Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sweet November

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1530}{1555}.?? ??? ???
{1624}{1660}.?? ????, ?? ????, ?? ??
{1724}{1759}??? ??? ???
{1764}{1804}.?? ??? ???
{1825}{1874}??? ??? ??? ???
{1883}{1923}.?? ??? ???
{1939}{1990}.?? ????, ?? ??
{2355}{2398}.??? ???? ???. ??? ????
{2425}{2477}.???, ????. ????? ?????? ????
{2483}{2515}??? -|.???? -
{2521}{2605}?"???? ?? ??????? ?? "????|.???? ???? ????? ?????????
{2611}{2643}.??, ???? ???
{2649}{2688}????? ?? ?? -|.????? -
{2693}{2752}????? ????? 24 ????|...?????? ????? ?????
{2757}{2827}.?? ?????....|???? ????? ?? ?????
{2832}{2854}.??
{2859}{2899}???? ??? ??? ??????, ??
{2904}{2972}?????, ????? ????? ?? ??????|..????? ??
{2977}{3010}??? - |.???? ??? 20 -
{3015}{3039}!?????
{31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1090}{1241}POSLJEDNJA JESEN
{1522}{1547}To je bilo dobro.
{1616}{1652}Glavni pas, veliki pas,|gadni pas.
{1716}{1751}Tko je najbolji|pas?
{1756}{1796}Moj pas.
{1817}{1866}Tko je najbolji pas?
{1875}{1915}Moj pas.
{1931}{1982}Veliki, gadni pas.
{2347}{2390}Najbolji pas.|Najvažniji pas.
{2417}{2469}Polako, Fido.|Moramo razgovarati.
{2475}{2507}- Da?|- Vince.
{2513}{2597}Vidio si prodaju Vitagirla?|Pogodili smo demografski.
{2603}{2635}Da, dobro|izgleda.
{2641}{2680}- O èemu razgovarati?|- O nama.
{2685}{2744}24 sata smo od slave...
{2749}{2819}. . .ili propasti s brzom hranom.|Potpisat èeš?
{2824}{2846}Neèu.
{2851}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1520}{1545}�ok iyiydi.
{1615}{1650}Lider sosis, kötü sosis.
{1715}{1750}En iyi sosis hangisi?
{1755}{1795}Benim sosisim.
{1815}{1865}En iyi sosis hangisi?
{1872}{1912}Benim sosisim.
{1930}{1980}Büyük, kötü sosis.
{2345}{2388}Bir numara.|Zirvedeki sosis.
{2415}{2468}Aðýr ol Fino.|Konuþmalýyýz.
{2472}{2505}-Evet?|-Vince.
{2510}{2595}Vitagirl rakamlarýný gördün mü?|Demografik hedefi tutturduk.
{2600}{2632}Evet, iyi görünüyor.
{2640}{2678}-Neyi konuþacaðýz?|-Bizi.
{2682}{2742}Fast food'da þöhrete|ulaþmamýza veya...
{2748}{2818}. . .unutulmamýza 24 saat var.|Reklamý onaylayacak mýsýn?
{2822}{2845}Hayýr.
{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1528}{1590}That was good.
{1622}{1695}Top dog, big dog, bad dog.
{1722}{1756}Who's the best dog?
{1762}{1817}That's my dog.
{1823}{1875}Who's the best dog?
{1881}{1931}That's my dog.
{1937}{2025}It's a big, bad dog.
{2353}{2417}Number one dog. Dog at the top.
{2423}{2475}Slow down, Fido. We need to talk.
{2481}{2513}{y:i}- Yeah?|- Vince.
{2519}{2603}You see the Vitagirl numbers?|You hit that demographic dead on.
{2609}{2641}Yeah, looking good.
{2647}{2685}- Talk about what?|- Us.
{2691}{2749}{y:i}We'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,175 --> 00:01:04,233
That was good.

2
00:01:07,079 --> 00:01:08,603
Top dog, big dog, bad dog.

3
00:01:11,216 --> 00:01:12,706
Who's the best dog?

4
00:01:12,951 --> 00:01:14,578
That's my dog.

5
00:01:15,487 --> 00:01:17,512
Who's the best dog?

6
00:01:17,923 --> 00:01:19,584
That's my dog.

