Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Sweeny Todd by relevance:
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, french, dvdscr, repack, 1, cd, ghost, thc,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.FRENCH.DVDSCR.REPACK.1CD.XViD-GHOST-THC.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,820 -> 00:01:27,371
An obvious that hoerenmadam
Not enough bribes paid.
2
00:01:27,371 -> 00:01:30,532
That put her
In Newgate paid.
3
00:01:30,740 -> 00:01:32,970
Shut up. That is common.
4
00:01:33,380 -> 00:01:38,010
Let loose. Of course you take the
For her, zielige slut.
5
00:02:07,180 -> 00:02:09,819
I usually think I should surrender.
6
00:02:10,220 -> 00:02:12,051
Come on.
7
00:02:14,820 -> 00:02:16,492
Thank you!
8
00:02:21,220 -> 00:02:25,293
You can in this city
No longer even indutten.
9
00:02:26,220 -> 00:02:28,131
Is it really?
10
00:02:28,131 -> 00:
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, french, dvdscr, repack, 1, cd, ghost, thc,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.FRENCH.DVDSCR.REPACK.1CD.XViD-GHOST-THC.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,820 -> 00:01:27,371
An obvious that hoerenmadam
Not enough bribes paid.
2
00:01:27,371 -> 00:01:30,532
That put her
In Newgate paid.
3
00:01:30,740 -> 00:01:32,970
Shut up. That is common.
4
00:01:33,380 -> 00:01:38,010
Let loose. Of course you take the
For her, zielige slut.
5
00:02:07,180 -> 00:02:09,819
I usually think I should surrender.
6
00:02:10,220 -> 00:02:12,051
Come on.
7
00:02:14,820 -> 00:02:16,492
Thank you!
8
00:02:21,220 -> 00:02:25,293
You can in this city
No longer even indutten.
9
00:02:26,220 -> 00:02:28,131
Is it really?
10
00:02:28,131 -> 00:
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, mp, 3, v, o, spatorrent, com,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.[DVD.SCREENER].XviD.Mp3.V.O.SUB.[SpaTorrent.com].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:47,334 --> 00:01:52,334
SWEENEY TODD
El Barbero Demoniaco de la Calle Fleet
2
00:03:48,335 --> 00:03:52,685
He navegado por el amplio mar.
3
00:03:52,879 --> 00:03:57,494
Desde Londres hasta
las monta?as en Per?.
4
00:03:57,717 --> 00:04:01,571
Pero no hay lugar como Londres.
5
00:04:02,135 --> 00:04:05,859
No, no hay lugar como Londres.
6
00:04:06,333 --> 00:04:07,271
?Sr. Todd?
7
00:04:08,646 --> 00:04:13,451
Eres joven, la vida vendr? a t?.
8
00:04:16,595 --> 00:04:24,271
Ya lo ver?s.
9
00:04:35,740 --> 00:04:37,584
Hay un hoyo en el mundo
como un gran ca?on.
10
00
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, 2007, dvdscr, pukka, cd, 1, oslonet,
original filename: Sweeny.Todd.the.Demon.Barber.of.Fleet.Street.(2007).DVDScr.XviD-PUKKA-cd1.[OsloNet.Net].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:47:SWEENEY TODD|
00:01:49:SWEENEY TODD|Demoniczny Golibroda z Fleet Street
00:03:48:?eglowa?em po ?wiecie|Widzia?em jego cuda
00:03:53:Od Dardanelles|a? do g?r Peru
00:03:58:Lecz nie ma to jak Londyn!
00:04:02:Nie, nie ma to jak Londyn...
00:04:05:Panie Todd?
00:04:09:Jeste? m?ody...|?ycie by?o dla ciebie mi?e...
00:04:17:Nauczysz si?.
00:04:36:W ?wiecie jest dziura niczym wielka czarna jama|I zamieszkuj? j? plugastwa tego ?wiata...
00:04:40:a ich moralno?? nie jest warta spluni?cia ?wini
00:04:42:a zwie si? ona Londynem...
00:04:46:Na szczycie tej dziury siedzi
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,820 --> 00:01:27,371
Een hoerenmadam die overduidelijk
niet genoeg smeergeld betaald heeft.
