Search Movie Subtitles results for Sweet, Bird, Of, Youth,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,304 --> 00:00:55,680
Hey.

2
00:00:56,515 --> 00:00:58,472
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:58,642 --> 00:01:01,429
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:01:01,854 --> 00:01:04,890
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:06,108 --> 00:01:08,650
Oh, please...

6
00:01:08,235 --> 00:01:10,690
...please get me a drink.

7
00:01:10,863 --> 00:01:13,436
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:13,615 --> 00:01:14,944
It's coming up, princess.

9
00:02:14,760 --> 00:02:16,254
Princess.

10
00:04:03,368 --> 00:04:06,369
Those two flags just

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,213 --> 00:00:53,532
Hey.

2
00:00:54,333 --> 00:00:56,210
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:56,373 --> 00:00:59,046
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:00:59,453 --> 00:01:02,365
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:03,533 --> 00:01:05,410
Oh, please...

6
00:01:05,573 --> 00:01:07,928
...please get me a drink.

7
00:01:08,093 --> 00:01:10,561
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:10,733 --> 00:01:12,007
It's coming up, princess.

9
00:02:09,373 --> 00:02:10,806
Princess.

10
00:03:53,533 --> 00:03:56,411
Those two flags just

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,304 --> 00:00:55,680
Hey.

2
00:00:56,515 --> 00:00:58,472
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:58,642 --> 00:01:01,429
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:01:01,854 --> 00:01:04,890
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:06,108 --> 00:01:08,650
Oh, please...

6
00:01:08,235 --> 00:01:10,690
...please get me a drink.

7
00:01:10,863 --> 00:01:13,436
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:13,615 --> 00:01:14,944
It's coming up, princess.

9
00:02:14,760 --> 00:02:16,254
Princess.

10
00:04:03,368 --> 00:04:06,369
Those two flags just

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,213 --> 00:00:53,532
Hey!

2
00:00:54,333 --> 00:00:56,210
Hey sen,
her kimsen!

3
00:00:56,373 --> 00:00:59,046
- Uyandýnýz mý prenses?
- �çki istiyorum.

4
00:00:59,453 --> 00:01:02,365
- Birazdan prenses.
- �imdi istiyorum.

5
00:01:03,533 --> 00:01:05,410
Lütfen...

6
00:01:05,573 --> 00:01:07,928
...bana bir içki ver.

7
00:01:08,093 --> 00:01:10,561
Tanrý aþkýna bebeðim
beni bekletme.

8
00:01:10,733 --> 00:01:12,007
Geliyor prenses.

9
00:02:09,373 --> 00:02:10,806
Prenses.

10
00:03:23,893 --> 00:03:25,326
ST. CLOUD'a
Hoþ Geldiniz

11
00:03:43,493

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,445 --> 00:00:41,121
SLADK? PT?K ML?D?

2
00:00:52,325 --> 00:00:53,644
Hej.

3
00:00:54,445 --> 00:00:56,322
Hej, vy, a? jste kdokoliv.

4
00:00:56,485 --> 00:00:59,158
- U? jste vzh?ru, princezno?
- Chci drink.

5
00:00:59,565 --> 00:01:02,477
- Brzy, princezno.
- Chci ho te?.

6
00:01:03,645 --> 00:01:05,522
Pros?m,

7
00:01:05,685 --> 00:01:08,040
pros?m, se?e?te mi drink.

8
00:01:08,205 --> 00:01:10,673
Proboha, zlato, neodp?rejte mi ho.

9
00:01:10,845 --> 00:01:12,119
Hned to bude, princezno.

10
00:02:09,485 --> 00:02:10,918
Princezno.

11
00:03:24,005 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,080 --> 00:00:53,399
Hey.

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,077
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:56,240 --> 00:00:58,913
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:00:59,320 --> 00:01:02,232
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:03,400 --> 00:01:05,277
Oh, please...

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,795
...please get me a drink.

7
00:01:07,960 --> 00:01:10,428
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:10,600 --> 00:01:11,874
It's coming up, princess.

9
00:02:09,240 --> 00:02:10,673
Princess.

10
00:03:53,400 --> 00:03:56,278
Those two flags just

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,080 --> 00:00:53,399
Hey.

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,077
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:56,240 --> 00:00:58,913
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:00:59,320 --> 00:01:02,232
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:03,400 --> 00:01:05,277
Oh, please...

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,795
...please get me a drink.

7
00:01:07,960 --> 00:01:10,428
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:10,600 --> 00:01:11,874
It's coming up, princess.

