Sök filmundertexter för Suspension

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:15,000 --> 00:00:24,833
subs by Greco77
[GMTeam]

2
00:00:26,675 --> 00:00:30,865
�åí ÷ñåé�æåôáé íá âéáæüìáóôå.
�ðïñïýìå íá çñåì�óïõìå....

3
00:00:32,211 --> 00:00:35,082
�åí �÷ù ðñüâëçìá,áðë�
äåí è�ëù ï ��íñé íá...

4
00:00:35,083 --> 00:00:38,802
-�ðïñïýìå íá öýãïõìå áýñéï.
-�åí è�ëù ðñïâë�ìáôá ìå ôá áãùí�óìáôá...

5
00:00:38,803 --> 00:00:41,094
� ðñïðïíçô�ò å�ðå üôé èá
ìïõ âñå� ÷ñüíï áí áñã�óù.

6
00:00:41,095 --> 00:00:43,717
��óáé ðïëý êáëüò ãéá íá
óïõ êÃ�íÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:05,099 --> 00:00:11,099
Traducere efectuatã în exclusivitate
pentru site-ul www.rosub.ro

2
00:00:26,100 --> 00:00:27,961
<i>Trebuie sã te grãbeºti.

3
00:00:27,962 --> 00:00:31,569
<i>- La naiba, e weekend.
- Calmeazã-te. Plecãm mâine?

4
00:00:31,570 --> 00:00:34,303
<i>Pentru mine e OK.
Nu vreau sã ajung târziu.

5
00:00:35,004 --> 00:00:36,578
<i>E super dacã plecãm mâine.

6
00:00:36,579 --> 00:00:38,333
<i>Altfel, nu mai existã nicio ºansã
de a ajunge la proces.

7
00:00:38,334 --> 00:00:40,532
<i>Pentru mine nu conteazã
dacã ajungem mai târziu.

8
00:00:40,533 --> 00:00:43,121
<i>Nu, e bine pentru a inventa minciuni.
Nu vr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,226 --> 00:00:22,268
M

2
00:00:22,268 --> 00:00:22,310
Mo

3
00:00:22,310 --> 00:00:22,352
Mos

4
00:00:22,352 --> 00:00:22,394
Mosc

5
00:00:22,394 --> 00:00:22,436
Mosco

6
00:00:22,436 --> 00:00:22,478
Moscov

7
00:00:22,478 --> 00:00:22,520
Moscovo

8
00:00:22,520 --> 00:00:22,562
Moscovo,

9
00:00:22,562 --> 00:00:22,604
Moscovo, R

10
00:00:22,604 --> 00:00:22,646
Moscovo, R?

11
00:00:22,646 --> 00:00:22,688
Moscovo, R?S

12
00:00:22,688 --> 00:00:22,730
Moscovo, R?SS

13
00:00:22,730 --> 00:00:22,772
Moscovo, R?SSI

14
00:00:22,772 --> 00:00:22,852
Mo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{609}{690}{y:i}Nie musimy siê �pieszyæ.
{694}{759}{y:i}JedŸmy spokojnie, dojedziemy jutro.
{763}{839}{y:i}Mi to nie przeszkadza,|{y:i}nie chcê tylko, ¿eby Henry siê spóŸni³.
{843}{919}{y:i}Nic siê nie stanie jak dojedziemy jutro.|{y:i}Nie chcê ryzykowaæ z przes³uchaniem.
{923}{977}{y:i}Trener powiedzia³,|{y:I}¿e nic siê nie stanie, je¿eli siê spóŸniê.
{981}{1042}{y:i}Jeste� za dobry,|{y:I}¿eby siê spóŸniaæ, nie bêdziemy ryzykowaæ.
{1046}{1094}{y:i}Patrz jak jedziesz,|{Y:I}porozmawiacie póŸniej.
{10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,423 --> 00:00:09,923
FCH
presenta

2
00:00:13,224 --> 00:00:15,924
Traducci?n:
Finland3559

3
00:00:16,025 --> 00:00:18,325
Revisi?n final:
Chabauy

4
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
<i>Hoy no deber?amos tener prisa.
Podemos descansar...</i>

5
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
<i>y estaremos bien ma?ana.
- Bien, no quiero que
Henry...</i>

6
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
<i>Podemos ir ma?ana.
- No quiero arriesgarme a
perder los entrenamientos.</i>

7
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
<i>y el Coach dijo que me
esperar?a si me demoro.</i>

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
<i>y eso

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
Não temos que ir à pressa hoje.
Podiámos descansar

2
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
e estaríamos frescos amanha.
- Por mim tudo bem,mas não quero que o Henry...

3
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
Podemos ir amanhã.
- Não quero arriscar perdermos os treinos.

4
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
E o treinador disse que esperaria
se eu me atrasasse

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
�s demasiado bom para arriscarmos.

6
00:00:43,408 --> 00:00:45,386
Agora conduz, depois falas

7
00:00:45,824 --> 00:00:48,197
ou conduz e fala
mas mantém os olhos na estrada.

8
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,423 --> 00:00:09,923
FCH
presenta

2
00:00:13,224 --> 00:00:15,924
Traducción:
Finland3559

3
00:00:16,025 --> 00:00:18,325
Revisión final:
Chabauy

4
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
<i>Hoy no deberíamos tener prisa.
Podemos descansar...</i>

5
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
<i>y estaremos bien mañana.
- Bien, no quiero que
Henry...</i>

6
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
<i>Podemos ir mañana.
- No quiero arriesgarme a
perder los entrenamientos.</i>

7
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
<i>y el Coach dijo que me
esperaría si me demoro.</i>

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
<i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
áí� �áíä� �ä ä���¡ ãä �áãã�ä �ä ä����ì
subtitle by garaa

2
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
ãä �áãã�ä �ä ä��� ���ð-
(á� ��� ��áä��� áì¡ á�ä áã ��� (áåä�ì-

3
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
ãä �áãã�ä �ä ä��á ���ð-
áä ��� �á���í��� ��æ��-

4
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
æ �áã��� ��á á� ��� ��� �����

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
�ä�ó �í� ���¡ á� ä�í�� �ä ���� å��

6
00:00:43,408 --> 00:00:45,386
Ã�Ã� Ã�áÃ�Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:27,394 --> 00:00:32,457
Moram da žurim. Opusti se.
Možeš sutra.

2
00:00:33,066 --> 00:00:37,560
Ok je, ne želim da Henri...
-U redu je da odete sutra.

3
00:00:37,971 --> 00:00:40,963
lmate samo jednu kartu za probe.
-lmaæu ponovljenu probu ako zakasnim.

4
00:00:41,408 --> 00:00:46,175
Ne, previše si dobar za dan nadoknade.
-Vozi sada i prièaj kasnije.

5
00:00:46,913 --> 00:00:49,905
lli vozi i prièaj sada sa oèima
uperenim na put.

6
00:00:50,383 --> 00:00:53,216
O tim vanškolskim stvarima æemo
prièati sledeæe nedelje kada nas poseti.

7
00:00:53,686 --> 00:00:59,716
Ako nas bude poseæivao.
-Hoæe.

8
00:01:00,460 --> 00:01:06,228

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{609}{690}{y:i}Nie musimy siê �pieszyæ.
{694}{759}{y:i}JedŸmy spokojnie, dojedziemy jutro.
{763}{839}{y:i}Mi to nie przeszkadza,|{y:i}nie chcê tylko, ¿eby Henry siê spóŸni³.
{843}{919}{y:i}Nic siê nie stanie jak dojedziemy jutro.|{y:i}Nie chcê ryzykowaæ z przes³uchaniem.
{923}{977}{y:i}Trener powiedzia³,|{y:I}¿e nic siê nie stanie, je¿eli siê spóŸniê.
{981}{1042}{y:i}Jeste� za dobry,|{y:I}¿eby siê spóŸniaæ, nie bêdziemy ryzykowaæ.
{1046}{1094}{y:i}Patrz jak jedziesz,|{Y:I}porozmawiacie póŸniej.
{10