Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sweeney Todd The Demon Barber Of Fleet Street Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,360 --> 00:00:34,211
Agora, minha amiga...

2
00:00:36,541 --> 00:00:39,782
Agora, ao teu objectivo...

3
00:00:41,459 --> 00:00:44,918
Paciência... Disfruta-o.

4
00:00:45,838 --> 00:00:49,366
A vingança não deve ser apressada.

5
00:00:50,018 --> 00:00:52,413
Apresse-se, e se casarmos,|será recomendado, senhor.

6
00:00:52,723 --> 00:00:53,897
Meu senhor!...

7
00:00:56,716 --> 00:00:58,928
E quem, se me permite saber,|é a sua escolhida, senhor?

8
00:00:59,247 --> 00:01:04,554
A minha protegida...|E linda como um botão de rosa...

9
00:01:05,579 --> 00:01:06,695
Tanto quanto a sua mãe?

10
00:01:08,362 --> 00:01:08,972
Como?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,460 --> 00:00:34,311
Agora, minha amiga.

2
00:00:36,641 --> 00:00:39,882
Agora para seu objetivo.

3
00:00:41,559 --> 00:00:45,018
Tenha paci?ncia, aproveite.

4
00:00:45,938 --> 00:00:49,466
A vingan?a n?o pode ser r?pida.

5
00:00:50,118 --> 00:00:52,513
Tenha pressa e, se nos casarmos,
voc? ser? recomendado, senhor.

6
00:00:52,823 --> 00:00:53,997
Meu senhor...

7
00:00:56,816 --> 00:00:59,028
E quem, se pode dizer, ?
sua pretendida, senhor?

8
00:00:59,347 --> 00:01:04,654
Minha protegida.
Ela ? linda como uma rosa.

9
00:01:05,679 --> 00:01:06,795
T?o linda como a m?e?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,460 --> 00:00:34,311
Agora, minha amiga.

2
00:00:36,641 --> 00:00:39,882
Agora para seu objetivo.

3
00:00:41,559 --> 00:00:45,018
Tenha paciência, aproveite.

4
00:00:45,938 --> 00:00:49,466
A vingança não pode ser rápida.

5
00:00:50,118 --> 00:00:52,513
Tenha pressa e, se nos casarmos,
você será recomendado, senhor.

6
00:00:52,823 --> 00:00:53,997
Meu senhor...

7
00:00:56,816 --> 00:00:59,028
E quem, se pode dizer, é
sua pretendida, senhor?

8
00:00:59,347 --> 00:01:04,654
Minha protegida.
Ela é linda como uma rosa.

9
00:01:05,679 --> 00:01:06,795
Tão linda co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,319 --> 00:01:16,419
O

2
00:01:16,419 --> 00:01:16,519
Ov

3
00:01:16,519 --> 00:01:16,619
Ove

4
00:01:16,619 --> 00:01:16,719
Over

5
00:01:16,719 --> 00:01:16,819
Overs

6
00:01:16,819 --> 00:01:16,919
Oversé

7
00:01:16,919 --> 00:01:17,019
Oversér

8
00:01:17,019 --> 00:01:17,119
Overséri

9
00:01:17,119 --> 00:01:17,219
Oversérie

10
00:01:17,219 --> 00:01:17,319
Overséries

11
00:01:17,319 --> 00:01:17,419
Overséries.

12
00:01:17,419 --> 00:01:17,519
Overséries.c

13
00:01:17,519 --> 00:01:17,619
Overséries.co

14
00:01:17,619 --> 00:01:17,719

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:50,459 --> 00:03:54,861
Naveguei pelo mundo, olhei as suas maravilhas.

2
00:03:54,861 --> 00:03:59,418
Desde o Dardanelos às montanhas do Peru.

3
00:03:59,641 --> 00:04:03,495
Mas não há lugar como Londres.

4
00:04:04,059 --> 00:04:07,783
Não, não há lugar como Londres.

5
00:04:08,257 --> 00:04:09,195
Sr. Todd?

6
00:04:10,502 --> 00:04:14,643
Você é jovem, a vida tem
sido gentil com você.

7
00:04:18,420 --> 00:04:23,077
Você aprenderá......

8
00:04:37,664 --> 00:04:39,508
Há um buraco no mundo como um grande fosso negro

9
00:04:39,756 --> 00:04:41,575
e os vermes do mundo o habitam,

10
00:04:41,797 --> 00:04:43,374
e a sua m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,869 --> 00:01:20,218
Overséries.com e Legendas.tv apresentam:

2
00:01:49,140 --> 00:01:54,330
SWEENEY TODD
O BARBEIRO DEMON�ACO DA RUA FLEET

3
00:01:57,407 --> 00:02:00,407
Tradução, Sincronia
e Revisão: Koda.

4
00:02:00,885 --> 00:02:06,885
União de Legendas:
K-sama

5
00:03:50,205 --> 00:03:54,605
<i>Eu velejei pelo mundo
vendo maravilhas.</i>

6
00:03:54,706 --> 00:03:59,308
<i>Desde Dardanelles
às montanhas do Peru.</i>

7
00:03:59,309 --> 00:04:03,854
<i>Mas não existe
lugar como Londres.</i>

8
00:04:03,855 --> 00:04:08,052
<i>Não existe mesmo
lugar como Lond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
Isso é verdade, senhor,
O amor pode estimular

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,069
O sangue, para o fazer o
coração bater mais rápido,

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,537
- E o que mais
- O que mais

4
00:00:06,640 --> 00:00:07,872
- Um homem pode querer,
- Um homem pode querer,

5
00:00:07,923 --> 00:00:10,103
- Que amor, senhor?
- Mais que amor, senhor

6
00:00:10,210 --> 00:00:11,507
- O que, senhor?
- Moças

7
00:00:11,611 --> 00:00:14,045
- � claro, moças
- Belas moças

8
00:00:45,245 --> 00:00:49,409
E agora, minha amiga

9
00:00:50,517 --> 00:00:54,385
Direto ao seu propósito

10
00:00:55,389 --> 00:00:59,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,060 --> 00:00:10,854
Essas menções são fascinantes,
e Beadle me contou

2
00:00:10,888 --> 00:00:15,582
que você é o mais efetivo dentre
todos os barbeiros da cidade.

3
00:00:15,617 --> 00:00:17,774
Isso é agradável, da
parte dele, senhor.

4
00:00:18,901 --> 00:00:21,073
O que posso fazer
por você hoje, senhor?

5
00:00:22,233 --> 00:00:27,069
Um elegante corte de cabelo?
Uma suave massagem na pele?

6
00:00:27,135 --> 00:00:29,310
Sente-se,
senhor. Sente-se.

7
00:00:30,032 --> 00:00:32,725
Como você vê, senhor,
sou um tolo apaixonado,

8
00:00:32,761 --> 00:00:35,