9
00:02:09,240 --> 00:02:10,673
Princess.

10
00:03:53,400 --> 00:03:56,278
Those two flags just

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,237 --> 00:00:06,967
<i>Life is like a hurricane</i>

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,304
<i>Here in Duckburg</i>

3
00:00:09,376 --> 00:00:12,345
<i>Racecars, lasers, aeroplanes</i>

4
00:00:12,412 --> 00:00:15,040
<i>It's a duck-blur</i>

5
00:00:15,115 --> 00:00:17,811
<i>Might solve a mystery</i>

6
00:00:17,884 --> 00:00:20,546
<i>Or rewrite history</i>

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,554
<i>DuckTales, ooh-ooh</i>

8
00:00:22,622 --> 00:00:26,956
<i>Every day they're out there</i>
<i>making DuckTales</i>

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,585
<i>Ooh-ooh</i>

10
00:00:28,661 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,170 --> 00:00:06,900
<i>Life is like a hurricane</i>

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,237
<i>Here in Duckburg</i>

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,278
<i>Race cars, lasers, aeroplanes</i>

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,973
<i>It's a duck-blur</i>

5
00:00:15,048 --> 00:00:17,744
<i>Might solve a mystery</i>

6
00:00:17,817 --> 00:00:20,479
<i>Or rewrite history</i>

7
00:00:20,553 --> 00:00:23,283
<i>DuckTales, ooh-ooh</i>

8
00:00:23,356 --> 00:00:26,883
<i>Every day they're out there</i>
<i>making DuckTales</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,170 --> 00:00:06,900
<i>Life is like a hurricane</i>

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,237
<i>Here in Duckburg</i>

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,278
<i>Race cars, lasers, aeroplanes</i>

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,973
<i>It's a duck-blur</i>

5
00:00:15,048 --> 00:00:17,744
<i>Might solve a mystery</i>

6
00:00:17,817 --> 00:00:20,479
<i>Or rewrite history</i>

7
00:00:20,553 --> 00:00:23,283
<i>DuckTales, ooh-ooh</i>

8
00:00:23,356 --> 00:00:26,883
<i>Every day they're out there</i>
<i>making DuckTales</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,360 --> 00:02:13,873
My good brother.

2
00:02:18,480 --> 00:02:20,710
That"s it? No suitcase?

3
00:02:21,400 --> 00:02:23,152
Let"s just get out of here.

4
00:02:24,240 --> 00:02:25,912
Don"t smoke in the car.

5
00:02:45,480 --> 00:02:48,153
- Afternoon, Miss Graves. Welcome.
- Hello.

6
00:02:52,760 --> 00:02:55,069
- Hi.
- Nice to see you.

7
00:02:55,160 --> 00:02:57,958
- Shall I take your coat?
- No, thanks. L"m not staying.

8
00:02:58,040 --> 00:03:00,315
Brad, Dex, sorry I can"t stay for lunch.

9
00:03:00,400 --> 00:03:03,949
I have a board meeting in Detroit.
Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1515}{1540}Eso estuvo bien.
{1608}{1645}Perro top, perro grande, perro malo.
{1707}{1743}¿Quién es el mejor perro?
{1749}{1788}�se es mi perro.
{1810}{1858}¿Quién es el mejor perro?
{1868}{1908}�se es mi perro.
{1923}{1974}Es un perro grande y malo.
{2339}{2382}El perro número uno. El perro en la cima.
{2409}{2461}Tranquilizáte, Fido. Necesitamos hablar.
{2468}{2500}-¿Sí?|-Vince.
{2505}{2589}¿Ves los números Vitagirl?|
{2596}{2628}Sí, te ves bien.
{2633}{2673}-Hablar sobre qué?|-Nosotros.
{2678}{2737}Estamos a 24 horas de la fama|o el oblivio de la comida rápida...
{2742}{2811}¿Vas a firmar esa copia?
{2815}{2839}No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,047 --> 00:00:41,160
PALIMAD?R

2
00:01:49,047 --> 00:01:51,560
FEGYH?Z

3
00:02:12,647 --> 00:02:14,160
Igy m?s a vil?g.

4
00:02:18,767 --> 00:02:20,997
Csak igy, se t?ska se semmi?

5
00:02:21,687 --> 00:02:23,439
T?zz?nk el innen.

6
00:02:24,527 --> 00:02:26,199
Ne bag?zz a kocsiban.

