Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sweet Home Alabama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,040 --> 00:00:40,474
T? ????? ????; ??? ???...

2
00:00:40,840 --> 00:00:42,114
??? ???...

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,153
- ???????? ???!
-?O??!

4
00:00:45,520 --> 00:00:48,432
?O?? ??? ???????
? ??? ??? ?? ???????????;

5
00:00:48,640 --> 00:00:52,110
T???? ???? ????? ???? ??????.
?E?? ????? ?? ???? ?????.

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,635
?O?? ??? ??? ??? ???! ?E??!

7
00:01:02,520 --> 00:01:04,317
????.

8
00:01:04,600 --> 00:01:06,397
?????. M?? ?? ????????.

9
00:01:06,800 --> 00:01:08,313
E?? ?? ??????? ????????.

10
00:01:08,640 --> 00:01:10,312
- ????? ?? ????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,600 --> 00:00:34,900
- Kom igen, Jake!
- Sakta ner!

2
00:00:34,935 --> 00:00:38,165
- Skynda p?, Jake!
- Melanie!

3
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
- Jag m?ste hem.
Mamma kommer att sl? ihj?l mig.

4
00:00:41,700 --> 00:00:43,199
Wow... S?g du det d?r?

5
00:00:43,299 --> 00:00:46,864
1001... 1002...

6
00:00:46,899 --> 00:00:49,364
- Svara p? fr?gan!
- Nej!

7
00:00:49,399 --> 00:00:52,599
Nej du vill inte svara, eller nej
du vill inte gifta dig?

8
00:00:52,634 --> 00:00:54,266
Jake Perry,
jag ?r 10 ?r gammal.

9
00:00:54,301 --> 00:00:55,899
Jag har f?r mycket att leva f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{763}{845}...Tule nüüd, Jake. | ...Pea kinni!
{846}{919}...Kiirusta, Jake! | ...Melanie!
{921}{1002}ARMAS KODU ALABAMA | Ma pean koju minema, ema lööb mu maha.
{1004}{1040}Oo, kas sa nägid seda?
{1042}{1128}1,001... 1,002...
{1130}{1187}...Eks vasta küsimusele! | ...Ei!
{1189}{1257}Kas ei vasta küsimusele | või ei abiellu minuga?
{1259}{1300}Jake Perry, | ma olen 10 aastane.
{1301}{1344}Mul on liiga palju nimel elada.
{1346}{1393}...Ahh!
{1394}{1496}Mitte nii rumaluke!
{1617}{1665}...Oo! | ...Võimas!
{1666}{1714}See on kuum . | �ra puutu.
{1716}{1761}Siin oleme ohutus kohas.
{1763}{1793}Kes seda ütleb?
{1795}{1824}Kõik ütl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{20}{110}:úéøâåí|sgsg
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{475}{609}"àéï ëîå àìáîä"
{763}{844}.÷ãéîä, â'éé÷-|!úàèé-
{844}{919}!úæãøæ, â'éé÷-|!îìàðé-
{921}{1000}.àðé öøéê ìçæåø äáéúä|.àîà ùìé úäøåâ àåúé
{1003}{1039}?ååàå, øàéú àú æä
{1041}{1127}1,001... 1,002...
{1130}{1187}!ðå òðé ìùàìä ùìé-|!ìà-
{1187}{1257},ìà, ùìà úòðé|?àå ìà, ùìà úúçúðé àéúé
{1259}{1300},â'éé÷ ôøé|.àðé áú 10
{1300}{1343}éù ìé ìòåã äøáä|.ìöôåú áçééí
{1394}{1494}!ìà îëàï, Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{800}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{951}{1012}�ï å�äåò áõôü; �áé �íá...
{1021}{1053}êáé äýï...
{1060}{1129}- �ð�íôçó� ìïõ!|-'�÷é!
{1138}{1211}'�÷é, äåí áðáíô�ò|� ü÷é, äåí ìå ðáíôñåýåóáé;
{1216}{1303}�æ�éê ��ñé, å�ìáé ä�êá ÷ñüíùí.|'�÷ù ðïëë� íá æ�óù áêüìá.
{1359}{1416}'�÷é, ìçí ðáò áðü êåé! '�ëá!
{1563}{1608}�ïõë.
{1615}{1660}�á�åé. �çí ôï áãã�îåéò.
{1670}{1708}�äþ èá å�ìáóôå áóöáëå�ò.
{1716}{1758}- �ïéïò ôï ë�åé;|-'�ëïé.
{1799}{188

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,880 --> 00:00:40,474
Vay canýna!
Sen de gördün mü? Bin bir...