7
00:01:20,225 --> 00:01:22,352
It's a big, bad dog.

8
00:01:37,576 --> 00:01:39,339
Number one dog. Dog at the top.

9
00:01:40,479 --> 00:01:42,640
Slow down, Fido. We need to talk.

10
00:01:42,948 --> 00:01:44,279
-Yeah?
-Vince.

11
00:01:44,483 --> 00:01:47,975
You see th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1088}{1238}������ ��������
{1520}{1545}�áëü �ôáí.
{1612}{1649}�áé ôï ðñþôï ëïõê�íéêï,|ìåã�ëï ëïõê�íéêï.
{1712}{1747}�ïéï å�íáé ôï êáëýôåñï|ëïõê�íéêï;
{1752}{1792}�ï äéêü ìïõ.
{1814}{1862}�ïéï å�íáé ôï êáëýôåñï|ëïõê�íéêï;
{1872}{1912}�ï äéêü ìïõ.
{1927}{1979}�ï ìåã�ëï, âáñâ�ôï ëïõê�íéêï.
{2344}{2387}��íáé ôï ðñþôï ëïõê�íéêï.|�ôçí êïñõö�.
{2414}{2467}��íå ë�ãï êñ�ôåé.|�ñ�ðåé íá ìéë�óïõìå.
{2509}{2594}Ã�Ã�äåò ôéò ðùëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{744}{895}UN DULCE NOIEMBRIE|Adaptarea IONUT PANAITESCU
{1175}{1200}A fost bine.
{1268}{1305}Cel mai tare câine, cel mai mare, cel mai rãu.
{1367}{1403}Cine-i cel mai bun câine?
{1409}{1448}El e.
{1470}{1518}Cine-i cel mai bun câine?
{1528}{1568}El e.
{1583}{1634}E un câine mare, un câine rãu.
{1999}{2042}Câinele numãrul unu. Câinele din vârf.
{2069}{2121}Mai usor, Fido. Trebuie sã vorbim.
{2128}{2160}- Da?|- Vince.
{2165}{2249}Vezi numerele alea? Ai atins limita demograficã.
{2256}{2288}Da, aratã bine.
{2293}{2333}- Despre ce sã vorbim?|- Despre noi.
{2338}{2397}Suntem la 24 de ore distantã de|celebritatea fast-food

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,175 --> 00:00:50,233
: ????? ? ??? ???? ??
?????? ???????
HOUSHIDAR83@YAHOO.COM

2
00:01:03,175 --> 00:01:04,233
???? ??? ???

3
00:01:07,079 --> 00:01:08,603
? ???? ???? ? ??

4
00:01:11,216 --> 00:01:12,706
?????? ? ?????

5
00:01:12,951 --> 00:01:14,578
??? ? ???

6
00:01:15,487 --> 00:01:17,512
?????? ? ?????

7
00:01:17,923 --> 00:01:19,584
??? ? ???

8
00:01:20,225 --> 00:01:22,352
??? ?? ? ??? ? ?? ?

9
00:01:37,576 --> 00:01:39,339
? ????? ? ?????? ?

10
00:01:40,479 --> 00:01:42,640
???? ??? ????
???? ?? ?? ???? ????

11
00:01:42,948 --> 00:01:44,279
????
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{309}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{310}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}WWW.DIVXFINLAND.COM
{451}{480}WWW.DIVXFINLAND.COM
{485}{655}Suomennos & oikoluku: ~e~
{1512}{1539}Se oli mahtavaa.
{1606}{1644}Huippu koira, iso koira, paha koira.
{1707}{1743}Kuka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,794 --> 00:00:04,588
Goljufanje ni v redu.

2
00:00:04,797 --> 00:00:06,799
Zdaj si mu kot o?e.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,968
- Fant me je ?ele spoznal.

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,971
?e ne pozna? o?eta,
nisi preve? izbir?en.

5
00:00:13,097 --> 00:00:16,600
Poglej to, Nelson.
To je ?ivljenje,

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,104
ki se ves ?as dogaja okoli nas.

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,190
Tako ?udovito.

8
00:00:28,904 --> 00:00:30,781
Povej mi za svoje skrivne sanje.

9
00:00:31,574 --> 00:00:33,284
- Nisem preve? za to.

10
00:00:33,492 --> 00:00:36,787
Vsak ima svo