7
00:02:45,767 --> 00:02:48,440
- Paracsoljon h?lgyem.
- Hello.

8
00:02:53,047 --> 00:02:55,356
- J?napot aszonyom.
- Az urak m?r v?rj?k.

9
00:02:55,447 --> 00:02:58,245
- K?rem a kab?tj?t.
- Nem veszem le. Mindj?rt megyek.

10
00:02:58,327 --> 00:03:00,602
Sajnos nem maradhatok eb?dre.

11
00:03:00,687 --> 00:03:04,236
K?zbe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:06,500
�

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,000
�e

3
00:00:07,000 --> 00:00:07,500
�ev

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,000
�evi

5
00:00:08,000 --> 00:00:08,500
�evir

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,000
�eviri

7
00:00:09,000 --> 00:00:09,500
�eviri :

8
00:00:10,000 --> 00:00:10,500
�eviri : A

9
00:00:11,000 --> 00:00:11,500
�eviri : As

10
00:00:12,000 --> 00:00:12,500
�eviri : Ast

11
00:00:13,000 --> 00:00:13,500
�eviri : Asti

12
00:00:14,000 --> 00:00:14,500
�eviri : Astin

13
00:00:15,000 --> 00:00:15,500
�eviri : Astinu

14
00:00:16,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,800 --> 00:00:20,030
- Qui veut assister au spectacle ?
- Moi... !

2
00:00:20,200 --> 00:00:22,191
25 pence le tour. Payez Pinball.

3
00:00:22,360 --> 00:00:27,559
Par ici, la queue. Au premier.
Toi, attends ton tour. Allez, les sous !

4
00:00:27,720 --> 00:00:31,110
Si tu veux entrer, fais la queue.

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,840
- Tu as payé ? T'en es sûr ?
- Ouais.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,070
- Tu vois quelque chose ?
- Ouais.

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,512
Au suivant !

8
00:00:40,680 --> 00:00:44,789
J'y vois rien.

9
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
Par où f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,371 --> 00:00:08,068
<i>[J.D.] I was super-psyched to get</i>
<i>my scooter, Sasha, back from the shop.</i>

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,304
<i>But my new scooter insurance</i>
<i>hadn't kicked in yet,</i>

3
00:00:11,378 --> 00:00:13,312
<i>so I was being extra cautious.</i>

4
00:00:13,380 --> 00:00:15,143
- [Sirens]
- [J.D.] Perfect.

5
00:00:15,248 --> 00:00:17,341
Time for my morning slushie.

6
00:00:17,417 --> 00:00:19,783
[Tires screeching]

7
00:00:19,853 --> 00:00:22,344
Get out of the way!
The store's being robbed!

8
00:00:23,957 --> 00:00:24,981
Freeze!

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,560 --> 00:01:24,499
maybe the chute was sabotaged?

2
00:01:25,080 --> 00:01:27,449
Problem is, all our suspects are dead.

3
00:01:32,420 --> 00:01:35,519
Multiple compound fractures to the legs.

4
00:01:36,160 --> 00:01:41,439
The impact also caused significant brain
trauma, all consistent with a base jump gone bad.

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,959
And our vic was the best in the business.

6
00:01:43,960 --> 00:01:45,929
Jeff scott.23 years old.

7
00:01:45,930 --> 00:01:49,529
Madison avenue hired him to promote
the upcoming real fuel games.

8
00:01:49,530 --> 00:01:52,339
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1106}{1237}"DOCE NOVEMBRO"
{1536}{1578}Essa foi boa.
{1628}{1693}Seu salsichão danado!
{1718}{1806}"Qual é o melhor salsichão?"|� o meu.
{1827}{1933}"Qual é o melhor salsichão?"|� o meu.
{1943}{2004}Salsichão grande e gostoso.
{2358}{2400}� o salsichão número 1!
{2429}{2482}Calma aí, Fido.|Precisamos conversar.
{2497}{2521}Vince?
{2528}{2608}Viu as estatísticas da Vitagirl?|Acertamos em cheio na pesquisa.
{2615}{2668}�, estão boas.|Conversar sobre o quê?
{2673}{2754}-Sobre nós.|-Estamos a 24 horas da fama...
{2759}{2831}ou do total esquecimento.|Vai assinar, ou não vai?
{2862}{2954}Como assim,não?|Demos um duro danado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,160 --> 00:02:43,312
Wij komen er wel uit.
Maar dan moet je wel naar me luisteren.

2
00:02:58,720 --> 00:02:59,675
Stacy.

