Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sw 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
Silent.Fall.1994.Nordic.PAL-tpb.rosub
Silent.Fall.1994.PAL.DVDRip.XviD.AC3-2.0-FdM

2
00:00:38,600 --> 00:00:44,000
"Silent Fall" (Dincolo de tãcere)
thriller-poliþist, SUA, 1994

3
00:01:46,720 --> 00:01:47,840
Aici.

4
00:01:57,960 --> 00:02:00,200
- Poftim!
- Mulþumim.

5
00:02:04,240 --> 00:02:06,800
Nu rãspunde.

6
00:02:43,240 --> 00:02:47,880
- Ce pãcat!
- �i-am spus eu cã nu rãspund niciodatã.
- Taci!

7
00:02:48,080 --> 00:02:53,040
Domnule dr.Rainer, fiul meu, Mark
are zece ani ºi n-a vorbit niciodatã...

8
00:03:08,800 --> 00:03:14,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:09,527 --> 00:02:12,519
MASSAKERN

2
00:02:13,087 --> 00:02:19,799
<i>1 86 1 hade kriget spridit sig</i>
<i>som en smutsig dimma över USA.</i>

3
00:02:19,887 --> 00:02:23,880
<i>Medan nordstatare slogs</i>
<i>mot sydstatare i öster och i Texas-</i>

4
00:02:23,967 --> 00:02:28,882
<i>-så slog sig de vita in i</i>
<i>rödskinnens Klippiga bergen.</i>

5
00:02:30,487 --> 00:02:35,197
<i>Konflikten i väst</i>
<i>var invecklad och oorganiserad.</i>

6
00:02:35,287 --> 00:02:39,360
<i>Det fanns handelsmän som Zendt,</i>
<i>och soldater som Mercy-</i>

7
00:02:39,447 --> 00:02:42,519
<i>-som ville stoppa blodbadet-</i>

8
00:02:42,607 --> 00:02:46,60