2
00:01:27,406 --> 00:01:30,532
Dat zetten ze haar
in Newgate wel betaald.
3
00:01:30,740 --> 00:01:32,970
Hou op. Dat is gemeen.
4
00:01:33,380 --> 00:01:38,010
Laat los. Natuurlijk neem jij het
voor haar op, zielige slet.
5
00:02:07,180 --> 00:02:09,819
Ik denk dat ik moet overgeven.
6
00:02:10,220 --> 00:02:12,051
Kom maar.
7
00:02:14,820 --> 00:02:16,492
Dank u.
8
00:02:21,220 --> 00:02:25,293
Je kunt in deze stad
niet eens meer even indutten.
9
00:02:26,220 --> 00:02:28,096
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, 2007, dvd, screener, pukka, cd, 2, osloskop, net,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.2007.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-CD2.(osloskop.net).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:37:Teraz do twego celu.
00:00:42:Cierpliwo?ci. Delektuj si?.
00:00:46:Zemsty nie bierz po?piesznie.
00:00:51:-Po?piesz si? a to dzie?o twe pochwalone b?dzie!|-M?j panie...
00:00:57:A do kogo pa?skie zamiary sir?
00:00:59:Mej wychowanki.
00:01:03:?liczna jak p?czek r??y.
00:01:06:?liczna jak jej matka?
00:01:10:-Co m?wi?e??|-Nic sir. Nic. Mo?emy zaczyna?.
00:01:17:?liczne kobiety.
00:01:19:Fascynuj?ce...
00:01:22:S?cz?ce kaw?,
00:01:25:Ta?cz?ce...
00:01:27:?liczne kobiety
00:01:30:cudem s?.
00:01:33:?liczne kobiety!
00:01:38:Siedz?ce przy oknie|lub
00:01:43:S
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA.CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:48,459 --> 00:03:52,861
Naveguei pelo mundo, olhei as suas maravilhas.
2
00:03:52,896 --> 00:03:57,418
Desde o Dardanelos ?s|montanhas do Peru.
3
00:03:57,641 --> 00:04:01,495
Mas n?o h? lugar como Londres.
4
00:04:02,059 --> 00:04:05,783
N?o, n?o h? lugar como Londres.
5
00:04:06,257 --> 00:04:07,195
Sr. Todd?
6
00:04:08,570 --> 00:04:13,375
?s jovem, a vida tem sido gentil contigo.
7
00:04:16,519 --> 00:04:24,195
Tu aprender?s...
8
00:04:35,664 --> 00:04:37,508
H? um buraco no mundo|como um grande fosso negro
9
00:04:37,756 --> 00:04:39,575
e os vermes do mundo habitam-no,
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,491 --> 00:00:35,131
,????, ????
2
00:00:36,632 --> 00:00:40,756
.???? ??? ??????
3
00:00:41,414 --> 00:00:45,555
.??????, ???? ???
4
00:00:45,963 --> 00:00:50,598
.??? ??????? ????? ???????
5
00:00:50,633 --> 00:00:52,723
,??? ??? ???, ??? ?????
.????? ????, ?????
6
00:00:52,758 --> 00:00:54,498
...?????
7
00:00:56,664 --> 00:00:59,226
,???, ?? ???? ??
???? ???? ?????, ?????
8
00:00:59,261 --> 00:01:02,000
.?? ?????
9
00:01:03,013 --> 00:01:05,530
.???? ??? ???? ???
10
00:01:05,607 --> 00:01:08,027
???? ??? ???
11
00:01:08,462 --> 00:01:11,013
???? ?? ?? ???
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA(CD1).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,614 --> 00:00:22,614
2
00:03:48,160 --> 00:03:52,650
Naveguei por todo o mundo,
admirei as suas maravilhas.
3
00:03:53,005 --> 00:03:57,194
Desdes as Dardanelles at?
?s montanhas do Peru,
4
00:03:57,680 --> 00:04:01,856
Mas n?o existe lugar
como Londres
5
00:04:02,336 --> 00:04:05,897
N?o, n?o h? lugar como Londres
6
00:04:06,553 --> 00:04:07,136
Sr. Todd?
