Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:45,905 --> 00:00:47,826
G TRANS (Google Translate)
2
00:01:26,010 --> 00:01:28,010
MEGA DENG COOPER MINE, INDIEN
3
00:01:33,575 --> 00:01:34,855
Watch out, watch out!
4
00:01:40,016 --> 00:01:41,177
Välkommen min vän!
5
00:01:41,417 --> 00:01:43,617
Härligt att se dig!
- Tack
6
00:01:44,937 --> 00:01:46,097
Detta kan inte vara Ajit.
7
00:01:46,097 --> 00:01:48,657
Han är en liten man
redan. Otroligt.
8
00:01:48,657 --> 00:01:50,096
I hope you're
hungrig, Adrian.
9
00:01:50,216 --> 00:01:52,256
Jag är utsvulten. Hur
Ãr du, Aparna?
10
00:01:52,296 --> 00:01:53,896
Jag gjorde att fisk
curry du älskar.
11
00:01:54,257 --> 00: