Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Swedish Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Live från Quahog RoadIsland, det här är
Kanal 5 Action nyheter.

2
00:00:05,301 --> 00:00:12,250
Med Tom Tucker, Dian Simmins och den
svarta metriologen Ollie Williams

3
00:00:13,150 --> 00:00:16,150
-God Morron jag är Tom Tucker
-och jag är Dian Simmins.

4
00:00:16,151 --> 00:00:19,400
-Kan du prata om något annat än dig själv?
-Ursäkta mig? -Bra!

5
00:00:19,401 --> 00:00:23,420
Ikväll i nyheterna 2 lokala människor
har gripits för att ha använt sterioider.

6
00:00:23,421 --> 00:00:26,220
Dom här anklagelserna är falska.
Våra muskler är result

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:29,397
<i>"Apenas estás sozinho se não
conseguires tratar de ti próprio"...</i>-

2
00:00:29,560 --> 00:00:33,633
-<i>...era um dos muitos ditados
que o meu pai usava...</i>-

3
00:00:33,800 --> 00:00:36,155
-<i>...que se calhar explica o porquê
deles se terem separado...</i>-

4
00:00:36,320 --> 00:00:40,393
-<i>...visto que ele nunca deixava
a mãe se aproximar dele.</i>

5
00:00:40,560 --> 00:00:46,157
<i>� estranho no fundo. Que tomemos
como garantido tudo o que temos na vida.</i>

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,118
<i>� apenas quando estamos em
perigo de perder al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,134 --> 00:00:55,136
Text och översättning: Edelyn

2
00:00:57,538 --> 00:01:01,640
Varsågod, älskling.
Det är med banan och nötter.

3
00:01:02,141 --> 00:01:06,143
Du förtjänar något extra
på din födelsedag.

4
00:01:06,644 --> 00:01:10,145
-Det smakade gott.
-Jag bokade plats ikväll på Babbo.

5
00:01:10,146 --> 00:01:14,648
Vi kan försöka bestämma ett... datum.

6
00:01:14,649 --> 00:01:17,651
Planerade du just in ett
planeringssamtal?

7
00:01:17,652 --> 00:01:20,653
-Gjorde jag?
-Ja, det gjorde du.

8
00:01:21,654 --> 00:01:23,655
Vi ses senare!

9
00:01:24,157 --> 00:01:27,658
-Jag älskar dig!
-Jag älskar dig också.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:29,007 --> 00:00:31,077
Det här är vi, -

1
00:00:31,270 --> 00:00:33,070
- Det vill säga han och jag.

2
00:00:33,230 --> 00:00:36,910
Just nu är vi utmattade.
Vi har återvänt från resan.

3
00:00:37,080 --> 00:00:40,280
Vi såg palazzos, vapporetos,
och espressos.

4
00:00:40,440 --> 00:00:42,320
Vi reste i Italien, -

5
00:00:42,480 --> 00:00:45,760
- som titeln på en film
med lyckligt slut.

6
00:00:45,920 --> 00:00:50,320
Egentligen var vi mest i Venedig,
för det är dit de älskande åker.

7
00:00:51,610 --> 00:00:55,290
Det är också staden över vatten
som ska hamna under vatten.

8
00:00:55,780 --> 00:00:59,330
Grönt, blåt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,040 --> 00:00:50,040
�versatt av: STARCHILD666
Uploaded by: Jeez @ subscene.com

2
00:00:58,050 --> 00:01:00,640
O'Donnell, spara lite till matchen.

3
00:01:01,220 --> 00:01:02,810
Jag värmer bara upp tränarn.

4
00:01:02,980 --> 00:01:05,480
Pratade nyss med scouten.
Han kommer i kväll.

5
00:01:05,640 --> 00:01:07,900
Du spelar halva matchen
som jag vet att du kan-

6
00:01:08,060 --> 00:01:10,670
-han är redo att ge dig
ett fullt stipendium.

7
00:01:10,690 --> 00:01:13,490
�ka snålskjuts på college
och världen är ditt ostron, grabben.

8
00:01:14,950 --> 00:01:15,990
Tack, tränarn.

9
00:01:16,990 --> 00:01:19,780
Ok, slappta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Text och översättning: SuxXx,
PV_Chrille, aik-fan, QuareZ och st1gge.

2
00:03:40,780 --> 00:03:44,080
<i>Hans mor och far skapade
honom på det vanliga sättet�</i>

3
00:03:44,312 --> 00:03:46,990
<i>... sången blev till kärlek�</i>

4
00:03:47,067 --> 00:03:50,390
<i>� och kärleken blev till ett ägg.</i>

5
00:03:55,290 --> 00:03:56,300
Memphis?

6
00:03:57,100 --> 00:04:01,374
- Har du det, sötnos?
- Ja. Räddad av värme.

7
00:04:01,409 --> 00:04:05,344
- Håll i det hårt nu.
- Jag tror något rörde sig där inne.

8
00:04:05,510 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,170 --> 00:00:50,384
Vinnare av 30,000 dollar stipendium...

2
00:00:50,467 --> 00:00:54,763
är Miss Lousiana, Erika Schwartz.

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,475
Och den nya Miss Amerika
är Miss Kansas...

4
00:00:58,600 --> 00:01:01,478
Tara Dawn Holland.

5
00:01:12,990 --> 00:01:15,576
...stipendium...

6
00:01:15,659 --> 00:01:18,579
är Miss Louisiana, Erika Scwartz.

7
00:01:20,664 --> 00:01:25,127
Och den nya Miss Amerika
är Miss Kansas, Tara Dawn Holland.

8
00:01:25,210 --> 00:01:28,964
Det finns två sorters människor...

9
00:01:29,047 --> 00:01:32,050
vinnare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,869
God morgon och välkomna
till NA-gruppen "Havsörnarna".

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,197
- Jag heter Søren och är beroende.
- Hej, Søren.

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,119
Vi tar en stunds tystnad-

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,029
- och tänker på narkomanen
som fortfarande lider.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Tack ska ni ha.

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,279
Ni ska stänga av mobiltelefonerna
så att vi inte blir störda.

7
00:00:41,480 --> 00:00:46,952
Och det är inte tillåtet
att ha knark eller verktyg på sig.

8
00:00:47,160 --> 00:00:51,199
Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{300}{420}DANSK TEXT: Billito
{9628}{9688}Hvor er Marine Løjtnanten
{9693}{9737}Løjnant Cable.
{9785}{9829}-Ja?|-Kaptajnen ønsker at vide...
{9834}{9927}-. . om du vil side oppe i cokpitet.|-Ja, mange tak.
{9977}{10037}tja, tag en stol og sid ned, Marine.
{10074}{10124}-Buzz Adams.|-Mig en fornøjelse. Joe Cable.
{10129}{10182}Hyggeligt at møde dig, Joe.
{10276}{10334}Hva der det for nogle øer derover..?
{10362}{10438}-Japanske øer.|-Dem alle ..??
{10464}{10508}Lige et øjeblik
{10872}{10945}-Jeps. de er fjendlige.|-Tja, hvad er meningen.?
{11038}{11097}det er helt ok. Ville blot vise dem til Løjtnanten
{11102}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,400
Textad av grandson_of_liberty

2
00:00:09,400 --> 00:00:17,169
Mängder av människor kommer att hata den nya
världsordningen och kommer att dö i protester.

3
00:00:17,170 --> 00:00:22,500
~H.G. Wells
New World Order (1939)

4
00:00:24,401 --> 00:00:28,688
Jag inställer mig här inför Kongressens kommitté
för att avslöja vad jag visste om förehavande..

5
00:00:28,723 --> 00:00:32,726
..som jag tror skulle leda till ett försök att inrätta
en fascistisk diktatur.

6
00:00:32,727 --> 00:00:38,784
Möjligheten för felplacerad makt finns,
och kommer att bestå.

7
00:00:38,870 --> 00:00:43,244
Själva ordet; hemlighålla