7
00:04:08,966 --> 00:04:10,209
?s jovem.
8
00:04:10,818 --> 00:04:13,460
A vida foi gentil contigo.
9
00:04:16,886 --> 00:04:21,533
Vais aprender.
10
00:04:35,159 --> 00:04:37,706
H? um buraco no mundo
como um
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA.CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,846 --> 00:00:35,846
Bien mi querido amigo.
2
00:00:36,727 --> 00:00:40,727
Y ahora para tus prop?sitos.
3
00:00:41,645 --> 00:00:45,645
Paciencia, y disfruta.
4
00:00:46,024 --> 00:00:50,024
La venganza no puede ser quitada.
5
00:00:50,204 --> 00:00:52,908
Tenga cuidado con esa navaja.
6
00:00:52,909 --> 00:00:56,901
Mi se?or...
7
00:00:56,902 --> 00:00:59,432
?Y quien es la doncella que pretende?
8
00:00:59,433 --> 00:01:04,740
La mas pura y generosa de todas.
9
00:01:05,765 --> 00:01:08,547
?No ser? su madre?
10
00:01:08,548 --> 00:01:10,156
?Quien?
11
00:01:1
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, mp, 3, v, o, spatorrent, com,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.[DVD.SCREENER].XviD.Mp3.V.O.SUB.[SpaTorrent.com].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:47,334 --> 00:01:52,334
SWEENEY TODD
El Barbero Demoniaco de la Calle Fleet
2
00:03:48,335 --> 00:03:52,685
He navegado por el amplio mar.
3
00:03:52,879 --> 00:03:57,494
Desde Londres hasta
las monta?as en Per?.
4
00:03:57,717 --> 00:04:01,571
Pero no hay lugar como Londres.
5
00:04:02,135 --> 00:04:05,859
No, no hay lugar como Londres.
6
00:04:06,333 --> 00:04:07,271
?Sr. Todd?
7
00:04:08,646 --> 00:04:13,451
Eres joven, la vida vendr? a t?.
8
00:04:16,595 --> 00:04:24,271
Ya lo ver?s.
9
00:04:35,740 --> 00:04:37,584
Hay un hoyo en el mundo
como un gran ca?on.
10
00
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,421 --> 00:01:14,161
???? ?? ??? ?????
2
00:01:15,731 --> 00:01:18,439
?'??? ??
3
00:01:19,311 --> 00:01:21,790
???? ????? ?????
4
00:01:24,333 --> 00:01:26,954
??? ?????
5
00:01:47,404 --> 00:01:52,357
- ?????? ??? -
6
00:02:14,087 --> 00:02:16,650
- ????? ???? -
???? ????????
7
00:03:17,908 --> 00:03:21,212
- ???? -
??? ?????
8
00:03:22,926 --> 00:03:32,176
subbie-? White Fang :?????
Qsubs ?????
Www.Torec.Net ???? ????
9
00:03:48,259 --> 00:03:52,709
,?????? ????? ?????
,????? ?? ?????
10
00:03:53,103 --> 00:03:57,718
,????????? ??? ??? ???
11
00:03:57,641
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,421 --> 00:01:14,161
???? ?? ??? ?????
2
00:01:15,731 --> 00:01:18,439
?'??? ??
3
00:01:19,311 --> 00:01:21,790
???? ????? ?????
4
00:01:24,333 --> 00:01:26,954
??? ?????
5
00:01:47,404 --> 00:01:52,357
- ?????? ??? -
6
00:02:14,087 --> 00:02:16,650
- ????? ???? -
???? ????????
7
00:03:17,908 --> 00:03:21,212
- ???? -
??? ?????
8
00:03:22,926 --> 00:03:32,176
subbie-? White Fang :?????
Qsubs ?????
Www.Torec.Net ???? ????
9
00:03:48,259 --> 00:03:52,709
,?????? ????? ?????
,????? ?? ?????
10
00:03:53,103 --> 00:03:57,718
,????????? ??? ??? ???
11
00:03:57,641
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA(CD2).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,360 --> 00:00:34,211
E agora, meu amigo.