3
00:03:52,840 --> 00:03:56,196
Bedankt voor het kloppen.
- Ik wil niet zomaar binnenstormen.

4
00:03:56,360 --> 00:03:59,636
Wie ben jij en wat heb je met Angela gedaan?
- Grappig.

5
00:03:59,800 --> 00:04:01,438
Wat is er voor ontbijt?

6
00:04:01,880 --> 00:04:03,393
Als ik het niet dacht.

7
00:04:05,080 --> 00:04:08,755
En... hoe was het kamperen aan het
meer bevallen afgelopen weekend?

8
00:04:09,560 --> 00:04:10,788
Ging wel.

9
00:04:12,080 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{848}���� ���������
{920}{968}� � � � � � � � � � � �
{992}{1111}�èäÿ ëè òàçè ñâåòêàâèöà?|- �à áðîèì! 1, 2...
{1112}{1183}�òãîâîðè ìè.|- �ÿìà!
{1184}{1256}�ÿìà äà ìè îòãîâîðèø,|èëè íÿìà äà ñå îìúæèø çà ìåí?
{1256}{1352}�àêâî çíàåø òè çà æåíåíåòî?|- �îñòàòú÷íî, çà äà ãî èñêàì.
{1400}{1471}�å áÿãàé!|- �òèãà.
{1615}{1687}�óïåð!|- �îðåùî å, íå ïèïàé!
{1711}{1783}�óê ñìå â áåçîïàñíîñò.|- �îé êàçâà?
{1783}{1831}�ñè÷êè.
{1855}{1950}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1005}{1048}DULCE LOCURA
{3839}{3905}Nos llevaremos bien.|Debes escucharme.
{4291}{4314}Stacy.
{5589}{5670}-Gracias por tocar.|-No queria entrar sin tocar.
{5673}{5753}Quien eres y que hiciste|con Angela? -Gracioso.
{5755}{5805}Que hay para desayunar?
{5815}{5842}Ahi esta.
{5882}{5971}Como estuvo el campamento|en el lago este fin de semana?
{5989}{6020}Estuvo bien.
{6050}{6133}Paso algo de lo que yo deba|enterarme? -Como que?
{6154}{6220}No jodas! Te juntaste con Ty|o no? -No.
{6274}{6311}Pero, trato algo?
{6313}{6398}Creo que iba... Pero ahi fue|donde vomito en mis zapatos.
{6408}{6444}Arruino el momento.
{6446}{6493}Dios

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{475}{609}"àéï ëîå àìáîä"
{763}{844}.÷ãéîä, â'éé÷-|!úàèé-
{844}{919}!úæãøæ, â'éé÷-|!îìàðé-
{921}{1000}.àðé öøéê ìçæåø äáéúä|.àîà ùìé úäøåâ àåúé
{1003}{1039}?ååàå, øàéú àú æä
{1041}{1127}1,001... 1,002...
{1130}{1187}!ðå òðé ìùàìä ùìé-|!ìà-
{1187}{1257},ìà, ùìà úòðé|?àå ìà, ùìà úúçúðé àéúé
{1259}{1300},â'éé÷ ôøé|.àðé áú 10
{1300}{1343}éù ìé ìòåã äøáä|.ìöôåú áçééí
{1394}{1494}!ìà îëàï, èéôùä|!áåàé
{1616}{1664}!...åàåå|!...îâðéá
{1664}{1712}.æä çí|.àì úâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1515}{1540}Eso estuvo bien.
{1608}{1645}Perro top, perro grande, perro malo.
{1707}{1743}¿Quién es el mejor perro?
{1749}{1788}�se es mi perro.
{1810}{1858}¿Quién es el mejor perro?
{1868}{1908}�se es mi perro.
{1923}{1974}Es un perro grande y malo.
{2339}{2382}El perro número uno. El perro en la cima.
{2409}{2461}Tranquilízate, Fido. Necesitamos hablar.
{2468}{2500}-¿Sí?|-Vince.
{2505}{2589}¿Ves los números Vitagirl?|
{2596}{2628}Sí, te ves bien.
{2633}{2673}-Hablar sobre qué?|-Nosotros.
{2678}{2737}Estamos a 24 horas de la fama|o el alivió de la comida rápida...
{2742}{2811}¿Vas a firmar esa copia?
{2815}{2839}No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,200 --> 00:00:26,200
Subtitlez by ThE.BoDy

2
00:00:32,100 --> 00:00:36,900
Emmet Ray byl málo známy
jazzový kytarista 30.let.

3
00:00:36,900 --> 00:00:40,700
Nahrál nìkolik skladeb
pro RCA Victor.

4
00:00:40,700 --> 00:00:44,700
Pøedèil jej pouze
Django Reinhardt.

5
00:00:44,900 --> 00:00:48,900
Znají jej hlavnì
jazzoví fanoušci.

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,500
SLADK� Ni�EMA

7
00:02:05,900 --> 00:02:09,700
Proè toèím o Emmetu Rayovi?
Protože byl zajímavý.

8
00:02:10,100 --> 00:02:13,600
Od mládí jsem ho obdivoval.
Fascinoval mne.

9
00:02:13,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2100}{2252}EXUBERANTE DESERTO
{2305}{2405}Tradu??o:|Pinguim-SP
{2865}{2913}Estou de sa?da para uma patrulha.
{5599}{5706}Sil?ncio, sil?ncio...|Ei, ei. Amiguinho.
{5717}{5769}O que foi?|Com fome, ??
{5808}{5878}Bom dia,|Garotada! Todo mundo de p?!
{5895}{5971}Ronen, por acaso eu falo grego?|Uzi, levante-se!
{5983}{6052}Quantas vezes j? n?o foi dito|para n?o dormir de roupas?
{6057}{6090}Dvir, levante-se.
{6152}{6179}Onde Dvir est??
{6926}{6952}Bom dia, Batya.
{7055}{7100}Bom dia, pessoal.
{7129}{7203}{Y:i}-O Presidente eg?pcio amea?a...|-Bom dia.
{7259}{7323}Avram est? trazendo chocolate para voc?.|Venha aqui, meu bem.
{74

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,880 --> 00:01:52,111
PENITENCl�RIA DOS ESTADOS UNIDOS
Hudolin, Pensilvânia

2
00:02:12,360 --> 00:02:13,873
Meu bom irmäo.

3
00:02:18,480 --> 00:02:20,710
Mais nada? Nenhuma mala?

4
00:02:21,400 --> 00:02:23,152
Vamos embora daqui.

5
00:02:24,240 --> 00:02:25,912
Näo fumes no carro.

6
00:02:45,480 --> 00:02:48,153
- Boa tarde, Sra. Graves. Bem-vinda.
- Olá.

7
00:02:52,760 --> 00:02:55,069
- Olá.
- � um prazer vê-la.

8
00:02:55,160 --> 00:02:57,958
- Posso levar o seu casaco?
- Näo, obrigada. Näo vou ficar.

9
00:02:58,040 --> 00:03:00,315
Brad, Dex, desculpem,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{116}{151}Din episoadele anterioare:
{152}{171}Stai sã vãd dacã am înþeles.
{174}{237}Fraþii se întorc într-un oraº|care este la 24 km distaþã de închisoarea
{238}{270}din care au evadat.|De ce ar face una ca asta?
{272}{303}Poate pentru cã d-na preºedinte|este în Chicago
{305}{343}ca sã þinã un discurs,|ºi ei au pus ceva la cale.
{346}{396}Din punct de vedere legal,|înregistrarea este inutilã.
{398}{424}Aºa cã o ºantajãm.
{426}{455}�n schimbul a ce?
{479}{512}O iertare prezidenþialã.
{519}{556}O sã continui sã te plângi|de banii
{557}{588}care vin deja spre tine?
{591}{623}Sau vrei sã faci mai mulþi?
{62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{223}{444}Electron ðúøí áòáøéú òì éãé
{445}{500}?îé øåöä ìøàåú -|!àðé -
{505}{554}.25ôðé ìëì ôòí. ùìîå ìå
{559}{688}.úòîãå áùåøä. äøàùåï ùéáåà|.ëðñ ìñåó, àúä. æåæ. ëñó
{693}{777}.àúä ìà øåöä ìøàåú? ëðñ ìúåø
{782}{846}?ùìîú? àúä áèåç ùùéìîú -|.ëï -
{850}{901}?øåàä îùäå -|.ëï -
{969}{1012}.æîðê òáø
{1174}{1254}.(øåàä àú äâãåì? æä ñàèåøï (ùáúàé
{1259}{1318}?òëùéå àúä øåàä -|.ìà, ø÷ ëåëáéí -
{1323}{1375}.òãééï ëåëáéí -|?äðä -
{1380}{1438}?òãééï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,845
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:02,846 --> 00:00:04,789
Déjeme entender algo.
Los hermanos regresan a una ciudad...

