:27,349
That is where you came from.

5
00:02:40,440 --> 00:02:43,750
Amy! Amy!

6
00:03:09,360 --> 00:03:12,557
Amy...

7
00:03:18,120 --> 00:03:22,830
My daughter's taken a turn.
She's asked for you.

8
00:03:26,520 --> 00:03:30,308
I sent a man to fetch Dr. Kennedy.

9
00:03:39,840 --> 00:03:43,037
Go on there!

10
00:03:58,080 --> 00:04:02,995
Don't worry, M

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:21,240 --> 00:01:25,518
HAFREK

2
00:01:26,880 --> 00:01:30,634
B YGGT � "AMY FOSTER",
SM�S�GU JOSEPH CONRAD.

3
00:02:13,240 --> 00:02:18,360
- Mamma, sjáðu, hafið.
- Já, hafið.

4
00:02:23,640 --> 00:02:27,349
�aðan komst þú.

5
00:02:40,440 --> 00:02:43,750
Amy! Amy!

6
00:03:09,360 --> 00:03:12,557
Amy...

7
00:03:18,120 --> 00:03:22,830
Dóttir mín er veik.
Hún bað um þig.

8
00:03:26,520 --> 00:03:30,308
�g sendi eftir Kennedy lækni.

9
00:03:39,840 --> 00:03:43,037
�fram með þig!

10
00:03:58,080 --> 00:04:02,995
Engar áhyggjur, fröken Swaffer.
�g fer ekki frá þér.

11
00:04:24,880 --> 00:04:30,989
�akka

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,200 --> 00:01:05,069
Amy? Dig har jag inte sett
sen du gick i skolan.

2
00:01:05,240 --> 00:01:12,396
Om det gäller din vän
så kom han inte in i kyrkan.

3
00:01:40,120 --> 00:01:45,717
Amy! Förlåt att jag inte
har varit hos dig.

4
00:01:45,880 --> 00:01:49,077
Nu är du hos mig.

5
00:01:49,240 --> 00:01:56,476
Deras ansikten är hårda.
�gonen är som glas.

6
00:01:56,640 --> 00:02:01,191
Jag förstår inte varför.

7
00:02:01,360 --> 00:02:07,196
- Jag struntar i dem.
- Vi behöver förstå.

8
00:02:07,360 --> 00:02:13,674
Jag äter och arbetar med dem.
Men jag le

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:21,240 --> 00:01:25,518
AMY FOSTER

2
00:01:26,880 --> 00:01:30,634
NACH JOSEPH CONRADS
KURZGESCHICHTE "AMY FOSTER"

3
00:02:13,240 --> 00:02:18,360
- Schön, das Meer, nicht wahr Mama.
- Ja, sehr schön.

4
00:02:23,640 --> 00:02:27,349
Aus dem Meer bist du gekommen.

5
00:02:40,440 --> 00:02:43,750
Amy! Amy!

6
00:03:09,360 --> 00:03:12,557
Amy...

7
00:03:18,120 --> 00:03:22,830
Meiner Tochter geht's schlecht.
Sie möchte, da� du kommst.

8
00:03:26,520 --> 00:03:30,308
Ich habe schon nach Dr. Kennedy
geschickt.

9
00:03:39,840 --> 00:03:43,037
Na lauf, lauf schon!

10
00:03:58,080 --> 00:04:02,995
Keine Angst, Miss Swaffer.
Ich bleibe b

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,200 --> 00:01:05,069
Amy! I haven't seen you here
since your schooldays.

2
00:01:05,240 --> 00:01:12,396
Your friend, if that's the reason
you're here, wasn't at the service.

3
00:01:40,120 --> 00:01:45,717
Amy! Forgive me, I am
out of the time to be with you.

4
00:01:45,880 --> 00:01:49,077
You're with me now.

5
00:01:49,240 --> 00:01:56,476
Their faces are so hard.
Their eyes... like glass.

6
00:01:56,640 --> 00:02:01,191
I do not understand this.
I do not.

7
00:02:01,360 --> 00:02:07,196
- I don't care to understand them.
- But we need... yes!

8
00:02:07,360 --> 00:02: