Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,376 --> 00:00:27,398
Maldición.
2
00:00:40,901 --> 00:00:43,025
No lo puedo creer.
3
00:00:50,363 --> 00:00:51,521
¿Hola?
4
00:00:51,695 --> 00:00:54,421
Soy el vecino. Se me cerró la puerta.
5
00:00:55,393 --> 00:00:57,085
Necesito que llame a recepción.
6
00:00:58,658 --> 00:01:00,146
¿Hola?
7
00:01:04,121 --> 00:01:06,518
Santa madre de Dios.
8
00:01:56,826 --> 00:01:58,018
Ziva, no soy reservado.
9
00:01:58,192 --> 00:01:59,248
¿OÃste eso, Tony?
10
00:01:59,425 --> 00:02:00,822
McGee dijo que no es reservado.
11
00:02:00,990 --> 00:02:02,717
- Escribi