3
00:00:04,790 --> 00:00:06,910
...que está a 25 kilómetros de
la prisión de la que se escaparon.

4
00:00:06,911 --> 00:00:07,911
¿Por qué harían eso?

5
00:00:07,912 --> 00:00:08,912
Porque la Presidente
está en Chicago...

6
00:00:08,913 --> 00:00:10,772
...para dar un discurso,
y están tramando algo.

7
00:00:10,773 --> 00:00:12,913
Legalmente hablando,
esta grabación es inservible.

8
00:00:12,914 --> 00:00:14,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,720 --> 00:00:37,560
- - All right, fellas, here they come.

2
00:00:42,480 --> 00:00:48,520
Come on, we haven't got all night!
Let's get goin'. Move it outta here. Move!

3
00:00:48,640 --> 00:00:49,600
Come in here! C'mon.

4
00:02:00,240 --> 00:02:04,720
They're in trouble, folks. Get these
papers while they're hot. Latest paper!

5
00:02:04,880 --> 00:02:07,520
- Come on!
- Keep your sweatshirt on, Sidney.

6
00:02:07,680 --> 00:02:09,440
Latest paper here!

7
00:02:09,600 --> 00:02:14,280
You want a hot item on Hunsecker's column?
Two rolls got fresh with the baker!

8
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{452}{506}- Who wants a show?|- Me!
{512}{560}25p a go. Pay Pinball.
{566}{694}Get in a line. First in.|Get in the back, you. Move. Money.
{700}{783}Do you not want a shot? Get in the queue.
{789}{851}- Have you paid? Sure you've paid?|- Aye.
{857}{946}- See anything?|- Aye.
{976}{1057}Time's up.
{1181}{1260}See the big one? That's Saturn.
{1266}{1324}- You see it yet?|- No. Still stars.
{1330}{1381}- Still stars.|- There?
{1387}{1444}- Still stars?|- How about now?
{1450}{1489}Still stars.
{1495}{1589}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,040 --> 00:00:40,474
T? ????? ????; ??? ???...

2
00:00:40,840 --> 00:00:42,114
??? ???...

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,153
- ???????? ???!
-?O??!

4
00:00:45,520 --> 00:00:48,432
?O?? ??? ???????
? ??? ??? ?? ???????????;

5
00:00:48,640 --> 00:00:52,110
T???? ???? ????? ???? ??????.
?E?? ????? ?? ???? ?????.

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,635
?O?? ??? ??? ??? ???! ?E??!

7
00:01:02,520 --> 00:01:04,317
????.

8
00:01:04,600 --> 00:01:06,397
?????. M?? ?? ????????.

9
00:01:06,800 --> 00:01:08,313
E?? ?? ??????? ????????.

10
00:01:08,640 --> 00:01:10,312
- ????? ?? ????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:04,700 --> 00:00:06,301
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:06,341 --> 00:00:07,102
<i>??? ?? ????????�</i>

3
00:00:07,142 --> 00:00:09,170
?? ??????? ??????????
???? ???? ??? ????? 20 ???.

4
00:00:09,210 --> 00:00:11,318
??? ?? ?????? ??? ?????????.
????? ?? ?? ?????? ????;

5
00:00:11,358 --> 00:00:14,388
???? ?????? ? ???????? ????? ??? ??????
??? ??? ?????? ??? ??? ????????? ????.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,564
??? ??????? ???????,
???? ? ?????? ????? ???????.

7
00:00:16,604 --> 00:00:19,664
�????? ?? ??? ??????????.
�?? ?? ??????????;

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,626
?? ??? ?????????????
?? ??? ????? ????.

9
00:00:21,666 --> 00:00:24,595
?? ?????????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,338 --> 00:01:46,862
On the top of Mount Taishan,

2
00:01:46,973 --> 00:01:48,634
there's a level ground with waterfalls,
weeping willows

3
00:01:48,741 --> 00:01:50,470
rocks and ponds.

4
00:01:50,577 --> 00:01:51,908
At this out-of-the-world spot,

5
00:01:52,011 --> 00:01:55,208
chiefs and members of the so-called

6
00:01:55,315 --> 00:01:57,112
notable and proper clans

7
00:01:57,217 --> 00:02:00,653
gather once every two years,

8
00:02:00,753 --> 00:02:03,779
coming from far and wide.

9
00:02:03,890 --> 00:02:06,723
And the most famous five clans are,

10
00:02: