Keresés a feliratok között Swedish Love

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,700 --> 00:00:29,967
7 ?R SEDAN

2
00:00:57,596 --> 00:00:59,798
Vet mamma om att du k?r s? d?r?

3
00:00:59,897 --> 00:01:02,961
Skit i det du.
Kan du ta dina grejor? Jag missar 90210.

4
00:01:03,063 --> 00:01:04,917
Du har tur du, som har s? d?r mycket
r?ls i munnen,

5
00:01:04,982 --> 00:01:07,053
f?r dom kommer beh?va dina t?nder
om dom ska identifiera dig n?r du kraschat.

6
00:01:07,123 --> 00:01:09,577
- K?ften! Du ?r s? dryg!
- Hej d?, Nicole.

7
00:01:12,304 --> 00:01:15,116
- ... lite rum.
- Varf?r just nu?

8
00:01:15,213 --> 00:01:17,099
Du kan komma, eller hur?
D

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,120 --> 00:00:33,000
- Ja, jag väntar fortfarande.
- Vad gäller saken?

2
00:00:33,120 --> 00:00:36,960
Jag tittar på er kampanj om
flygbolaget kanonerbjudande.

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,520
Jaså, kampanjen,
med gratis flygresa.

4
00:00:38,560 --> 00:00:41,400
Ja, det är lite svårt att förstå
därför det står: "i förbindelse med"-

5
00:00:42,120 --> 00:00:44,520
-men jag kan inte förstå i
förbindelse med vad?-

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,000
-för det finns faktisk inget
att sätta det i förbindelse med.

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,680
Jag tror att det
är et

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,618 --> 00:00:51,951
�versatt av: Pirat & ThaKebab

2
00:00:53,866 --> 00:00:57,050
Text hämtad från

3
00:01:06,553 --> 00:01:08,589
<i>�lskling, tar du barnet?</i>

4
00:01:11,505 --> 00:01:15,705
<i>Ja, jag tar barnet.
Jag trodde du hade honom.</i>

5
00:01:25,757 --> 00:01:27,799
<i>Jag kommer.</i>

6
00:01:46,372 --> 00:01:49,498
Pappa har dig. Pappa har dig.

7
00:01:49,509 --> 00:01:52,461
Var är min puss? Kom här.

8
00:01:58,950 --> 00:02:02,950
- Du gör fel.
- Vad pratar du om?

9
00:02:02,956 --> 00:02:07,050
Jag hör hur hon gråter.
Kom igen, ta Kelly.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,807 --> 00:02:43,198
Lystring! Hör på det här!

2
00:02:43,367 --> 00:02:47,280
General Grant har jagat ut
sydstatarna ur Richmond.

3
00:02:47,447 --> 00:02:51,326
Det ryktas att Lee har kapitulerat.

4
00:02:51,487 --> 00:02:54,285
Kriget är över!

5
00:03:44,927 --> 00:03:48,681
- Här är kaptenens papper.
- Se till att få bort dem.

6
00:03:48,847 --> 00:03:52,203
Se till att få bort kroppen.

7
00:03:52,367 --> 00:03:54,961
Pardee, göm undan dem.

8
00:03:56,727 --> 00:03:58,763
Skynda på, Mike.

9
00:04:23,207 --> 00:04:25,516
Kapten Cagle? Major Harris.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,680 --> 00:03:04,989
<i>Plats: New York City.</i>

2
00:03:05,160 --> 00:03:09,073
<i>Tid: Nu - 1962.</i>

3
00:03:09,240 --> 00:03:11,913
<i>En tid och plats utan j?mf?relse.</i>

4
00:03:12,080 --> 00:03:16,870
<i>Om du har en dr?m, ?r det h?r platsen</i>
<i>att f?rverkliga den p?.</i>

5
00:03:17,440 --> 00:03:20,398
<i>D?rf?r har det stigande antalet</i>
<i>hoppfulla dr?mmare-</i>

6
00:03:20,560 --> 00:03:24,189
<i>- just n?tt ?tta miljoner.</i>

7
00:03:24,360 --> 00:03:28,592
<i>Nej, f?rresten...</i>
<i>?tta miljoner plus en.</i>

8
00:03:46,240 --> 00:03:48,196
Skrota bomb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,080 --> 00:01:44,389
FULLT

2
00:01:48,760 --> 00:01:50,751
Det ?r fullt.

3
00:01:51,720 --> 00:01:52,948
Vad g?r vi nu, chefen?

4
00:01:53,120 --> 00:01:55,156
Alla hotell ?r fulla.

5
00:01:55,320 --> 00:01:58,198
Har ni inga v?nner h?r
i Washington ni kan bo hos?

6
00:01:58,360 --> 00:01:59,998
Ni r?kar inte ha en extras?ng?

7
00:02:00,160 --> 00:02:02,071
Jag har tv? t?lts?ngar,
b?da ?r upptagna.

8
00:02:02,240 --> 00:02:04,959
- Vem sover i er s?ng?
- Min fru! Vad trodde ni?

9
00:02:05,120 --> 00:02:07,190
Jag vet inte. Jag ?r inte h?rifr?n.

10
00:02:07,360 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{145}�versättning: TEAM AMEN
{181}{311}Rättad av Chramon
{511}{568}7 �R SEDAN
{1259}{1314}Vet mamma om att du kör sådär?
{1316}{1393}Skit i det du.|Kan du ta dina grejor? Jag missar 90210.
{1396}{1442}Du har tur du, som har så mycket|räls i munnen-
{1444}{1495}-för de kommer att behöva tänderna|om dom ska identifiera dig när du kraschat.
{1497}{1559}- Käften! Du är så dryg!|- Hejdå, Nicole.
{1627}{1697}- ... lite rum.|- Varför just nu?
{1700}{1747}Du kan komma, eller hur?|Det är inte...
{1749}{1827}Glöm det. Du vill inte att jag kommer,|så då kommer jag inte.
{1828}{1889}- Visst. Då är det slut. Hejdå!|- �r ja

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:50.44,0:00:56.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,�versatt av: Vastis
Dialogue: Marked=0,0:00:56.48,0:01:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,www.divxsweden.netN-nyaste svenska undertexterna

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,922 --> 00:00:49,299
I den elisabetanska teaterns ärorika tid

2
00:00:49,383 --> 00:00:52,469
kämpade två teatrar
om författare och publik.

3
00:00:57,224 --> 00:00:59,393
Norr om staden fanns the Curtain Theatre

4
00:00:59,476 --> 00:01:02,688
med Englands mest berömde skådespelare,
Richard Burbage.

5
00:01:11,321 --> 00:01:14,574
Tvärsöver floden fanns konkurrensen,
byggd av Philip Henslowe,

6
00:01:14,658 --> 00:01:16,827
en affärsman med skulder...

7
00:01:24,209 --> 00:01:25,627
...the Rose...

8
00:01:55,449 --> 00:01:58,994
<i>Henslowe, vet du vad som händer

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:50,440 --> 00:00:56,440
�versatt av: Vastis

2
00:00:56,480 --> 00:01:06,480
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:01:10,800 --> 00:01:13,600
<i>När jag blir nedtryckt av världen-</i>

4
00:01:13,680 --> 00:01:16,680
<i>-tänker jag på ankomsthallen på Heathrow.</i>

5
00:01:16,760 --> 00:01:20,480
<i>Det sägs att vi lever i
en väld av hat och girighet-</i>

6
00:01:20,560 --> 00:01:22,200
<i>-men så ser jag det inte.</i>

7
00:01:22,280 --> 00:01:24,720
<i>Jag tycker att kärleken finns överallt.</i>

8
00:01:24,800 --> 00:01:29,160
<i>Ofta ä