2
00:00:36,541 --> 00:00:39,782
Agora para seu prop?sito.
3
00:00:41,459 --> 00:00:44,918
Paciente, disfrute.
4
00:00:45,838 --> 00:00:49,366
Vingan?a n?o pode ser levada em pressa .
5
00:00:50,018 --> 00:00:52,413
Fa?a bem, e se n?s nos casarmos,
Voc? ser? recomendado, sir.
6
00:00:52,723 --> 00:00:53,897
Meu senhor...
7
00:00:56,716 --> 00:00:58,928
E quem, se me permite perguntar,
? o seu intendente, sir?
8
00:00:59,247 --> 00:01:04,554
Minha cust?dia.
E bonita como um bot?o de rosa.
9
00:01:05,579 --> 00:01:06,695
Bonita com
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, 2007, dvd, screener, pukka, cd, 2, osloskop, net,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.2007.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-CD2.(osloskop.net).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:37:Teraz do twego celu.
00:00:42:Cierpliwo?ci. Delektuj si?.
00:00:46:Zemsty nie bierz po?piesznie.
00:00:51:-Po?piesz si? a to dzie?o twe pochwalone b?dzie!|-M?j panie...
00:00:57:A do kogo pa?skie zamiary sir?
00:00:59:Mej wychowanki.
00:01:03:?liczna jak p?czek r??y.
00:01:06:?liczna jak jej matka?
00:01:10:-Co m?wi?e??|-Nic sir. Nic. Mo?emy zaczyna?.
00:01:17:?liczne kobiety.
00:01:19:Fascynuj?ce...
00:01:22:S?cz?ce kaw?,
00:01:25:Ta?cz?ce...
00:01:27:?liczne kobiety
00:01:30:cudem s?.
00:01:33:?liczne kobiety!
00:01:38:Siedz?ce przy oknie|lub
00:01:43:S
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, 2007, dvdscr, pukka, cd, 1, oslonet,
original filename: Sweeny.Todd.the.Demon.Barber.of.Fleet.Street.(2007).DVDScr.XviD-PUKKA-cd1.[OsloNet.Net].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:47:SWEENEY TODD|
00:01:49:SWEENEY TODD|Demoniczny Golibroda z Fleet Street
00:03:48:?eglowa?em po ?wiecie|Widzia?em jego cuda
00:03:53:Od Dardanelles|a? do g?r Peru
00:03:58:Lecz nie ma to jak Londyn!
00:04:02:Nie, nie ma to jak Londyn...
00:04:05:Panie Todd?
00:04:09:Jeste? m?ody...|?ycie by?o dla ciebie mi?e...
00:04:17:Nauczysz si?.
00:04:36:W ?wiecie jest dziura niczym wielka czarna jama|I zamieszkuj? j? plugastwa tego ?wiata...
00:04:40:a ich moralno?? nie jest warta spluni?cia ?wini
00:04:42:a zwie si? ona Londynem...
00:04:46:Na szczycie tej dziury siedzi
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:48,160 --> 00:03:52,650
He navegado por el mundo y
he admirado sus maravillas.
2
00:03:53,005 --> 00:03:57,194
Desde el Dardanelos
hasta las monta?as de Per?.
3
00:03:57,680 --> 00:04:01,856
Pero no hay ning?n
lugar como Londres.
4
00:04:02,336 --> 00:04:05,897
No, no hay ning?n
lugar como Londres.
5
00:04:06,553 --> 00:04:07,136
?Sr. Todd?
6
00:04:08,966 --> 00:04:13,460
Eres joven, la vida
ha sido buena contigo.
7
00:04:16,886 --> 00:04:21,533
Ya aprender?s.
8
00:04:35,159 --> 00:04:37,706
Hay un agujero en el mundo
como un gran pozo negro.
9
00:04:37,930 --> 00:04:39
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:48,160 --> 00:03:52,650
He navegado por el mundo y
he admirado sus maravillas.
2
00:03:53,005 --> 00:03:57,194
Desde el Dardanelos
hasta las monta?as de Per?.
3
00:03:57,680 --> 00:04:01,856
Pero no hay ning?n
lugar como Londres.
4
00:04:02,336 --> 00:04:05,897
No, no hay ning?n
lugar como Londres.
5
00:04:06,553 --> 00:04:07,136
?Sr. Todd?
6
00:04:08,966 --> 00:04:13,460
Eres joven, la vida
ha sido buena contigo.
7
00:04:16,886 --> 00:04:21,533
Ya aprender?s.
8
00:04:35,159 --> 00:04:37,706
Hay un agujero en el mundo
como un gran pozo negro.
9
00:04:37,930 --> 00:04:39
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-cd2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,360 --> 00:00:34,211
Agora, minha amiga...
2
00:00:36,541 --> 00:00:39,782
Agora, ao teu objectivo...
3
00:00:41,459 --> 00:00:44,918
Paci?ncia... Disfruta-o.
4
00:00:45,838 --> 00:00:49,366
A vingan?a n?o deve ser apressada.
5
00:00:50,018 --> 00:00:52,413
Apresse-se, e se casarmos,|ser? recomendado, senhor.
6
00:00:52,723 --> 00:00:53,897
Meu senhor!...
7
00:00:56,716 --> 00:00:58,928
E quem, se me permite saber,|? a sua escolhida, senhor?
8
00:00:59,247 --> 00:01:04,554
A minha protegida...|E linda como um bot?o de rosa...
9
00:01:05,579 --> 00:01:06,695
Tanto quanto a
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,606 --> 00:00:34,375
Ahora bien, amigo.
2
00:00:36,511 --> 00:00:39,747
Ahora, a su prop?sito.
3
00:00:41,416 --> 00:00:44,886
Paciencia, disfrute.
4
00:00:45,787 --> 00:00:50,324
La venganza no puede
ser tomada con prisa.
5
00:00:50,391 --> 00:00:52,660
Apres?rese y, si nos casamos,
usted ser? recompensado, se?or.
6
00:00:52,694 --> 00:00:54,262
Mi se?or...
7
00:00:56,664 --> 00:00:59,100
?Y qui?n, si se puede saber,
es la doncella pretendida?
8
00:00:59,200 --> 00:01:05,505
Mi protegida.
Bella como un capullo de rosa.
9
00:01:05,566 --> 00:01:06,901
?Bella como su m
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,491 --> 00:00:35,131
,????, ????
2
00:00:36,632 --> 00:00:40,756
.???? ??? ??????
3
00:00:41,414 --> 00:00:45,555
.??????, ???? ???
4
00:00:45,963 --> 00:00:50,598
.??? ??????? ????? ???????
5
00:00:50,633 --> 00:00:52,723
,??? ??? ???, ??? ?????
.????? ????, ?????
6
00:00:52,758 --> 00:00:54,498
...?????
7
00:00:56,664 --> 00:00:59,226
,???, ?? ???? ??
???? ???? ?????, ?????
8
00:00:59,261 --> 00:01:02,000
.?? ?????
9
00:01:03,013 --> 00:01:05,530
.???? ??? ???? ???
10
00:01:05,607 --> 00:01:08,027
???? ??? ???
11
00:01:08,462 --> 00:01:11,013
???? ?? ?? ???
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA(CD1).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,614 --> 00:00:22,614
2
00:03:48,160 --> 00:03:52,650
Naveguei por todo o mundo,
admirei as suas maravilhas.
3
00:03:53,005 --> 00:03:57,194
Desdes as Dardanelles at?
?s montanhas do Peru,
4
00:03:57,680 --> 00:04:01,856
Mas n?o existe lugar
como Londres
5
00:04:02,336 --> 00:04:05,897
N?o, n?o h? lugar como Londres
6
00:04:06,553 --> 00:04:07,136
Sr. Todd?
7
00:04:08,966 --> 00:04:10,209
?s jovem.
8
00:04:10,818 --> 00:04:13,460
A vida foi gentil contigo.
9
00:04:16,886 --> 00:04:21,533
Vais aprender.
10
00:04:35,159 --> 00:04:37,706
H? um buraco no mundo
como um
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-cd2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,360 --> 00:00:34,211
Agora, minha amiga...
2
00:00:36,541 --> 00:00:39,782
Agora, ao teu objectivo...
3
00:00:41,459 --> 00:00:44,918
Paci?ncia... Disfruta-o.
4
00:00:45,838 --> 00:00:49,366
A vingan?a n?o deve ser apressada.
5
00:00:50,018 --> 00:00:52,413
Apresse-se, e se casarmos,|ser? recomendado, senhor.
6
00:00:52,723 --> 00:00:53,897
Meu senhor!...
7
00:00:56,716 --> 00:00:58,928
E quem, se me permite saber,|? a sua escolhida, senhor?
8
00:00:59,247 --> 00:01:04,554
A minha protegida...|E linda como um bot?o de rosa...
9
00:01:05,579 --> 00:01:06,695
Tanto quanto a
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: sweeny todd the demon barber of fleet street dvd screener xvid-pukka.cd2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,491 --> 00:00:35,131
,????, ????
2
00:00:36,632 --> 00:00:40,756
.???? ??? ??????
3
00:00:41,414 --> 00:00:45,555
.??????, ???? ???
4
00:00:45,963 --> 00:00:50,598
.??? ??????? ????? ???????
5
00:00:50,633 --> 00:00:52,723
,??? ??? ???, ??? ?????
.????? ????, ?????
6
00:00:52,758 --> 00:00:54,498
...?????
7
00:00:56,664 --> 00:00:59,226
,???, ?? ???? ??
???? ???? ?????, ?????
8
00:00:59,261 --> 00:01:02,000
.?? ?????
9
00:01:03,013 --> 00:01:05,530
.???? ??? ???? ???
10
00:01:05,607 --> 00:01:08,027
???? ??? ???
11
00:01:08,462 --> 00:01:11,013
???? ?? ?? ???
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: sweeny todd the demon barber of fleet street dvd screener xvid-pukka.cd2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,491 --> 00:00:35,131
,????, ????
2
00:00:36,632 --> 00:00:40,756
.???? ??? ??????
3
00:00:41,414 --> 00:00:45,555
.??????, ???? ???
4
00:00:45,963 --> 00:00:50,598
.??? ??????? ????? ???????
5
00:00:50,633 --> 00:00:52,723
,??? ??? ???, ??? ?????
.????? ????, ?????
6
00:00:52,758 --> 00:00:54,498
...?????
7
00:00:56,664 --> 00:00:59,226
,???, ?? ???? ??
???? ???? ?????, ?????
8
00:00:59,261 --> 00:01:02,000
.?? ?????
9
00:01:03,013 --> 00:01:05,530
.???? ??? ???? ???
10
00:01:05,607 --> 00:01:08,027
???? ??? ???
11
00:01:08,462 --> 00:01:11,013
???? ?? ?? ???
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA.CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,846 --> 00:00:35,846
Bien mi querido amigo.
2
00:00:36,727 --> 00:00:40,727
Y ahora para tus prop?sitos.
3
00:00:41,645 --> 00:00:45,645
Paciencia, y disfruta.
4
00:00:46,024 --> 00:00:50,024
La venganza no puede ser quitada.
5
00:00:50,204 --> 00:00:52,908
Tenga cuidado con esa navaja.
6
00:00:52,909 --> 00:00:56,901
Mi se?or...
7
00:00:56,902 --> 00:00:59,432
?Y quien es la doncella que pretende?
8
00:00:59,433 --> 00:01:04,740
La mas pura y generosa de todas.
9
00:01:05,765 --> 00:01:08,547
?No ser? su madre?
10
00:01:08,548 --> 00:01:10,156
?Quien?
11
00:01:1
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvdscr, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVDSCR.XViD-PUKKA-CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,171 --> 00:00:01,599
Vete..
2
00:00:18,518 --> 00:00:19,265
Se?or Todd.
3
00:00:21,019 --> 00:00:21,572
A su servicio.
4
00:00:23,826 --> 00:00:26,511
Un honor recibirlo
en un lugar como este.
5
00:00:28,156 --> 00:00:29,013
?Me conoce?
6
00:00:30,322 --> 00:00:33,529
?Quien en este mundo no lo conoce?