2
00:00:40,880 --> 00:00:41,949
...bin iki...

3
00:00:42,240 --> 00:00:44,549
- Soruma cevap ver!
- Hayýr!

4
00:00:44,800 --> 00:00:48,076
Hayýr ne? Soruya cevap vermem mi,
yoksa seninle evlenmem mi?

5
00:00:48,280 --> 00:00:51,511
Jake Perry, ben on yaþýndayým.
Daha yaþayacaðým çok þey var.

6
00:00:54,400 --> 00:00:56,470
O tarafa gitme! Bu taraftan!

7
00:01:02,440 --> 00:01:04,271
Vay canýna. �ok ilginç.

8
00:01:04,520 --> 00:01:05,839
Sýcaktýr. Dokunma.

9
00:01:06,840 --> 00:01:08,751

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,394 --> 00:00:31,394
Komaan, Jake.
- Niet zo snel.

2
00:00:31,719 --> 00:00:33,739
Schiet op, Jake.
- Melanie.

3
00:00:34,690 --> 00:00:37,123
Ik moet naar huis.
Mijn moeder vermoordt me.

4
00:00:37,979 --> 00:00:39,420
Wow, heb je dat gezien?

5
00:00:39,520 --> 00:00:41,520
1001... 1002...

6
00:00:43,038 --> 00:00:45,038
Wel, beantwoord de vraag.
- Nee.

7
00:00:45,507 --> 00:00:48,342
Nee, je zal niet antwoorden,
of nee, je zal niet met me trouwen?

8
00:00:48,447 --> 00:00:51,410
Jake Perry, ik ben tien jaar.
Ik heb nog een heel leven voor me.

9
00:00:54,408 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,040 --> 00:00:40,474
T? ????? ????; ??? ???...

2
00:00:40,840 --> 00:00:42,114
??? ???...

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,153
- ???????? ???!
-?O??!

4
00:00:45,520 --> 00:00:48,432
?O?? ??? ???????
? ??? ??? ?? ???????????;

5
00:00:48,640 --> 00:00:52,110
T???? ???? ????? ???? ??????.
?E?? ????? ?? ???? ?????.

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,635
?O?? ??? ??? ??? ???! ?E??!

7
00:01:02,520 --> 00:01:04,317
????.

8
00:01:04,600 --> 00:01:06,397
?????. M?? ?? ????????.

9
00:01:06,800 --> 00:01:08,313
E?? ?? ??????? ????????.

10
00:01:08,640 --> 00:01:10,312
- ????? ?? ????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,040 --> 00:00:40,474
T? ????? ????; ??? ???...

2
00:00:40,840 --> 00:00:42,114
??? ???...

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,153
- ???????? ???!
-?O??!

4
00:00:45,520 --> 00:00:48,432
?O?? ??? ???????
? ??? ??? ?? ???????????;

5
00:00:48,640 --> 00:00:52,110
T???? ???? ????? ???? ??????.
?E?? ????? ?? ???? ?????.

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,635
?O?? ??? ??? ??? ???! ?E??!

7
00:01:02,520 --> 00:01:04,317
????.

8
00:01:04,600 --> 00:01:06,397
?????. M?? ?? ????????.

9
00:01:06,800 --> 00:01:08,313
E?? ?? ??????? ????????.

10
00:01:08,640 --> 00:01:10,312
- ????? ?? ????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{250}Haluatko tehdä jotain hyödyllistä?|Osallistu sinäkin suomentamaan tekstityksiä.
{270}{430}Suomennoksessa mukana www.piitunet.com|Tule sinäkin tutustumaan toimintaan.
{757}{838}- Tule jo, Jake.|- Hidasta!
{840}{913}- Nopeasti nyt, Jake!|- Melanie!
{914}{996}Minun pitää päästä kotiin.|�itini varmaan tappaa minut.
{998}{1034}Vau, näitkö tuon?
{1036}{1122}1,001...1,002...
{1124}{1181}- No, vastaa kysymykseen!|- Ei!
{1182}{1251}Ei, et vastaa kysymykseen,|vai ei, et mene naimisiin kanssani?
{1253}{1294}Jake Perry,|Olen 10-vuotta vanha.
{1295}{1338}Minulla on niin|paljon vielä nähtävänä.
{1388}{1490}Ei sinne, senkin t