Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Survivor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,274 --> 00:00:10,936
Space, the final frontier.

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,877
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,651
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,759 --> 00:00:28,887
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,562 --> 00:00:33,225
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:12,605 --> 00:01:15,540
Captain's Log, Stardate 5143.3.

7
00:01:16,209 --> 00:01:19,406
While patrolling the edge
of the Romulan Neutral Zone,

8
00:01:19,512 --> 00:01:23,141
the Enterprise has changed c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,000
�n episoadele anterioare
din "Survivor":

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,200
Favoriþii câºtigã recompensa !

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,500
Favoriþii au continuat sã domine jocul,

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,300
câºtigând a treia recompensã la rând.

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
Avem o adevãratã capturã aici.

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Ozzy a gãsit statueta imunitãþii pe
Insula Exilaþilor.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,400
Am gãsit statueta!

8
00:00:19,100 --> 00:00:22,200
ªi a înlocuit-o cu una falsã.

9
00:00:22,500 --> 00:00:23,900
Fã-þi treaba, amice.

10
00:00:25,500 --> 00:00:28,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,255 --> 00:00:13,124
No te entusiasmes tanto

2
00:00:13,100 --> 00:00:16,160
No sé por qué me casé
con este hombre. Qué cretino.

3
00:00:16,203 --> 00:00:19,730
Shlomo, ¿qué demora tanto?
Dios mío.

4
00:00:19,773 --> 00:00:22,173
¿Qué diablos haces?
Ven aquí.

5
00:00:22,209 --> 00:00:25,337
Eres tan cretino.
¿No puedes hacer nada bien?

6
00:00:25,379 --> 00:00:27,244
¿Cuesta tanto mantener
estas cosas juntas?

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,148
Imbécil. Lo siento.

8
00:00:30,184 --> 00:00:33,676
Lo siento mucho.
Que tenga buen día.

9
00:00:38,159 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
>> Jeff: PREVIOUSLY ON

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,700
"SURVIVOR": DREAMZ HAD TO DECIDE BETWEEN TWO ALLIANCES

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,200
-- THE FOUR HORSEMEN OR EARL, YAU-MAN,

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,200
AND CASSANDRA.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
>> I CAN NEVER TELL HOW THE GAME IS GOING TO GO,

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,800
SO I'M GOING TO SEE HOW IT PLAYS OUT.

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,600
>> Jeff: FIRST, DREAMZ WARNED ALEX

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,200
THAT HE WAS ON THE CHOPPING BLOCK.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
>> ALEC,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,390 --> 00:00:02,860
�n episoadele anterioare
din "Survivor":

2
00:00:03,050 --> 00:00:05,050
Ozzy a gãsit statueta imunitãþii pe
Insula Exilaþilor.

3
00:00:05,690 --> 00:00:06,740
Am gãsit statueta !

4
00:00:07,110 --> 00:00:09,730
ªi a înlocuit-o cu una falsã.

5
00:00:09,740 --> 00:00:10,770
Fã-þi treaba, amice.

6
00:00:11,050 --> 00:00:14,020
Statueta a fãcut ca Ozzy ºi
alianþa sa cu

7
00:00:14,050 --> 00:00:17,220
Amanda, Parvati ºi James
sã controleze jocul.

8
00:00:17,250 --> 00:00:20,590
ªtim doar patru ºi aºa o sã rãmânã.

9
00:00:20,690 --> 00:00:22,670
Dar controlul lor asupra jocului
nu a þinut prea m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,450 --> 00:00:02,890
�n episodul anterior din "Survivor":

2
00:00:02,890 --> 00:00:05,810
10 din cei mai mari fani ai concursului
"Survivor" concureazã cu 10 favoriþi

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,710
din sezoanele anterioare.

4
00:00:09,450 --> 00:00:14,740
Ambele triburi au concurat imediat
pentru imunitate individualã.

5
00:00:15,450 --> 00:00:18,450
Yau-Man a câºtigat imunitatea în
tribul favoriþilor

6
00:00:18,450 --> 00:00:21,090
ºi a ajutat-o pe Kathy sã gãseascã
statueta imunitãþii în tribul fanilor.

7
00:00:21,090 --> 00:00:22,810
Ridicã aia!

8
00:00:26,260 --> 00:00:31,220
Fanii s-au chinuit pe plajã ºi nu au
reuÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,630
�n episoadele anterioare
din "Survivor":

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,720
�n a 22-a zi, cele douã triburi
s-au unit.

3
00:00:06,980 --> 00:00:09,600
Mâncaþi, beþi, ºi bucuraþi-vã
de noul trib.

4
00:00:10,540 --> 00:00:14,380
Cinci dintre cei ºase favoriþi rãmaºi
în concurs au refãcut alianþa.

5
00:00:14,520 --> 00:00:18,550
Sunt pe aceeaºi lungime de undã cu James
ºi Parvati, Ozzy ºi Amanda.

6
00:00:19,900 --> 00:00:24,220
Dar Parvati a format o
alianþã cu Natalie ºi Alexis.

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,980
Te-am bãgat într-o alianþã
fãrã sã fii de faþã.

8
00:00:27,060 --> 00:00:29,210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,311
�n episoadele anterioare
din "Survivor":

2
00:00:03,221 --> 00:00:06,681
Situaþia nu era una
bunã pentru fani.

3
00:00:06,771 --> 00:00:08,401
Toatã lumea moare de frig. Suntem
gheaþã cu toþii.

4
00:00:08,411 --> 00:00:12,141
Nu câºtigaserã nicio probã pentru
recompensã, ºi erau slãbiþi ºi înfometaþi.

5
00:00:12,881 --> 00:00:17,081
Iar inabilitatea lor de a construi un
adãpost, a înrãutãþit situaþia.

6
00:00:17,371 --> 00:00:20,991
Sunt sigur ca cei din celalalt trib râd
de noi acum.

7
00:00:22,621 --> 00:00:26,501
O luptã pentru putere a apãrut
între Joel ºi Mickey B.

8
00:00:26,621 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,100
PREVIOUSLY ON

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,000
"SURVIVOR": LISI RETURNED FROM

3
00:00:04,100 --> 00:00:04,700
EXILE ISLAND.

4
00:00:04,800 --> 00:00:05,700
WELCOME HOME
WELCOME HOME, BABY!

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,900
AND JOINED THE NEW
ALL-MALE TRIBE.

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,500
BACK AT MOTO, I DIDN'T LIKE HER.

7
00:00:09,600 --> 00:00:10,500
SHE DIDN'T LIKE ME.

8
00:00:10,600 --> 00:00:11,700
SO SHE SHOULD BE WORRIED.

9
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
SHE DIDN'T REALIZE ALEX

10
00:00:14,900 --> 00:00:17,300
EDGARDO, DREAMZ AND MOOKIE HAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,210 --> 00:00:02,360
�n episoadele anterioare din Survivor:

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,090
�n ciuda faptului cã au câºtigat probele...

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,450
Airai câºtigã !

4
00:00:06,460 --> 00:00:08,080
...tribul Airai pierdea jucãtori.

5
00:00:09,420 --> 00:00:10,230
Primul a fost Jonathan.

6
00:00:10,310 --> 00:00:11,760
Nu mai rezist nici un minut.

7
00:00:11,830 --> 00:00:12,660
Apoi Kathy.

8
00:00:13,200 --> 00:00:16,060
Pe Insula Exilaþilor, Ozzy a gãsit
statueta imunitãþii.

9
00:00:16,070 --> 00:00:17,020
Am gãsit statueta !

10
00:00