7
00:00:33,925 --> 00:00:35,839
?Quien no conoce al gran Juez Turpin?
8
00:00:42,196 --> 00:00:45,926
Estos lugares estan muy
escondidos y mis ayudante me dicen,
9
00:00:46,227 --> 00:00:49,146
que deberian inspecionarse a
los negocios o a los barberos.
10
00:00:50,8
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvdscr, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVDSCR.XViD-PUKKA-CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,171 --> 00:00:01,599
Vete..
2
00:00:18,518 --> 00:00:19,265
Se?or Todd.
3
00:00:21,019 --> 00:00:21,572
A su servicio.
4
00:00:23,826 --> 00:00:26,511
Un honor recibirlo
en un lugar como este.
5
00:00:28,156 --> 00:00:29,013
?Me conoce?
6
00:00:30,322 --> 00:00:33,529
?Quien en este mundo no lo conoce?
7
00:00:33,925 --> 00:00:35,839
?Quien no conoce al gran Juez Turpin?
8
00:00:42,196 --> 00:00:45,926
Estos lugares estan muy
escondidos y mis ayudante me dicen,
9
00:00:46,227 --> 00:00:49,146
que deberian inspecionarse a
los negocios o a los barberos.
10
00:00:50,8
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA-CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,606 --> 00:00:34,375
Ahora bien, amigo.
2
00:00:36,511 --> 00:00:39,747
Ahora, a su prop?sito.
3
00:00:41,416 --> 00:00:44,886
Paciencia, disfrute.
4
00:00:45,787 --> 00:00:50,324
La venganza no puede
ser tomada con prisa.
5
00:00:50,391 --> 00:00:52,660
Apres?rese y, si nos casamos,
usted ser? recompensado, se?or.
6
00:00:52,694 --> 00:00:54,262
Mi se?or...
7
00:00:56,664 --> 00:00:59,100
?Y qui?n, si se puede saber,
es la doncella pretendida?
8
00:00:59,200 --> 00:01:05,505
Mi protegida.
Bella como un capullo de rosa.
9
00:01:05,566 --> 00:01:06,901
?Bella como su m
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 1,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA.CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:48,459 --> 00:03:52,861
Naveguei pelo mundo, olhei as suas maravilhas.
2
00:03:52,896 --> 00:03:57,418
Desde o Dardanelos ?s|montanhas do Peru.
3
00:03:57,641 --> 00:04:01,495
Mas n?o h? lugar como Londres.
4
00:04:02,059 --> 00:04:05,783
N?o, n?o h? lugar como Londres.
5
00:04:06,257 --> 00:04:07,195
Sr. Todd?
6
00:04:08,570 --> 00:04:13,375
?s jovem, a vida tem sido gentil contigo.
7
00:04:16,519 --> 00:04:24,195
Tu aprender?s...
8
00:04:35,664 --> 00:04:37,508
H? um buraco no mundo|como um grande fosso negro
9
00:04:37,756 --> 00:04:39,575
e os vermes do mundo habitam-no,
Subtitles for Sweeny Todd
keywords: sweeny, todd, the, demon, barber, of, fleet, street, dvd, screener, pukka, cd, 2,
original filename: Sweeny.Todd.The.Demon.Barber.Of.Fleet.Street.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA(CD2).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,360 --> 00:00:34,211
E agora, meu amigo.
2
00:00:36,541 --> 00:00:39,782
Agora para seu prop?sito.
3
00:00:41,459 --> 00:00:44,918
Paciente, disfrute.
4
00:00:45,838 --> 00:00:49,366
Vingan?a n?o pode ser levada em pressa .
5
00:00:50,018 --> 00:00:52,413
Fa?a bem, e se n?s nos casarmos,
Voc? ser? recomendado, sir.
6
00:00:52,723 --> 00:00:53,897
Meu senhor...
7
00:00:56,716 --> 00:00:58,928
E quem, se me permite perguntar,
? o seu intendente, sir?
8
00:00:59,247 --> 00:01:04,554
Minha cust?dia.
E bonita como um bot?o de rosa.
9
00:01:05,579 --> 00:01:06,695
Bonita com
or via
